"Retrouvez le march\u00E9 traditionnel \u00E0 St Jean du Bruel."@fr . . . . . . . . . . . "Retrouvez le march\u00E9 traditionnel \u00E0 St Jean du Bruel."@fr . "Find the traditional market in St Jean du Bruel."@en . "Finden Sie den traditionellen Markt in St Jean du Bruel."@de . "Vind de traditionele markt in St Jean du Bruel."@nl . "Encuentre el mercado tradicional de St Jean du Bruel."@es . "Trovate il mercato tradizionale di St Jean du Bruel."@it . . "En el centro del pueblo, en la plaza de las Halles y de l'Ayre, descubre el mercado de St-Jeantais todos los domingos por la ma\u00F1ana del a\u00F1o\nDisfruta de los numerosos expositores \u2014productores y artesanos\u2014 que te permitir\u00E1n descubrir y saborear su saber hacer...\nTambi\u00E9n ser\u00E1 una oportunidad para que descubras la historia y el patrimonio de este pueblo a trav\u00E9s de los paneles interpretativos."@es . "Au centre du village, place des halles et de l'Ayre, d\u00E9couvrez le march\u00E9 St-Jeantais tous les dimanches matins de l'ann\u00E9e\nAppr\u00E9ciez les nombreux exposants \" producteurs et artisans\" qui vous feront d\u00E9couvrir et savourer leur savoir-faire ...\nCe sera l'occasion pour vous \u00E9galement de d\u00E9couvrir l'histoire, le patrimoine, de ce village \u00E0 travers les panneaux d'interpr\u00E9tation.."@fr . "Entdecken Sie im Dorfzentrum, auf der Place des Halles und der Place de l\u2019Ayre, jeden Sonntagvormittag das ganze Jahr \u00FCber den Markt von St-Jeantais\nGenie\u00DFen Sie die zahlreichen Aussteller \u2013 Erzeuger und Handwerker \u2013, die Ihnen ihr Know-how n\u00E4herbringen und Sie davon kosten lassen \u2026\nDies ist f\u00FCr Sie auch eine Gelegenheit, die Geschichte und das Kulturerbe dieses Dorfes anhand der Informationstafeln zu entdecken."@de . "Ontdek in het centrum van het dorp, op de Place des Halles en de Place de l\u2019Ayre, de markt van St-Jeantais, elke zondagochtend het hele jaar door\nGeniet van de vele standhouders \u2013 producenten en ambachtslieden \u2013 die u hun vakmanschap laten ontdekken en proeven...\nDit is ook een mooie gelegenheid om via de informatieborden meer te weten te komen over de geschiedenis en het erfgoed van dit dorp."@nl . "Nel centro del paese, in Place des Halles e Place de l'Ayre, scoprite il mercato di St-Jeantais ogni domenica mattina dell'anno\nGodetevi i numerosi espositori, tra \"produttori e artigiani\", che vi faranno scoprire e assaporare il loro savoir-faire...\nSar\u00E0 anche l\u2019occasione per scoprire la storia e il patrimonio di questo paese attraverso i pannelli informativi."@it . "In the center of the village, at Place des Halles and Place de l'Ayre, discover the St-Jeantais market every Sunday morning throughout the year\nEnjoy the many vendors\u2014farmers and artisans\u2014who will introduce you to and let you savor their craftsmanship...\nThis will also be an opportunity for you to learn about the history and heritage of this village through the interpretive signs."@en . . .