Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Bixente es guía de montaña y te invita a descubrir Iraty, en Soule.
A través de la carrera de orientación, es el momento de conocer los alrededores de los Chalets d'Iraty de una forma sencilla, lúdica, didáctica y activa. Esta actividad te invita a explorar el territorio de otra manera, combinando reflexión, observación y desplazamiento en plena naturaleza. Accesible para todos, permite disfrutar de un momento dinámico en familia o con amigos, al tiempo que se descubren los paisajes de los alrededores de una forma original. Se recomienda llevar ropa adecuada para las condiciones meteorológicas, así como calzado cómodo para caminar. Nos vemos en la zona de recepción de los chalets de Iraty. Abierto a todos, a partir de los 6 años. Con inscripción previa.
A través de la carrera de orientación, es el momento de conocer los alrededores de los Chalets d'Iraty de una forma sencilla, lúdica, didáctica y activa. Esta actividad te invita a explorar el territorio de otra manera, combinando reflexión, observación y desplazamiento en plena naturaleza. Accesible para todos, permite disfrutar de un momento dinámico en familia o con amigos, al tiempo que se descubren los paisajes de los alrededores de una forma original. Se recomienda llevar ropa adecuada para las condiciones meteorológicas, así como calzado cómodo para caminar. Nos vemos en la zona de recepción de los chalets de Iraty. Abierto a todos, a partir de los 6 años. Con inscripción previa.
Français (France) Bixente est accompagnateur en montagne et vous invite à découvrir Iraty, en Soule.
Au travers de la course d'orientation, c'est le moment d'apprendre à connaitre les environs des Chalets d'Iraty de manière simple, ludique, pédagogique et active. Cette activité vous invite à explorer le territoire autrement, en combinant réflexion, observation et déplacement en pleine nature. Accessible à tous, elle permet de vivre un moment dynamique en famille ou entre amis, tout en découvrant les paysages environnants de manière originale. Prévoir des vêtements adaptés aux conditions météorologiques ainsi que des chaussures confortables pour la marche. Rendez-vous à l'espace d'accueil des chalets d'Iraty. Ouverte à tous, dès 6 ans. Sur inscription.
Au travers de la course d'orientation, c'est le moment d'apprendre à connaitre les environs des Chalets d'Iraty de manière simple, ludique, pédagogique et active. Cette activité vous invite à explorer le territoire autrement, en combinant réflexion, observation et déplacement en pleine nature. Accessible à tous, elle permet de vivre un moment dynamique en famille ou entre amis, tout en découvrant les paysages environnants de manière originale. Prévoir des vêtements adaptés aux conditions météorologiques ainsi que des chaussures confortables pour la marche. Rendez-vous à l'espace d'accueil des chalets d'Iraty. Ouverte à tous, dès 6 ans. Sur inscription.
Néerlandais (Pays-Bas) Bixente is berggids en nodigt u uit om Iraty, in Soule, te ontdekken.
Tijdens deze oriëntatieloop kunt u de omgeving van de Chalets d’Iraty op een eenvoudige, speelse, leerzame en actieve manier leren kennen. Deze activiteit nodigt je uit om het gebied op een andere manier te verkennen, waarbij je nadenken, observeren en bewegen in de vrije natuur combineert. De activiteit is voor iedereen toegankelijk en biedt de mogelijkheid om samen met familie of vrienden een dynamisch moment te beleven, terwijl je de omliggende landschappen op een originele manier ontdekt. Zorg voor kleding die geschikt is voor de weersomstandigheden en voor comfortabele wandelschoenen. We zien u graag bij de receptie van de chalets van Iraty. Toegankelijk voor iedereen vanaf 6 jaar. Op inschrijving.
Tijdens deze oriëntatieloop kunt u de omgeving van de Chalets d’Iraty op een eenvoudige, speelse, leerzame en actieve manier leren kennen. Deze activiteit nodigt je uit om het gebied op een andere manier te verkennen, waarbij je nadenken, observeren en bewegen in de vrije natuur combineert. De activiteit is voor iedereen toegankelijk en biedt de mogelijkheid om samen met familie of vrienden een dynamisch moment te beleven, terwijl je de omliggende landschappen op een originele manier ontdekt. Zorg voor kleding die geschikt is voor de weersomstandigheden en voor comfortabele wandelschoenen. We zien u graag bij de receptie van de chalets van Iraty. Toegankelijk voor iedereen vanaf 6 jaar. Op inschrijving.
Allemand (Allemagne) Bixente ist Bergführer und lädt Sie ein, Iraty in Soule zu entdecken.
Beim Orientierungslauf haben Sie die Gelegenheit, die Umgebung der Chalets d’Iraty auf einfache, spielerische, lehrreiche und aktive Weise kennenzulernen. Diese Aktivität lädt dazu ein, die Gegend auf eine andere Art und Weise zu erkunden, indem sie Nachdenken, Beobachten und Bewegung inmitten der Natur miteinander verbindet. Sie ist für alle zugänglich und bietet die Möglichkeit, einen dynamischen Moment mit der Familie oder mit Freunden zu erleben und dabei die umliegenden Landschaften auf originelle Weise zu entdecken. Bitte denken Sie an wettergerechte Kleidung sowie bequeme Wanderschuhe. Treffpunkt ist der Empfangsbereich der Chalets von Iraty. Für alle ab 6 Jahren zugänglich. Nach vorheriger Anmeldung.
Beim Orientierungslauf haben Sie die Gelegenheit, die Umgebung der Chalets d’Iraty auf einfache, spielerische, lehrreiche und aktive Weise kennenzulernen. Diese Aktivität lädt dazu ein, die Gegend auf eine andere Art und Weise zu erkunden, indem sie Nachdenken, Beobachten und Bewegung inmitten der Natur miteinander verbindet. Sie ist für alle zugänglich und bietet die Möglichkeit, einen dynamischen Moment mit der Familie oder mit Freunden zu erleben und dabei die umliegenden Landschaften auf originelle Weise zu entdecken. Bitte denken Sie an wettergerechte Kleidung sowie bequeme Wanderschuhe. Treffpunkt ist der Empfangsbereich der Chalets von Iraty. Für alle ab 6 Jahren zugänglich. Nach vorheriger Anmeldung.
Italien (Italie) Bixente è una guida alpina e vi invita a scoprire Iraty, nella regione della Soule.
Attraverso la corsa di orientamento, è l'occasione giusta per conoscere i dintorni degli Chalets d'Iraty in modo semplice, divertente, didattico e attivo. Questa attività vi invita a esplorare il territorio in modo diverso, combinando riflessione, osservazione e spostamenti immersi nella natura. Accessibile a tutti, permette di vivere un momento dinamico in famiglia o tra amici, scoprendo al contempo i paesaggi circostanti in modo originale. Si raccomanda di indossare abbigliamento adeguato alle condizioni meteorologiche e scarpe comode per camminare. Appuntamento presso l’area di accoglienza degli chalet di Iraty. Aperta a tutti, a partire dai 6 anni. Su prenotazione.
Attraverso la corsa di orientamento, è l'occasione giusta per conoscere i dintorni degli Chalets d'Iraty in modo semplice, divertente, didattico e attivo. Questa attività vi invita a esplorare il territorio in modo diverso, combinando riflessione, osservazione e spostamenti immersi nella natura. Accessibile a tutti, permette di vivere un momento dinamico in famiglia o tra amici, scoprendo al contempo i paesaggi circostanti in modo originale. Si raccomanda di indossare abbigliamento adeguato alle condizioni meteorologiche e scarpe comode per camminare. Appuntamento presso l’area di accoglienza degli chalet di Iraty. Aperta a tutti, a partire dai 6 anni. Su prenotazione.
Anglais Bixente is a mountain guide and invites you to discover Iraty, in Soule.
Through orienteering, this is your chance to get to know the area around the Chalets d’Iraty in a simple, fun, educational, and active way. This activity invites you to explore the area in a different way, combining thinking, observation, and movement in the great outdoors. Accessible to everyone, it offers a dynamic experience to enjoy with family or friends while discovering the surrounding landscapes in a unique way. Be sure to wear clothing suitable for the weather conditions and comfortable walking shoes. Meet at the reception area of the Iraty chalets. Open to everyone ages 6 and up. Registration required.
Through orienteering, this is your chance to get to know the area around the Chalets d’Iraty in a simple, fun, educational, and active way. This activity invites you to explore the area in a different way, combining thinking, observation, and movement in the great outdoors. Accessible to everyone, it offers a dynamic experience to enjoy with family or friends while discovering the surrounding landscapes in a unique way. Be sure to wear clothing suitable for the weather conditions and comfortable walking shoes. Meet at the reception area of the Iraty chalets. Open to everyone ages 6 and up. Registration required.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty