Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Observación del eclipse solar total con la Sociedad de Astronomía Popular de la Costa Vasca. La Luna se interpondrá entre la Tierra y el Sol, ocultando por completo a este último.
Horarios a tener en cuenta:
- 19:31: Inicio del eclipse - primer contacto: el disco lunar toca el borde del disco solar. El Sol está al oeste, a una altura de 17%B0.
- 20:27 h: Máximo del eclipse —ocultación del 99,4 %—. Altura 7%.
- 21:14 h: Puesta de sol sobre el mar durante el eclipse parcial.
Inicio de la animación a las 19:30.
? Información y carteles sobre las condiciones de seguridad.
? Información sobre el fenómeno de los eclipses.
? Instrumentos y aparatos a disposición del público (bajo la supervisión de los animadores y animadoras).
- Observación directa: gafas tipo «Coronado», telescopio digital.
- Observación indirecta: catalejo de proyección, «caja de eclipse», «tubo de eclipse», Sol
Horarios a tener en cuenta:
- 19:31: Inicio del eclipse - primer contacto: el disco lunar toca el borde del disco solar. El Sol está al oeste, a una altura de 17%B0.
- 20:27 h: Máximo del eclipse —ocultación del 99,4 %—. Altura 7%.
- 21:14 h: Puesta de sol sobre el mar durante el eclipse parcial.
Inicio de la animación a las 19:30.
? Información y carteles sobre las condiciones de seguridad.
? Información sobre el fenómeno de los eclipses.
? Instrumentos y aparatos a disposición del público (bajo la supervisión de los animadores y animadoras).
- Observación directa: gafas tipo «Coronado», telescopio digital.
- Observación indirecta: catalejo de proyección, «caja de eclipse», «tubo de eclipse», Sol
Italien (Italie) Osservazione dell'eclissi solare totale con la Società di Astronomia Popolare della Costa Basca. La Luna si interporrà tra la Terra e il Sole, occultando completamente quest'ultimo.
Orari da tenere a mente:
- 19:31: Inizio dell'eclissi - primo contatto: il disco lunare tocca il bordo del disco solare. Sole a ovest, altezza 17%.
- Ore 20:27: Massimo dell’eclissi – occultazione al 99,4% – Altezza 7%.
- Ore 21:14: Tramonto del Sole sul mare durante l’eclissi parziale.
Inizio dell’animazione alle 19:30.
? Informazioni e cartelli sulle condizioni di sicurezza.
? Informazioni sul fenomeno delle eclissi.
? Strumenti e apparecchi messi a disposizione del pubblico (sotto la supervisione degli animatori e delle animatrici).
- Osservazione diretta: cannocchiale tipo “Coronado”, telescopio digitale.
- Osservazione indiretta: cannocchiale a proiezione, «scatola per eclissi», «tubo per eclissi», Solarscope.
Fine dell’evento alle 21:30.
Orari da tenere a mente:
- 19:31: Inizio dell'eclissi - primo contatto: il disco lunare tocca il bordo del disco solare. Sole a ovest, altezza 17%.
- Ore 20:27: Massimo dell’eclissi – occultazione al 99,4% – Altezza 7%.
- Ore 21:14: Tramonto del Sole sul mare durante l’eclissi parziale.
Inizio dell’animazione alle 19:30.
? Informazioni e cartelli sulle condizioni di sicurezza.
? Informazioni sul fenomeno delle eclissi.
? Strumenti e apparecchi messi a disposizione del pubblico (sotto la supervisione degli animatori e delle animatrici).
- Osservazione diretta: cannocchiale tipo “Coronado”, telescopio digitale.
- Osservazione indiretta: cannocchiale a proiezione, «scatola per eclissi», «tubo per eclissi», Solarscope.
Fine dell’evento alle 21:30.
Anglais Observation of the total solar eclipse with the Popular Astronomy Society of the Basque Coast. The Moon will come between the Earth and the Sun, completely obscuring the Sun.
Key times to remember:
- 7:31 p.m.: Start of the eclipse—first contact: The Moon’s disk touches the edge of the Sun’s disk. Sun in the west, altitude 17%B0.
- 8:27 p.m.: Maximum of the eclipse—99.4% coverage—altitude 7%.
- 9:14 p.m.: Sunset over the sea during the partial eclipse.
Animation begins at 7:30 p.m.
? Information and signs regarding safety precautions.
? Information on the phenomenon of eclipses.
? Instruments and equipment made available to the public (under the supervision of event staff).
- Direct observation: “Coronado”-type solar filter, digital telescope.
- Indirect observation: Projection telescope, “eclipse box,” “eclipse tube,” Solarscope.
Event ends at 9:30 p.m.
Key times to remember:
- 7:31 p.m.: Start of the eclipse—first contact: The Moon’s disk touches the edge of the Sun’s disk. Sun in the west, altitude 17%B0.
- 8:27 p.m.: Maximum of the eclipse—99.4% coverage—altitude 7%.
- 9:14 p.m.: Sunset over the sea during the partial eclipse.
Animation begins at 7:30 p.m.
? Information and signs regarding safety precautions.
? Information on the phenomenon of eclipses.
? Instruments and equipment made available to the public (under the supervision of event staff).
- Direct observation: “Coronado”-type solar filter, digital telescope.
- Indirect observation: Projection telescope, “eclipse box,” “eclipse tube,” Solarscope.
Event ends at 9:30 p.m.
Allemand (Allemagne) Beobachtung der totalen Sonnenfinsternis mit der Gesellschaft für Volksastronomie der baskischen Küste. Der Mond wird sich zwischen Erde und Sonne schieben und diese vollständig verdecken.
Wichtige Zeiten:
- 19:31 Uhr: Beginn der Sonnenfinsternis – erster Kontakt: Die Mondscheibe berührt den Rand der Sonnenscheibe. Sonne im Westen, Höhe 17%.
- 20:27 Uhr: Maximum der Sonnenfinsternis – Bedeckung zu 99,4 % – Höhe 7°B0.
- 21:14 Uhr: Sonnenuntergang über dem Meer während der partiellen Sonnenfinsternis.
Beginn der Veranstaltung um 19:30 Uhr.
? Informationen und Hinweisschilder zu den Sicherheitsvorkehrungen.
? Informationen zum Phänomen der Sonnenfinsternisse.
? Dem Publikum zur Verfügung gestellte Instrumente und Geräte (unter Aufsicht der Betreuerinnen und Betreuer).
- Direkte Beobachtung: „Coronado“-Brille, digitales Teleskop.
- Indirekte Beobachtung: Projektionsfernglas, „F
Wichtige Zeiten:
- 19:31 Uhr: Beginn der Sonnenfinsternis – erster Kontakt: Die Mondscheibe berührt den Rand der Sonnenscheibe. Sonne im Westen, Höhe 17%.
- 20:27 Uhr: Maximum der Sonnenfinsternis – Bedeckung zu 99,4 % – Höhe 7°B0.
- 21:14 Uhr: Sonnenuntergang über dem Meer während der partiellen Sonnenfinsternis.
Beginn der Veranstaltung um 19:30 Uhr.
? Informationen und Hinweisschilder zu den Sicherheitsvorkehrungen.
? Informationen zum Phänomen der Sonnenfinsternisse.
? Dem Publikum zur Verfügung gestellte Instrumente und Geräte (unter Aufsicht der Betreuerinnen und Betreuer).
- Direkte Beobachtung: „Coronado“-Brille, digitales Teleskop.
- Indirekte Beobachtung: Projektionsfernglas, „F
Néerlandais (Pays-Bas) Waarneming van de totale zonsverduistering met de Vereniging voor Populaire Astronomie van de Baskische Kust. De maan zal zich tussen de aarde en de zon plaatsen en deze volledig verduisteren.
Belangrijke tijdstippen:
- 19.31 uur: Begin van de zonsverduistering – eerste contact: de maanschijf raakt de rand van de zonneschijf. De zon staat in het westen, hoogte 17%.
- 20.27 uur: Hoogtepunt van de zonsverduistering – bedekking 99,4% – hoogte 7°B0.
- 21.14 uur: Zonsondergang boven de zee tijdens een gedeeltelijke zonsverduistering.
Start van de animatie om 19.30 uur.
? Informatie en borden over de veiligheidsvoorschriften.
? Informatie over het fenomeen van zonsverduisteringen.
? Instrumenten en apparaten ter beschikking gesteld aan het publiek (onder toezicht van de begeleiders).
- Directe waarneming: „Coronado“-kijker, digitale telescoop.
- Indirecte waarneming: projectiekij
Belangrijke tijdstippen:
- 19.31 uur: Begin van de zonsverduistering – eerste contact: de maanschijf raakt de rand van de zonneschijf. De zon staat in het westen, hoogte 17%.
- 20.27 uur: Hoogtepunt van de zonsverduistering – bedekking 99,4% – hoogte 7°B0.
- 21.14 uur: Zonsondergang boven de zee tijdens een gedeeltelijke zonsverduistering.
Start van de animatie om 19.30 uur.
? Informatie en borden over de veiligheidsvoorschriften.
? Informatie over het fenomeen van zonsverduisteringen.
? Instrumenten en apparaten ter beschikking gesteld aan het publiek (onder toezicht van de begeleiders).
- Directe waarneming: „Coronado“-kijker, digitale telescoop.
- Indirecte waarneming: projectiekij
Français (France) Observation de l'éclipse solaire totale avec la Société d'Astronomie Populaire de la Côte Basque. La Lune s'interposera entre la Terre et le Soleil occultant entièrement ce dernier.
Horaires à retenir :
- 19h31 : Début de l'éclipse - premier contact : Le disque de la Lune touche le bord du disque solaire. Soleil à l'ouest, hauteur 17°.
- 20h27 : Maximum de l'éclipse - occultation à 99,4% - Hauteur 7°.
- 21h14 : Coucher du soleil sur la mer en éclipse partielle.
Début de l'animation à 19h30.
• Informations et panneaux sur les conditions de sécurité.
• Information sur le phénomène des éclipses.
• Instruments et appareils mis à disposition du public (sous contrôle des animateurs et animatrices).
- Observation directe : Lunette type "Coronado", télescope numérique.
- Observation indirecte : Lunette par projection, "boîte à éclipse", "tube à éclipse", Solarscope.
Fin de l'animation à 21h30.
Horaires à retenir :
- 19h31 : Début de l'éclipse - premier contact : Le disque de la Lune touche le bord du disque solaire. Soleil à l'ouest, hauteur 17°.
- 20h27 : Maximum de l'éclipse - occultation à 99,4% - Hauteur 7°.
- 21h14 : Coucher du soleil sur la mer en éclipse partielle.
Début de l'animation à 19h30.
• Informations et panneaux sur les conditions de sécurité.
• Information sur le phénomène des éclipses.
• Instruments et appareils mis à disposition du public (sous contrôle des animateurs et animatrices).
- Observation directe : Lunette type "Coronado", télescope numérique.
- Observation indirecte : Lunette par projection, "boîte à éclipse", "tube à éclipse", Solarscope.
Fin de l'animation à 21h30.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty