data:9b0d7dc8-2e95-3b77-838f-63ec2cc2fbdc
Description

Anglais Micro-brewery at Montbenoît Abbey

Français (France) Micro-brasserie au sein de l'Abbaye de Montbenoît

Néerlandais (Pays-Bas) Microbrouwerij in de Abdij van Montbenoît

Espagnol Microcervecería en la Abadía de Montbenoît

Italien (Italie) Micro-birrificio dell'Abbazia di Montbenoît

Anglais The Sâdjé microbrewery is the brainchild of Alain, Charlène, Rémi and Simon, four beer enthusiasts and amateur brewers for a number of years, who decided to set up their own local craft beer business.
The micro-brewery will open its doors at the Abbaye de Montbenoît at the start of the summer season. We're keen to create a convivial space where we can share our love of beer. At the launch of the microbrewery, we plan to brew our first recipe: La bière Blonde de l'Abbaye de Montbenoît. A Saison-type lager with citrus notes and golden highlights. Brewed with barley malts and hops, both French and organically grown. As the seasons go by, other recipes will be developed and offered for sale.

Espagnol La microcervecería Sâdjé es obra de Alain, Charlène, Rémi y Simon, cuatro apasionados de la cerveza y cerveceros aficionados desde hace varios años, que decidieron crear su propia empresa local de cerveza artesanal.
La microcervecería abrirá sus puertas en la Abadía de Montbenoît a principios de la temporada de verano. Queremos crear un espacio de convivencia en el que podamos compartir nuestro amor por la cerveza. En la inauguración de la microcervecería, tenemos previsto elaborar nuestra primera receta: La bière Blonde de l'Abbaye de Montbenoît. Una cerveza rubia tipo Saison con notas cítricas y reflejos dorados. Elaborada con maltas de cebada y lúpulos franceses y ecológicos. A medida que pase el tiempo y cambien las estaciones, se elaborarán y pondrán a la venta otras recetas.

Néerlandais (Pays-Bas) De microbrouwerij van Sâdjé is het geesteskind van Alain, Charlène, Rémi en Simon, vier bierliefhebbers en al een aantal jaren amateurbrouwers, die besloten hun eigen lokale ambachtelijke bierbedrijf op te zetten.
De microbrouwerij opent haar deuren in de Abbaye de Montbenoît aan het begin van het zomerseizoen. We willen graag een gezellige ruimte creëren waar we onze liefde voor bier kunnen delen. Bij de lancering van de microbrouwerij zijn we van plan om ons eerste recept te brouwen: La bière Blonde de l'Abbaye de Montbenoît. Een pilsener van het Saison-type met citrustonen en gouden accenten. Gebrouwen met gerstemout en hop, zowel Frans als biologisch geteeld. Naarmate de tijd verstrijkt en de seizoenen veranderen, zullen andere recepten worden ontwikkeld en te koop worden aangeboden.

Allemand (Allemagne) Die Mikrobrauerei Sâdjé ist das Projekt von Alain, Charlène, Rémi und Simon, vier Bierliebhabern und Hobbybrauern seit mehreren Jahren, die beschlossen, sich in die Herstellung von handwerklich gebrauten und lokalen Bieren zu stürzen.
Innerhalb der Abtei von Montbenoît wird die Mikrobrauerei zu Beginn der Sommersaison ihre Pforten öffnen. Es liegt uns am Herzen, einen geselligen Ort zu schaffen, an dem wir unsere Liebe zum Bier teilen können. Zum Start der Mikrobrauerei ist geplant, ein erstes Rezept zu brauen: La bière Blonde de l'Abbaye de Montbenoît. Ein helles Bier vom Typ Saison mit Zitrusnoten und schönen goldenen Reflexen. Gebraut mit Gerstenmalz und Hopfen, die beide aus Frankreich stammen und aus biologischem Anbau stammen. Im Laufe der Zeit und der Jahreszeiten werden weitere Rezepte entwickelt und zum Verkauf angeboten.

Italien (Italie) Il microbirrificio di Sâdjé nasce da un'idea di Alain, Charlène, Rémi e Simon, quattro appassionati di birra e produttori amatoriali da diversi anni, che hanno deciso di avviare una propria attività di birra artigianale locale.
Il microbirrificio aprirà le sue porte all'Abbaye de Montbenoît all'inizio della stagione estiva. Desideriamo creare uno spazio conviviale dove condividere il nostro amore per la birra". In occasione del lancio del microbirrificio, intendiamo produrre la nostra prima ricetta: La bière Blonde de l'Abbaye de Montbenoît. Una lager di tipo Saison con note agrumate e riflessi dorati. Prodotta con malti d'orzo e luppoli, sia francesi che da coltivazione biologica. Con il passare del tempo e l'alternarsi delle stagioni, verranno sviluppate e messe in vendita altre ricette.