. . "Nel cuore del M\u00E9doc, a 15 km dalle spiagge atlantiche, in un ambiente verde e tranquillo, venite a godervi le nostre due camere \"Dune e Poppy\", arredate con cura. Ogni camera \u00E8 dotata di letto king size, bagno e toilette privati, spogliatoio, TV e WIFI\nLa colazione gourmet \u00E8 inclusa\nPotrete rilassarvi nella piscina riscaldata in estate o sulla terrazza con le sue comode sedie a sdraio che invitano al relax e alla distensione.\nPotrete giocare una partita a p\u00E9tanque o a m\u00FClki sul nostro campo da bocce o rilassarvi nel giardino paesaggistico che in estate si ricopre di fiori e profumi."@it . "Im Herzen des M\u00E9doc, 15 km von den Atlantikstr\u00E4nden entfernt, in einer gr\u00FCnen Umgebung und in ruhiger Lage, genie\u00DFen Sie unsere beiden G\u00E4stezimmer \"Dune et Coquelicot\" mit gepflegter Dekoration. Jedes Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein Kingsize-Bett, ein eigenes Badezimmer und WC, einen begehbaren Kleiderschrank, TV und WIFI\nEin Gourmet-Fr\u00FChst\u00FCck ist im Preis inbegriffen\nSie k\u00F6nnen sich im Sommer im beheizten Pool oder auf der Terrasse mit ihren bequemen Liegest\u00FChlen entspannen, die Sie zum Faulenzen und Ausruhen einladen.\nVielleicht haben Sie Lust auf eine Partie P\u00E9tanque oder M\u00FClki auf unserem Bouleplatz oder auf einen Moment der Entspannung im Landschaftsgarten, der im Sommer mit Blumen und D\u00FCften bedeckt ist."@de . "In het hart van de M\u00E9doc, op 15 km van de Atlantische stranden, in een groene en rustige omgeving, kunt u genieten van onze twee zorgvuldig ingerichte gastenkamers \"Dune en Poppy\". Elke kamer is uitgerust met een kingsize bed, een eigen badkamer en toilet, kleedkamer, TV en WIFI\nEen gastronomisch ontbijt is inbegrepen\nIn de zomer kunt u zich ontspannen in het verwarmde zwembad of op het terras met zijn comfortabele ligstoelen die u uitnodigen om te ontspannen en tot rust te komen.\nMisschien wilt u een spelletje jeu de boules of m\u00FClki spelen op onze jeu de boules baan of ontspannen in de aangelegde tuin die in de zomer bedekt is met bloemen en parfums."@nl . "En el coraz\u00F3n del M\u00E9doc, a 15 km de las playas del Atl\u00E1ntico, en un entorno verde y tranquilo, venga a disfrutar de nuestras dos habitaciones \"Duna y Amapola\", cuidadosamente decoradas. Cada habitaci\u00F3n est\u00E1 equipada con una cama king size, ba\u00F1o y aseo privados, vestidor, TV y WIFI\nSe incluye un desayuno gourmet\nPuede relajarse en la piscina climatizada en verano o en la terraza con sus c\u00F3modas tumbonas que invitan a relajarse y desconectar.\nTal vez quiera jugar una partida de petanca o m\u00FClki en nuestro campo de bolos o relajarse en el jard\u00EDn paisaj\u00EDstico que se cubre de flores y perfumes en verano."@es . "In the heart of the M\u00E9doc, 15 km from the Atlantic beaches, in a green and calm setting, come and enjoy our two carefully decorated guest rooms \"Dune and Poppy\". Each room is equipped with a king size bed, a private bathroom and toilet, dressing room, TV and WIFI\nA gourmet breakfast is included\nYou will relax in the heated swimming pool in summer or on the terrace with its comfortable deckchairs which will invite you to relax and rest.\nYou may want to play a game of p\u00E9tanque or m\u00FClki on our bowling green or relax in the landscaped garden which is covered with flowers and perfumes in summer."@en . "Au c\u0153ur du M\u00E9doc, \u00E0 15 km des plages de l'atlantique dans un \u00E9crin de verdure et au calme, venez profiter de nos deux chambres d\u2019h\u00F4tes \"Dune et Coquelicot\" \u00E0 la d\u00E9coration soign\u00E9e. Chaque chambre est \u00E9quip\u00E9e d'un lit king size, d'une salle d'eau et WC priv\u00E9s, dressing, TV et WIFI. \nUn Petit d\u00E9jeuner gourmand est inclus. \nVous vous d\u00E9tendrez dans la Piscine chauff\u00E9e en \u00E9t\u00E9 ou sur la terrasse et ses transats confortables qui vous inviteront au farniente et au repos.\nVous aurez peut-\u00EAtre envie d'une partie de p\u00E9tanque ou de m\u00FClki sur notre terrain de boule ou d'un moment de d\u00E9tente dans le jardin paysager que l'\u00E9t\u00E9 couvre de fleurs et de parfums."@fr . . .