[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2541e447-f764-376e-b356-aa75dcf355ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/d9424b51-3aee-3d1f-bba4-7301fac29090", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b2c404a-2aeb-34ba-a5d9-d374d7bff63b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b2c404a-2aeb-34ba-a5d9-d374d7bff63b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67737669-e9fe-32e7-96f0-200a99e9d518" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b2c404a-2aeb-34ba-a5d9-d374d7bff63b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67737669-e9fe-32e7-96f0-200a99e9d518" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc785cee-c0b7-3fe9-88c6-33758f668027" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2541e447-f764-376e-b356-aa75dcf355ef" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kunsthandwerksmarkt mit lokalen Designern und Herstellern.\nSchmuck, Mode, Kerzen, Honig, Holz, Gebäck, Magnete, Nagelstudio…\nGetränke- und Imbissstand, organisiert vom Elternbeirat der Schulen.\nKutschfahrt zwischen 14 und 16 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "Craft market, local designers and producers.\nJewellery, sewing, candles, honey, woodwork, baked goods, magnets, nail salon…\nRefreshments and light snacks organised by the schools’ parents’ association.\nHorse-drawn carriage rides between 2pm and 4pm.", "@language": "en" }, { "@value": "Marché artisanal, créateurs et producteurs locaux.\nBijoux, couture, bougies, miel, bois, pâtisserie, magnet, onglerie...\nBuvette et petite restauration organisées par l'association des parents d'élèves des écoles.\nTour de calèche entre 14 et 16h.", "@language": "fr" }, { "@value": "Mercatino dell'artigianato, creatori e produttori locali.\nGioielli, abbigliamento, candele, miele, oggetti in legno, pasticceria, magneti, manicure...\nRistoro e snack organizzati dall'associazione dei genitori degli alunni delle scuole.\nGiro in carrozza dalle 14 alle 16.", "@language": "it" }, { "@value": "Ambachtelijke markt, lokale ontwerpers en producenten.\nSieraden, kleding, kaarsen, honing, houtwerk, gebak, magneten, nagelstudio...\nEr is een drank- en snackbar, georganiseerd door de oudervereniging van de scholen.\nRitjes met een paardenkoets tussen 14.00 en 16.00 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Mercadillo artesanal, creadores y productores locales.\nJoyería, costura, velas, miel, madera, repostería, imanes, manicura...\nBar y servicio de comida ligera a cargo de la asociación de padres de alumnos de los colegios.\nPaseos en carruaje entre las 14:00 y las 16:00.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc785cee-c0b7-3fe9-88c6-33758f668027" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]