[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bd56d68-3284-392d-a1bb-13fa5c44d7c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1302a69d-1dcb-3541-9602-b4b5bb31ff34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13e0143e-c116-3127-947a-724de9ada748" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/230eba66-4099-3ff3-bcfb-317cb4aa33bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/946193d1-7bb5-3a0e-9e3c-0f017d2c4639", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b20f0da-779a-31dc-9bd9-8dfe40f2e91b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b20f0da-779a-31dc-9bd9-8dfe40f2e91b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5efd493d-2bdb-387b-93db-9e84e0baf481" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89f3c6e7-b17a-306a-a25e-6763e17eed55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b20f0da-779a-31dc-9bd9-8dfe40f2e91b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Deux soirées festives avec une ambiance exceptionnelle dans un cadre idyllique au pied de l'église de Hunawihr.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9649a4e-d7f6-3b76-9c3a-ee1eb80874fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bd56d68-3284-392d-a1bb-13fa5c44d7c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13e0143e-c116-3127-947a-724de9ada748" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5efd493d-2bdb-387b-93db-9e84e0baf481" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1302a69d-1dcb-3541-9602-b4b5bb31ff34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca52ccac-e39d-3b64-8b14-4028873a0503" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f93f6d65-1950-3097-9089-80e1e547fe9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/230eba66-4099-3ff3-bcfb-317cb4aa33bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aac5db29-f6f9-3c21-867f-430bdfb12ce6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89f3c6e7-b17a-306a-a25e-6763e17eed55" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Deux soirées festives avec une ambiance exceptionnelle dans un cadre idyllique au pied de l'église de Hunawihr.", "@language": "fr" }, { "@value": "Twee feestelijke avonden met een uitzonderlijke sfeer in een idyllische omgeving aan de voet van de kerk van Hunawihr.", "@language": "nl" }, { "@value": "Two festive evenings with an exceptional atmosphere in an idyllic setting at the foot of the Hunawihr church.", "@language": "en" }, { "@value": "Zwei festliche Abende mit einer außergewöhnlichen Atmosphäre in einem idyllischen Rahmen am Fuße der Kirche von Hunawihr.", "@language": "de" }, { "@value": "Dos veladas festivas con un ambiente excepcional en un entorno idílico a los pies de la iglesia de Hunawihr.", "@language": "es" }, { "@value": "Due serate di festa con un'atmosfera eccezionale in un ambiente idilliaco ai piedi della chiesa di Hunawihr.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Deux soirées festives avec une ambiance exceptionnelle dans un cadre idyllique au pied de l'église de Hunawihr.\n\nDégustation de vins d'Alsace et de tartes flambées, de saucisses et de desserts maison.\n\n ", "@language": "fr" }, { "@value": "Dos veladas festivas con un ambiente excepcional en un entorno idílico a los pies de la iglesia de Hunawihr.\n\nDegustación de vinos de Alsacia y tartas flambeadas, salchichas y postres caseros.\n\n ", "@language": "es" }, { "@value": "Two festive evenings with an exceptional atmosphere in an idyllic setting at the foot of the Hunawihr church.\n\nTasting of Alsace wines, tarts flambées, sausages and homemade desserts.\n\n ", "@language": "en" }, { "@value": "Twee feestelijke avonden met een uitzonderlijke sfeer in een idyllische omgeving aan de voet van de kerk van Hunawihr.\n\nProeverij van Elzaswijnen en flammkuchen, worstjes en huisgemaakte desserts.\n\n ", "@language": "nl" }, { "@value": "Zwei festliche Abende mit einer außergewöhnlichen Atmosphäre in einem idyllischen Rahmen am Fuße der Kirche von Hunawihr.\n\nVerkostung von elsässischen Weinen und Flammkuchen, Würstchen und hausgemachten Desserts.\n\n ", "@language": "de" }, { "@value": "Due serate di festa con un'atmosfera eccezionale in un ambiente idilliaco ai piedi della chiesa di Hunawihr.\n\nDegustazione di vini alsaziani e crostate flambées, salsicce e dolci fatti in casa.\n\n ", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aac5db29-f6f9-3c21-867f-430bdfb12ce6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca52ccac-e39d-3b64-8b14-4028873a0503" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f93f6d65-1950-3097-9089-80e1e547fe9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9649a4e-d7f6-3b76-9c3a-ee1eb80874fc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]