. . . . . . "Vermietung, Verkauf und Reparatur von Fahrr\u00E4dern in unseren Agenturen in La Teste de Buch und Arcachon. M\u00F6gliche Lieferung zu Ihrem Urlaubsort.\nSie k\u00F6nnen nicht nur Fahrr\u00E4der mieten, sondern auch Elektroroller und einen Nosmoke, ein kleines Elektroauto.\nWir bieten auch gef\u00FChrte Radtouren an. Z\u00F6gern Sie nicht, uns zu kontaktieren."@de . "In elke winkel bieden we een breed scala aan huurfietsen voor het hele gezin (mountainbikes, mountainbikes, eenpersoonsfietsen, strandfietsen, mountainbikes voor kinderen, tandems, kinder- of hondenkarren, kinderzitjes, helmen en manden) en elektrische fietsen, met de mogelijkheid tot bezorging.\nWe hebben een reparatiewerkplaats die voor iedereen toegankelijk is, waar we reparaties uitvoeren aan alle merken fietsen.\nJe kunt onze fietsen ook kopen aan het eind van het seizoen (behalve in juli en augustus).\nGratis bezorgservice (zie voorwaarden in de winkel)."@nl . "Alquiler, venta y reparaci\u00F3n de bicicletas en nuestras agencias en La Teste de Buch y Arcachon. Posible entrega a su lugar de vacaciones.\nAdem\u00E1s de alquilar bicicletas, tambi\u00E9n puedes encontrar scooters el\u00E9ctricos y un Nosmoke, un peque\u00F1o autom\u00F3vil el\u00E9ctrico.\nTambi\u00E9n ofrecemos visitas guiadas en bicicleta, as\u00ED que no dude en contactarnos."@es . "Nous mettons \u00E0 la location dans chaque magasin et pour toute la famille, un large choix de v\u00E9los (VTT, VTC, v\u00E9lo mono, beach bike, VTT enfant, tandem, remorque enfant ou chien, si\u00E8ges enfants, casques et paniers) et de v\u00E9los \u00E9lectriques avec possibilit\u00E9 de se faire livrer.\nNous poss\u00E9dons un atelier de r\u00E9paration ouvert \u00E0 tous, dans lequel nous effectuons les r\u00E9parations de toutes marques de v\u00E9los. \nNous vous proposons \u00E9galement de pouvoir acheter nos v\u00E9los de fin de saison (sauf juillet et ao\u00FBt). \nService de livraison gratuite (voir conditions en magasin)."@fr . "In ogni negozio offriamo un'ampia gamma di biciclette a noleggio per tutta la famiglia (mountain bike, mountain bike, single bike, beach bike, mountain bike per bambini, tandem, rimorchi per bambini o cani, seggiolini, caschi e cestini) e biciclette elettriche, con possibilit\u00E0 di consegna.\nAbbiamo un'officina aperta a tutti, dove effettuiamo riparazioni su tutte le marche di biciclette.\n\u00C8 possibile acquistare le nostre biciclette anche a fine stagione (tranne luglio e agosto).\nServizio di consegna gratuito (vedi condizioni in negozio)."@it . "Rental, sale and repair of bikes at our agencies in La Teste de Buch and Arcachon. Possible delivery to your vacation spot.\nIn addition to renting bikes, you can also find electric scooters and a Nosmoke, a small electric car.\nWe also offer guided bike tours so don't hesitate to contact us."@en . . .