<https://data.datatourisme.fr/9b13b545-a583-3d8e-887d-ea2e9f63aa8a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Cabaret \"La Belle Epoque\" vous offre la possibilit\u00E9 d'un simple d\u00E9jeuner en semaine ou encore d'une soir\u00E9e \u00E0 th\u00E8me, le samedi soir, avec un d\u00EEner-spectacle, anim\u00E9 par la pr\u00E9sence de chanteurs, de danseurs, transformiste et d'un orchestre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9b13b545-a583-3d8e-887d-ea2e9f63aa8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34363e17-a0ff-381f-b815-6be97dacd00c> .
<https://data.datatourisme.fr/9b13b545-a583-3d8e-887d-ea2e9f63aa8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a97fc7c-c082-31d5-bb7e-74b81ccd1a7a> .
<https://data.datatourisme.fr/9b13b545-a583-3d8e-887d-ea2e9f63aa8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22f82951-a136-34d6-accb-44ef3dc92f74> .
<https://data.datatourisme.fr/9b13b545-a583-3d8e-887d-ea2e9f63aa8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a8d117f-c0d0-3ccc-827c-735c4434efb1> .
<https://data.datatourisme.fr/9b13b545-a583-3d8e-887d-ea2e9f63aa8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9329be0e-5f1e-36c2-ac81-709ea4ba6f4f> .
<https://data.datatourisme.fr/9b13b545-a583-3d8e-887d-ea2e9f63aa8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8ac550e-1ed8-3156-a7a6-6c61a0d46dd1> .
<https://data.datatourisme.fr/9b13b545-a583-3d8e-887d-ea2e9f63aa8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c533d3dd-140f-36ca-bdb3-0050b1040f44> .
<https://data.datatourisme.fr/9b13b545-a583-3d8e-887d-ea2e9f63aa8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d3c11797-5022-3d3d-a4d1-c88acef939f3> .
<https://data.datatourisme.fr/9b13b545-a583-3d8e-887d-ea2e9f63aa8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b276bbe3-f5f2-3be2-9cfc-1dfbfaaf65e6> .
<https://data.datatourisme.fr/9b13b545-a583-3d8e-887d-ea2e9f63aa8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d75fcec-c506-3604-84df-1fb2c048983a> .
<https://data.datatourisme.fr/9b13b545-a583-3d8e-887d-ea2e9f63aa8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Cabaret \"La Belle Epoque\" vous offre la possibilit\u00E9 d'un simple d\u00E9jeuner en semaine ou encore d'une soir\u00E9e \u00E0 th\u00E8me, le samedi soir, avec un d\u00EEner-spectacle, anim\u00E9 par la pr\u00E9sence de chanteurs, de danseurs, transformiste et d'un orchestre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9b13b545-a583-3d8e-887d-ea2e9f63aa8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Cabaret \"La Belle Epoque\" le ofrece la opci\u00F3n de un simple almuerzo entre semana o una velada tem\u00E1tica el s\u00E1bado por la noche, con cena y espect\u00E1culo con cantantes, bailarines, transformista y orquesta."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9b13b545-a583-3d8e-887d-ea2e9f63aa8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Cabaret \"La Belle Epoque\" offers you the possibility of a simple lunch on weekdays, or a themed evening on Saturday nights, with a dinner show featuring singers, dancers, a transformiste and an orchestra."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9b13b545-a583-3d8e-887d-ea2e9f63aa8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Cabaret \"La Belle Epoque\" biedt je de optie van een eenvoudige lunch tijdens de week of een thema-avond op zaterdagavond, met een diner en show met zangers, dansers, een transformiste en een orkest."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9b13b545-a583-3d8e-887d-ea2e9f63aa8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Cabaret \"La Belle Epoque\" offre la possibilit\u00E0 di un semplice pranzo durante la settimana o di una serata a tema il sabato sera, con cena e spettacolo con cantanti, ballerini, trasformista e orchestra."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9b13b545-a583-3d8e-887d-ea2e9f63aa8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Cabaret \"La Belle Epoque\" bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, unter der Woche ein einfaches Mittagessen einzunehmen oder auch einen Themenabend am Samstagabend mit einer Dinnershow, die durch die Anwesenheit von S\u00E4ngern, T\u00E4nzern, Transformatoren und einem Orchester belebt wird."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9b13b545-a583-3d8e-887d-ea2e9f63aa8a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9b13b545-a583-3d8e-887d-ea2e9f63aa8a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Cabaret \"La Belle Epoque\" vous offre la possibilit\u00E9 d'un simple d\u00E9jeuner en semaine ou encore d'une soir\u00E9e \u00E0 th\u00E8me, le samedi soir, avec un d\u00EEner-spectacle, anim\u00E9 par la pr\u00E9sence de chanteurs, de danseurs, transformiste et d'un orchestre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9b13b545-a583-3d8e-887d-ea2e9f63aa8a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Cabaret \"La Belle Epoque\" le ofrece la opci\u00F3n de un simple almuerzo entre semana o una velada tem\u00E1tica el s\u00E1bado por la noche, con cena y espect\u00E1culo con cantantes, bailarines, transformista y orquesta."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9b13b545-a583-3d8e-887d-ea2e9f63aa8a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Cabaret \"La Belle Epoque\" offers you the possibility of a simple lunch on weekdays, or a themed evening on Saturday nights, with a dinner show featuring singers, dancers, a transformiste and an orchestra."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9b13b545-a583-3d8e-887d-ea2e9f63aa8a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Cabaret \"La Belle Epoque\" biedt je de optie van een eenvoudige lunch tijdens de week of een thema-avond op zaterdagavond, met een diner en show met zangers, dansers, een transformiste en een orkest."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9b13b545-a583-3d8e-887d-ea2e9f63aa8a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Cabaret \"La Belle Epoque\" offre la possibilit\u00E0 di un semplice pranzo durante la settimana o di una serata a tema il sabato sera, con cena e spettacolo con cantanti, ballerini, trasformista e orchestra."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9b13b545-a583-3d8e-887d-ea2e9f63aa8a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Cabaret \"La Belle Epoque\" bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, unter der Woche ein einfaches Mittagessen einzunehmen oder auch einen Themenabend am Samstagabend mit einer Dinnershow, die durch die Anwesenheit von S\u00E4ngern, T\u00E4nzern, Transformatoren und einem Orchester belebt wird."@de .
<https://data.datatourisme.fr/28/ec68a99e-713e-307f-a3a7-3deba2371b23> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b13b545-a583-3d8e-887d-ea2e9f63aa8a> .
<https://data.datatourisme.fr/28/ec68a99e-713e-307f-a3a7-3deba2371b23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9b13b545-a583-3d8e-887d-ea2e9f63aa8a> .