[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/220bbe2d-a023-3004-930c-b3aa2fe4d27b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/327f27f3-abdd-3198-9086-abd92347812b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4027bffa-8c36-3c9f-a225-e2c7d5edd7b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/5b9b6a63-58f8-3967-bbc3-5b1ff389408a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b11c52b-d440-3570-8b5e-7c8fd5bc4488" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b11c52b-d440-3570-8b5e-7c8fd5bc4488" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e9ecc8b-84a4-3a28-873a-68909872e6cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93325611-1eeb-3e55-9cc4-f86e8a2fb5fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b11c52b-d440-3570-8b5e-7c8fd5bc4488", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Aussichtspunkt mit Blick auf die Jura-Berge, La Pesse, Croix des Couloirs und im Westen auf Saint-Lupicin und die Beaujolais-Berge.", "@language": "de" }, { "@value": "Point de vue sur les monts du Jura, La Pesse, la Croix des Couloirs et, à l’ouest, Saint-Lupicin et les monts du Beaujolais.", "@language": "fr" }, { "@value": "Views of the Jura mountains, La Pesse, La Croix des Couloirs and, to the west, Saint-Lupicin and the Beaujolais mountains.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93325611-1eeb-3e55-9cc4-f86e8a2fb5fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a522d646-7bb8-3da3-b951-f145a2a5b6c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/220bbe2d-a023-3004-930c-b3aa2fe4d27b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4027bffa-8c36-3c9f-a225-e2c7d5edd7b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e9ecc8b-84a4-3a28-873a-68909872e6cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/327f27f3-abdd-3198-9086-abd92347812b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Aussichtspunkt mit Blick auf die Jura-Berge, La Pesse, Croix des Couloirs und im Westen auf Saint-Lupicin und die Beaujolais-Berge.", "@language": "de" }, { "@value": "Point de vue sur les monts du Jura, La Pesse, la Croix des Couloirs et, à l’ouest, Saint-Lupicin et les monts du Beaujolais.", "@language": "fr" }, { "@value": "Uitzicht op de bergen van de Jura, La Pesse, La Croix des Couloirs en, naar het westen, Saint-Lupicin en de bergen van de Beaujolais.", "@language": "nl" }, { "@value": "Vistas de las montañas del Jura, La Pesse, La Croix des Couloirs y, al oeste, Saint-Lupicin y las montañas del Beaujolais.", "@language": "es" }, { "@value": "Vista sulle montagne del Giura, La Pesse, La Croix des Couloirs e, a ovest, Saint-Lupicin e le montagne del Beaujolais.", "@language": "it" }, { "@value": "Views of the Jura mountains, La Pesse, La Croix des Couloirs and, to the west, Saint-Lupicin and the Beaujolais mountains.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ontdek de Crêt du Nerbier\n\nLooproute\nLa Pesse\nTijd: 1 u 30\nAfstand: 6,5 km\nHoogteverschil: +253m\nPR bewegwijzering\n\nVanaf de Crêtes du Nerbier op 1368m uitzicht op de Monts Jura: de Crêt de la Neige op 1720m en de Reculet op 1718m, uitzicht op de Crêt de Chalam op 1545m, het dorp La Pesse, de Croix des Couloirs tussen de dennenbomen op 1227m en in de verte naar het westen uitzicht op Saint Lupicin en de Monts du Beaujolais.\n\nHoe er te komen:\nGa vanaf LA PESSE in de richting van de kerk (gele markering) en neem de geasfalteerde weg ertegenover over 600 meter. Bij het kruispunt Sous les Bois rechtdoor op de bosweg richting Berbouiller (gele en rode markeringen).\n\nBlijf deze bosweg volgen gedurende 800 meter.\n\nVerlaat bij de splitsing Combe Froide het pad aan je linkerhand en blijf de weg volgen richting Sur les Puits. Neem het pad en begin te klimmen naar de Col du Nerbier.\n\nVolg op de Col du Nerbier het pad naar links (gele markering) en loop 600 meter naar de BELVÉDÈRE CRET DU NERBIER.\n\nVolg het pad door het kreupelhout gedurende 2,4 km om terug te keren naar Berbouiller (gele markering).\n\nNeem de bosweg naar Sous les Bois en vervolgens de asfaltweg naar de kerk. Keer terug naar het startpunt bij LA PESSE.\n\nGPS-coördinaten :\nBreedtegraad: 46.2775243 Lengtegraad: 5.86804607", "@language": "nl" }, { "@value": "Discover Le Crêt du Nerbier \n\nLoop trail \nLa Pesse \nTime: 1 h 30\nDistance: 6.5km \nDifference in altitude: +253m \nPR signposting\n\nFrom the Crêtes du Nerbier at 1368m, views of the Monts Jura: the Crêt de la Neige at 1720m and the Reculet at 1718m, views of the Crêt de Chalam at 1545m, the village of La Pesse, the Croix des Couloirs amidst the fir trees at 1227m and, in the distance to the west, views of Saint Lupicin and the Monts du Beaujolais.\n\nHow to get there:\nFrom LA PESSE, head towards the church (yellow markings) and take the tarmac road opposite it for 600 metres. At the Sous les Bois crossroads, continue straight ahead on the forest road towards Berbouiller (yellow and red markings).\n\nStay on this forest road for 800 metres.\n\nAt the Combe Froide junction, leave the track on your left and continue along the road towards Sur les Puits. Take the track and start climbing towards the Col du Nerbier.\n\nAt the Col du Nerbier, follow the track to the left (yellow markings) and walk 600 metres to the BELVÉDÈRE CRET DU NERBIER.\n\nContinue along the undergrowth track for 2.4 km to return to Berbouiller (yellow markings).\n\nTake the forest road to Sous les Bois and then the tarmac road to the church. Return to the starting point at LA PESSE.\n\nGPS coordinates : \nLatitude: 46.2775243 Longitude: 5.86804607", "@language": "en" }, { "@value": "Descubrir Le Crêt du Nerbier\n\nRecorrido circular\nLa Pesse\nDuración: 1 h 30\nDistancia: 6,5 km\nDesnivel: +253m\nSeñalización PR\n\nDesde las Crêtes du Nerbier a 1368m, vistas de los Montes del Jura: la Crêt de la Neige a 1720m y el Reculet a 1718m, vistas de la Crêt de Chalam a 1545m, el pueblo de La Pesse, la Croix des Couloirs entre los abetos a 1227m y, a lo lejos hacia el oeste, vistas de Saint Lupicin y los Montes del Beaujolais.\n\nCómo llegar:\nDesde LA PESSE, dirigirse hacia la iglesia (marcas amarillas) y tomar la carretera asfaltada frente a ella durante 600 metros. En el cruce de Sous les Bois, siga recto por la pista forestal en dirección a Berbouiller (marcas amarillas y rojas).\n\nPermanezca en esta pista forestal durante 800 metros.\n\nEn el cruce de Combe Froide, deje la pista a su izquierda y continúe por la carretera en dirección a Sur les Puits. Tome la pista y comience a subir hacia el Col du Nerbier.\n\nEn el Col du Nerbier, siga la pista a la izquierda (marcas amarillas) y camine 600 metros hasta el BELVÉDÈRE CRET DU NERBIER.\n\nContinúe por el sendero a través de la maleza durante 2,4 km para volver a Berbouiller (marcas amarillas).\n\nTomar la carretera forestal hacia Sous les Bois y después la carretera asfaltada hacia la iglesia. Volver al punto de partida en LA PESSE.\n\nCoordenadas GPS :\nLatitud: 46.2775243 Longitud: 5.86804607", "@language": "es" }, { "@value": "Scoprire Le Crêt du Nerbier\n\nPercorso ad anello\nLa Pesse\nTempo: 1 h 30\nDistanza: 6,5 km\nDislivello: +253 m\nSegnaletica PR\n\nDalle Crêtes du Nerbier a 1368 m, vista sui Monti del Giura: la Crêt de la Neige a 1720 m e il Reculet a 1718 m, vista sulla Crêt de Chalam a 1545 m, sul villaggio di La Pesse, sulla Croix des Couloirs tra gli abeti a 1227 m e, in lontananza verso ovest, vista su Saint Lupicin e sui Monti del Beaujolais.\n\nCome arrivare:\nDa LA PESSE, dirigersi verso la chiesa (indicazioni gialle) e prendere la strada asfaltata di fronte ad essa per 600 metri. All'incrocio di Sous les Bois, proseguire dritto sulla strada forestale in direzione di Berbouiller (segnavia giallo e rosso).\n\nRimanere su questa strada forestale per 800 metri.\n\nAll'incrocio della Combe Froide, lasciare la pista a sinistra e proseguire sulla strada in direzione di Sur les Puits. Imboccare la pista e iniziare a salire verso il Col du Nerbier.\n\nAl Col du Nerbier, seguire la pista a sinistra (segnavia giallo) e percorrere 600 metri fino alla BELVÉDÈRE CRET DU NERBIER.\n\nProseguire sul sentiero nel sottobosco per 2,4 km e tornare a Berbouiller (segnavia giallo).\n\nPrendere la strada forestale fino a Sous les Bois e poi la strada asfaltata fino alla chiesa. Tornare al punto di partenza a LA PESSE.\n\nCoordinate GPS :\nLatitudine: 46.2775243 Longitudine: 5.86804607", "@language": "it" }, { "@value": "Entdecken Sie Le Crêt du Nerbier \n\nRundwanderweg \nLa Pesse \nZeit: 1 Std. 30 Min.\nEntfernung: 6,5km \nHöhenunterschied: +253m \nMarkierung PR\n\nVon den Crêtes du Nerbier auf 1368m, Blick auf die Monts Jura: Crêt de la Neige auf 1720m und Reculet auf 1718m, Blick auf den Crêt de Chalam auf 1545m,das Dorf La Pesse, das Croix des Couloirs inmitten von Tannen auf 1227m Höhe und in der Ferne, im Westen, Blick auf Saint Lupicin und die Monts du Beaujolais.\n\nZugang :\nVon LA PESSE aus gehen Sie in Richtung der Kirche (gelbe Markierung) und nehmen 600 m lang die ihr gegenüberliegende asphaltierte Straße. An der Kreuzung von Sous les Bois angekommen, gehen Sie geradeaus auf der Forststraße in Richtung Berbouiller (gelbe und rote Markierung).\n\nBleiben Sie 800 m auf der Forststraße.\n\nAn der Kreuzung Combe Froide lassen Sie den Weg links liegen und gehen weiter auf der Straße in Richtung Sur les Puits. Biegen Sie in den Weg ein und beginnen Sie den Aufstieg in Richtung Col du Nerbier.\n\nAm Col du Nerbier angekommen, folgen Sie dem nach links abzweigenden Weg (gelbe Markierung) und legen Sie 600 m zurück, um zum BELVÉDÈRE CRET DU NERBIER zu gelangen.\n\nFolgen Sie dem Weg durch das Unterholz für 2,4 km, um zum Berbouiller zurückzukehren (gelbe Markierung).\n\nFolgen Sie der Forststraße bis Sous les Bois und dann der asphaltierten Straße, die Sie zur Kirche führt. Kehren Sie zum Ausgangspunkt in LA PESSE zurück.\n\nGPS-Koordinaten: \nBreitengrad: 46.2775243 Längengrad: 5.86804607", "@language": "de" }, { "@value": "Découvrez Le Crêt du Nerbier \n\nSentier en boucle \nLa Pesse \nTemps : 1 h 30\nDistance : 6,5km \nDénivelé : +253m \nBalisage PR\n\nDepuis les Crêtes du Nerbier à 1368m, vue sur les Monts Jura : le Crêt de la Neige à 1720m et le Reculet à 1718m, vue sur le Crêt de Chalam à 1545m,le village de la Pesse, la Croix des Couloirs au milieu des sapins à 1227m d'altitude et, au loin, à l'ouest, vue sur Saint Lupicin et les Monts du Beaujolais.\n\nAccès :\nDepuis LA PESSE, se diriger vers l'église (balisage jaune) et emprunter la route goudronnée lui faisant face pendant 600 mètres. Arriver au carrefour de Sous les Bois, continuer tout droit sur la route forestière en direction du Berbouiller (balisage jaune et rouge).\n\nRester sur cette route forestière pendant 800 mètres.\n\nA l'intersection Combe Froide, laisser le chemin sur la gauche et continuer sur la route en direction de Sur les Puits. S'engager sur le chemin et commencer à monter en direction du Col du Nerbier.\n\nArriver au Col du Nerbier, suivre le chemin partant à gauche (balisage jaune) et parcourir 600 mètres pour arriver au BELVÉDÈRE CRET DU NERBIER.\n\nContinuer sur le chemin en sous-bois pendant 2.4 Kms pour revenir au Berbouiller (balisage jaune).\n\nReprendre la route forestière jusqu'à Sous les Bois puis la route goudronnée permettant d'atteindre l'église. Revenir au point de départ à LA PESSE.\n\nCoordonnées GPS : \nLatitude : 46.2775243 Longitude : 5.86804607", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a522d646-7bb8-3da3-b951-f145a2a5b6c2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]