"Romain Guignard Association invites you to its 4th book fair at the Salle des F\u00EAtes in Vatan. Come and enjoy a day of discovery, culture and sharing around books and writing."@en . "Die Romain Guignard Association l\u00E4dt Sie zu ihrer vierten Buchmesse in der Salle des F\u00EAtes in Vatan ein. Erleben Sie einen Tag im Zeichen der Entdeckung, der Kultur und des Austauschs rund um das Buch und die Schriftstellerei."@de . "L'Associazione Romain Guignard vi invita alla sua quarta fiera del libro presso la Salle des F\u00EAtes di Vatan. Venite a vivere una giornata di scoperta, cultura e condivisione intorno ai libri e alla scrittura."@it . "De vereniging Romain Guignard nodigt je uit voor haar 4e boekenbeurs in de Salle des F\u00EAtes in Vatan. Kom genieten van een dag vol ontdekkingen, cultuur en uitwisselingen rond boeken en schrijven."@nl . "La Asociaci\u00F3n Romain Guignard le invita a su 4\u00AA feria del libro en la Salle des F\u00EAtes de Vatan. Venga a disfrutar de una jornada de descubrimiento, cultura y convivencia en torno al libro y la escritura."@es . "La salle des F\u00EAtes de Vatan accueille le quatri\u00E8me Salon d\u2019Automne \u00AB Vatan Lire ! Vatan Voir ! \u00BB, pour une journ\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de la culture et\u00A0de la litt\u00E9rature, propos\u00E9e par Romain Guignard Association."@fr . "Romain Guignard Association invites you to its 4th book fair at the Salle des F\u00EAtes in Vatan. Come and enjoy a day of discovery, culture and sharing around books and writing."@en . "Die Romain Guignard Association l\u00E4dt Sie zu ihrer vierten Buchmesse in der Salle des F\u00EAtes in Vatan ein. Erleben Sie einen Tag im Zeichen der Entdeckung, der Kultur und des Austauschs rund um das Buch und die Schriftstellerei."@de . "L'Associazione Romain Guignard vi invita alla sua quarta fiera del libro presso la Salle des F\u00EAtes di Vatan. Venite a vivere una giornata di scoperta, cultura e condivisione intorno ai libri e alla scrittura."@it . "De vereniging Romain Guignard nodigt je uit voor haar 4e boekenbeurs in de Salle des F\u00EAtes in Vatan. Kom genieten van een dag vol ontdekkingen, cultuur en uitwisselingen rond boeken en schrijven."@nl . "La Asociaci\u00F3n Romain Guignard le invita a su 4\u00AA feria del libro en la Salle des F\u00EAtes de Vatan. Venga a disfrutar de una jornada de descubrimiento, cultura y convivencia en torno al libro y la escritura."@es . "La salle des F\u00EAtes de Vatan accueille le quatri\u00E8me Salon d\u2019Automne \u00AB Vatan Lire ! Vatan Voir ! \u00BB, pour une journ\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de la culture et\u00A0de la litt\u00E9rature, propos\u00E9e par Romain Guignard Association."@fr . . "Gedurende de hele dag zijn er tentoonstellingen en conferenties, die het publiek een rijke en opwindende kans bieden om te praten met auteurs met zeer uiteenlopende achtergronden. Romans, verhalen, kinderboeken... er is voor elk wat wils om hun nieuwsgierigheid en verbeelding te voeden. Het is ook een ideale gelegenheid om de schrijvers te ontmoeten, hun werk te bespreken, meer te weten te komen over hun achtergrond en gesigneerde boeken mee te nemen. Kom langs en steun de auteurs en literaire creatie l"@nl . "Nel corso dell'evento, mostre e conferenze scandiranno la giornata, offrendo al pubblico una ricca e stimolante opportunit\u00E0 di dialogo con autori di diversa estrazione. Romanzi, racconti, libri per bambini... ci sar\u00E0 qualcosa per tutti, per alimentare la curiosit\u00E0 e l'immaginazione. \u00C8 anche l'occasione perfetta per incontrare gli scrittori presenti, discutere delle loro opere, scoprire di pi\u00F9 sulla loro formazione e andarsene con libri firmati. Venite a sostenere gli autori e la creazione letteraria l"@it . "Throughout the event, exhibitions and conferences will punctuate the day, offering the public a rich and exciting opportunity to exchange ideas with authors from a wide variety of backgrounds. Novels, stories, children?s books... everyone will find something to feed their curiosity and imagination. It's also an ideal opportunity to meet the writers present, discuss their works, discover their backgrounds and leave with signed books. Come and support authors and literary creation l"@en . "W\u00E4hrend der gesamten Veranstaltung werden Ausstellungen und Konferenzen den Rhythmus des Tages bestimmen und dem Publikum die M\u00F6glichkeit bieten, sich mit Autoren aus verschiedenen Welten auszutauschen. Romane, Erz\u00E4hlungen, Jugendb\u00FCcher, ... jeder kann etwas finden, das seine Neugier und seine Fantasie anregt. Es ist auch eine ideale Gelegenheit, die anwesenden Schriftsteller zu treffen, sich mit ihnen \u00FCber ihre Werke auszutauschen, ihren Werdegang zu entdecken und signierte B\u00FCcher mit nach Hause zu nehmen. Unterst\u00FCtzen Sie die Autoren und das literarische Schaffen am"@de . "Venez rencontrer plus de 30 auteurs, \u00E9changer avec des passionn\u00E9s et\u00A0d\u00E9couvrir une exposition photographique de R\u00E9my Duroir. \u00C0 l\u2019honneur, Patrick Martinat pr\u00E9sentera son dernier ouvrage lors d\u2019une interview suivie d\u2019une s\u00E9ance de d\u00E9dicaces. Cette \u00E9dition c\u00E9l\u00E9brera \u00E9galement les 200 ans de la photographie et rendra hommage \u00E0 George Sand, Marguerite Duras et Pierre Loti, \u00E0 travers des lectures propos\u00E9es par les auteurs pr\u00E9sents. Au programme \u00E9galement, un\u00A0atelier manga anim\u00E9 par Marie Desnoyer (\u00E0 partir de 12 ans), un atelier calligraphie anim\u00E9 par Monique Sicault, un jeu et caf\u00E9 litt\u00E9raire. En exclusivit\u00E9, retrouvez une \u00E9mission sp\u00E9ciale avec les \u00E9quipes de BIP TV : assistez en direct \u00E0 deux enregistrements de l\u2019\u00E9mission \u00AB Lisez Berry ! \u00BB \u00E0 partir de 11h. Un rendez-vous \u00E0 ne pas manquer !"@fr . "A lo largo del evento, exposiciones y conferencias puntuar\u00E1n la jornada, ofreciendo al p\u00FAblico una oportunidad rica y emocionante de conversar con autores de muy diversa procedencia. Novelas, cuentos, libros infantiles... habr\u00E1 algo para todos los gustos que alimente su curiosidad e imaginaci\u00F3n. Tambi\u00E9n es una ocasi\u00F3n ideal para conocer a los escritores, hablar de sus obras, saber m\u00E1s sobre su trayectoria y llevarse libros firmados. Venga y apoye a los autores y la creaci\u00F3n literaria l"@es . . .