data:9b28bc9e-9c64-3518-abf7-26f0ce571b4a
Description

Espagnol «¿Qué tal? ¿Qué tal?», pero ¿hasta cuándo? Camille Chamoux analiza con lupa nuestras expresiones hechas y nuestras manías contemporáneas en un retrato de la sociedad tan acertado como mordaz.

Anglais It's okay, it's okay?" But for how long? Camille Chamoux takes a close look at our clichés and modern quirks in a portrait of society that is as accurate as it is biting.

Allemand (Allemagne) „Geht’s, geht’s? Aber wie lange noch?“ Camille Chamoux nimmt unsere Floskeln und zeitgenössischen Marotten in einem ebenso treffenden wie bissigen Gesellschaftsporträt unter die Lupe.

Italien (Italie) Va bene, va bene?" Ma fino a quando? Camille Chamoux analizza a fondo i nostri luoghi comuni e le nostre manie contemporanee in un ritratto della società tanto accurato quanto pungente.

Néerlandais (Pays-Bas) Gaat het, gaat het? Maar tot wanneer? Camille Chamoux neemt onze clichés en hedendaagse eigenaardigheden onder de loep in een even treffend als scherpzinnig maatschappieportret.

Néerlandais (Pays-Bas) In een samenleving die van ons verwacht dat we presteren, vrolijk zijn en %AB ‘op één lijn zitten’ %BB, stelt Camille Chamoux de lastige vraag: wat als we elkaar gewoon met rust zouden laten? Met %C7a va %E7a va ontrafelt ze onze verdedigingsmechanismen en onze kleine compromissen met de werkelijkheid. Tussen de tirannie van het welzijn en de chaos van het dagelijks leven biedt ze een noodzakelijke uitlaatklep. Van het moderne ouderschap tot sociale media: ze legt het absurde bloot in onze meest alledaagse rituelen. Haar blik, altijd scherp maar nooit cynisch, legt de tijdgeest vast in al zijn tegenstrijdigheden. Het is een voorstelling die goed doet waar het je jeert, gedragen door levendige teksten die onze latente „burn-outs“ omzetten in verlossende lachbuien. Een genereuze uitnodiging om eindelijk eens op adem te komen!

%AB %C7a va, %E7a va comme ci comme %E7a, dat is wat actrice Camille Chamoux ons impliciet vertelt in haar vijfdesolovoorstelling, waarin ze op humoristische wijze de kwetsbaarheid van het bestaan, het ouder wordende lichaam en het onvermijdelijke einde dat ons te wachten staat, onder de loep neemt. %BB
France Culture

%E0 vanaf 15 jaar

duur: 1u30

genummerde zitplaatsen
speciaal tarief van 25? %E0 40?, afhankelijk van zone en categorie

Allemand (Allemagne) In einer Gesellschaft, die von uns verlangt, leistungsfähig, fröhlich und „angepasst“ zu sein, stellt Camille Chamoux die Frage, die für Unruhe sorgt: Was wäre, wenn wir uns einfach in Ruhe lassen würden? Mit „%C7a va %E7a va“ nimmt sie unsere Abwehrmechanismen und unsere kleinen Kompromisse mit der Realität unter die Lupe. Zwischen der Tyrannei des Wohlbefindens und dem Chaos des Alltags bietet sie ein notwendiges Ventil zum Druckabbau. Von der modernen Elternschaft bis hin zu den sozialen Netzwerken deckt sie das Absurde in unseren banalsten Ritualen auf. Ihr Blick, stets scharfsinnig, aber niemals zynisch, erfasst die Zeit in all ihren Widersprüchen. Es ist eine Vorstellung, die genau dort gut tut, wo es juckt, getragen von einem lebhaften Schreibstil, der unsere latenten „Burn-outs“ in erlösendes Gelächter verwandelt. Eine großzügige Einladung, endlich einmal durchzuatmen!

„%AB Es geht, es geht so lala“, das ist es, was uns die Schauspielerin Camille Chamoux in ihrem fünftenEin-Personen-Stück, in dem sie sich mit Humor der Frage nach der Zerbrechlichkeit des Daseins, des alternden Körpers und des unvermeidlichen Endes, das uns erwartet, annimmt. %BB
France Culture

%E0 ab 15 Jahren

Dauer: 1h30

nummerierte Plätze
Sonderpreis von 25? %E0 bis 40? je nach Zone und Kategorie

Espagnol En una sociedad que nos exige ser eficaces, optimistas y «alineados», Camille Chamoux plantea la pregunta que molesta: ¿y si nos dejáramos en paz? Con *%C7a va %E7a va*, analiza a fondo nuestros mecanismos de defensa y nuestros pequeños acuerdos con la realidad. Entre la tiranía del bienestar y el caos de lo cotidiano, nos ofrece una válvula de escape necesaria. Desde la paternidad moderna hasta las redes sociales, pone al descubierto lo absurdo de nuestros rituales más banales. Su mirada, siempre aguda pero nunca cínica, capta la época en toda su contradicción. Es un espectáculo que sienta bien justo donde más duele, impulsado por una escritura ágil que transforma nuestros «burn-outs» latentes en carcajadas salvadoras. ¡Una generosa invitación a respirar, por fin!

«%AB%C7a va, %E7a va más o menos así», es lo que nos dice entre líneas la actriz Camille Chamoux en su quintoen la que aborda con humor la fragilidad de la existencia, el cuerpo que envejece y el inevitable final que nos espera. %BB
France Culture

A partir de 15 años

Duración: 1 h 30 min

Asientos numerados
Tarifa especial de 25? a 40?, según zona y categoría

Italien (Italie) In una società che ci impone di essere efficienti, solari e “allineati”, Camille Chamoux pone la domanda scomoda: e se ci lasciassimo in pace? Con *%C7a va %E7a va*, analizza a fondo i nostri meccanismi di difesa e i nostri piccoli compromessi con la realtà. Tra la tirannia del benessere e il caos della vita quotidiana, ci offre una necessaria valvola di sfogo. Dalla genitorialità moderna ai social network, smaschera l’assurdo nei nostri rituali più banali. Il suo sguardo, sempre acuto ma mai cinico, coglie l’epoca in tutta la sua contraddittorietà. È uno spettacolo che fa bene proprio dove fa male, sostenuto da una scrittura vivace che trasforma i nostri «burn-out» latenti in risate salvifiche. Un generoso invito a respirare, finalmente!

«Va bene, va bene così così», è ciò che ci dice implicitamente l’attrice Camille Chamoux nel suo quintoin cui affronta con umorismo la questione della fragilità dell’esistenza, del corpo che invecchia e dell’inevitabile fine che ci attende. %BB
France Culture

%E0 A partire dai 15 anni

Dur%E9a: 1h30

Posti numer%E9ri
Tariffa speciale da 25? %E0 40? a seconda della zona e della categoria

Français (France) Dans une société qui nous somme d’être performants, solaires et « alignés », Camille Chamoux pose la question qui fâche : et si on se foutait la paix ? Avec Ça va ça va, elle décortique nos mécanismes de défense et nos petits arrangements avec la réalité. Entre la tyrannie du bien-être et le chaos du quotidien, elle offre une soupape de décompression nécessaire. De la parentalité moderne aux réseaux sociaux, elle débusque l’absurde dans nos rituels les plus banals. Son regard, toujours aiguisé mais jamais cynique, saisit l’époque dans tout ce qu’elle a de plus contradictoire. C’est un spectacle qui fait du bien là où ça gratte, porté par une écriture vive qui transforme nos « burn-outs » latents en éclats de rire salvateurs. Une invitation généreuse à respirer, enfin !

« Ça va, ça va comme ci comme ça, c’est ce que nous dit en creux la comédienne Camille Chamoux dans son cinquième seule en scène dans lequel elle dompte avec humour la question de la fragilité de l’existence, du corps vieillissant et de l’inévitable fin qui nous attends. »
France Culture

à partir de 15 ans

durée : 1h30

placement numéroté
tarif exceptionnel de 25€ à 40€ suivant zone et catégorie