Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) <p>Où les relations plateaux/vallées permettaient à deux mondes différents mais complémentaires de se côtoyer : celui des agriculteurs et celui des meuniers en suivant 4 moulins de la vallée.</p>
Néerlandais (Pays-Bas) <p>De relaties tussen de hoogvlakten en de valleien zorgden ervoor dat twee verschillende maar elkaar aanvullende werelden naast elkaar konden bestaan: die van de boeren en die van de molenaars, aan de hand van vier molens in de vallei.</p>
Espagnol <p>Las relaciones entre las mesetas y los valles permitían que convivieran dos mundos diferentes pero complementarios: el de los agricultores y el de los molineros, a través de un recorrido por cuatro molinos del valle.</p>
Anglais <p>The relationship between the plateaus and the valleys allowed two different yet complementary worlds to coexist: that of the farmers and that of the millers, as we explore four mills in the valley.</p>
Allemand (Allemagne) <p>Die Verbindungen zwischen Hochebenen und Tälern ermöglichten es, dass zwei unterschiedliche, sich jedoch ergänzende Welten nebeneinander existierten: die der Landwirte und die der Müller, wobei wir vier Mühlen im Tal besuchten.</p>
Italien (Italie) <p>Le relazioni tra altipiani e valli permettevano a due mondi diversi ma complementari di convivere: quello degli agricoltori e quello dei mugnai, seguendo il percorso di quattro mulini della valle.</p>
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) <p>Où les relations plateaux/vallées permettaient à deux mondes différents mais complémentaires de se côtoyer : celui des agriculteurs et celui des meuniers en suivant 4 moulins de la vallée.</p>
Néerlandais (Pays-Bas) <p>De relaties tussen de hoogvlakten en de valleien zorgden ervoor dat twee verschillende maar elkaar aanvullende werelden naast elkaar konden bestaan: die van de boeren en die van de molenaars, aan de hand van vier molens in de vallei.</p>
Espagnol <p>Las relaciones entre las mesetas y los valles permitían que convivieran dos mundos diferentes pero complementarios: el de los agricultores y el de los molineros, a través de un recorrido por cuatro molinos del valle.</p>
Anglais <p>The relationship between the plateaus and the valleys allowed two different yet complementary worlds to coexist: that of the farmers and that of the millers, as we explore four mills in the valley.</p>
Allemand (Allemagne) <p>Die Verbindungen zwischen Hochebenen und Tälern ermöglichten es, dass zwei unterschiedliche, sich jedoch ergänzende Welten nebeneinander existierten: die der Landwirte und die der Müller, wobei wir vier Mühlen im Tal besuchten.</p>
Italien (Italie) <p>Le relazioni tra altipiani e valli permettevano a due mondi diversi ma complementari di convivere: quello degli agricoltori e quello dei mugnai, seguendo il percorso di quattro mulini della valle.</p>
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) <p>Où les relations plateaux/vallées permettaient à deux mondes différents mais complémentaires de se côtoyer : celui des agriculteurs et celui des meuniers en suivant 4 moulins de la vallée.</p>
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty