. . . . "Ontdek het werk van een grootmeester van de Sovjetanimatie, Eduard Nazarov! Vijf korte films vol humor, waarin alle personages\nde verrassingen van het leven meemaken, van mieren tot reuzen, van prinsessen tot wolven, honden en nijlpaarden, en voor\nwie solidariteit, wederzijdse hulp en vriendschap de overhand zullen krijgen! Duur: 42 min. Vanaf 4 jaar."@nl . "Discover the work of a great master of Soviet animation, Eduard Nazarov! Five short films brimming with humour, in which all the characters\nexperience life\u2019s surprises \u2013 from ants to ogres, princesses to wolves, dogs to hippos \u2013 and for\nwhom solidarity, mutual support and friendship will prevail! Running time: 42 mins. Suitable for ages 4 and up."@en . "D\u00E9couvrez l\u2019\u0153uvre d\u2019un grand ma\u00EEtre de l'animation sovi\u00E9tique, \u00C9douard Nazarov ! Cinq courts m\u00E9trages pleins d'humour, o\u00F9 tous les personnages\nfont l'exp\u00E9rience des surprises de la vie, les fourmis comme les ogres, les princesses comme les loups, les chiens comme les hippopotames, et pour\nqui la solidarit\u00E9, l'entraide et l'amiti\u00E9 l'emporteront ! Dur\u00E9e : 42 min. D\u00E8s 4 ans."@fr . "Entdecken Sie das Werk eines gro\u00DFen Meisters der sowjetischen Animationskunst: Eduard Nazarov! F\u00FCnf humorvolle Kurzfilme, in denen alle Figuren\ndie \u00DCberraschungen des Lebens erleben \u2013 Ameisen ebenso wie Oger, Prinzessinnen ebenso wie W\u00F6lfe, Hunde ebenso wie Nilpferde \u2013 und in denen\nSolidarit\u00E4t, gegenseitige Hilfe und Freundschaft am Ende siegen! Laufzeit: 42 Min. Ab 4 Jahren."@de . "Scoprite l\u2019opera di un grande maestro dell\u2019animazione sovietica, Eduard Nazarov! Cinque cortometraggi pieni di umorismo, in cui tutti i personaggi\nvivono le sorprese della vita, dalle formiche agli orchi, dalle principesse ai lupi, i cani come gli ippopotami, e per\ni quali la solidariet\u00E0, l\u2019aiuto reciproco e l\u2019amicizia avranno la meglio! Durata: 42 min. A partire dai 4 anni."@it . "\u00A1Descubre la obra de un gran maestro de la animaci\u00F3n sovi\u00E9tica, Eduard Nazarov! Cinco cortometrajes llenos de humor, en los que todos los personajes\nviven las sorpresas de la vida, desde las hormigas hasta los ogros, desde las princesas hasta los lobos, los perros como los hipop\u00F3tamos, y para\nquienes la solidaridad, la ayuda mutua y la amistad acabar\u00E1n imponi\u00E9ndose. Duraci\u00F3n: 42 min. A partir de 4 a\u00F1os."@es . . .