Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais This summer, the Médrac bike-and-rail station is breaking new ground by offering several evenings that combine a ride through
the great outdoors with a chance to socialize.
Come aboard at 6 p.m. for a rail bike ride in the peaceful atmosphere of the late afternoon.
It’s the perfect opportunity to enjoy the shaded route toward Plouasne for an hour-long ride.
The experience doesn’t end there: after the ride, visitors can extend this convivial moment by enjoying a selection of alcoholic and non-alcoholic cocktails, to be enjoyed on the terrace or indoors in a summery atmosphere
the great outdoors with a chance to socialize.
Come aboard at 6 p.m. for a rail bike ride in the peaceful atmosphere of the late afternoon.
It’s the perfect opportunity to enjoy the shaded route toward Plouasne for an hour-long ride.
The experience doesn’t end there: after the ride, visitors can extend this convivial moment by enjoying a selection of alcoholic and non-alcoholic cocktails, to be enjoyed on the terrace or indoors in a summery atmosphere
Allemand (Allemagne) In diesem Sommer geht der Velorail-Bahnhof in Médéac neue Wege und bietet mehrere Abende an, bei denen eine Tour durch die
Natur mit geselligen Momenten verbunden wird.
Steigen Sie um 18 Uhr ein und genießen Sie eine Fahrt mit dem Fahrradzug in der sanften Atmosphäre des Tagesausklangs.
Eine Gelegenheit, die schattige Strecke in Richtung Plouasne bei einer einstündigen Fahrt zu genießen.
Das Erlebnis endet hier noch nicht: Nach der Fahrt können die Besucher diesen geselligen Moment bei einer Auswahl an Cocktails mit oder ohne Alkohol fortsetzen, die man auf der Terrasse oder im Innenbereich in sommerlicher Atmosphäre genießen kann.
Natur mit geselligen Momenten verbunden wird.
Steigen Sie um 18 Uhr ein und genießen Sie eine Fahrt mit dem Fahrradzug in der sanften Atmosphäre des Tagesausklangs.
Eine Gelegenheit, die schattige Strecke in Richtung Plouasne bei einer einstündigen Fahrt zu genießen.
Das Erlebnis endet hier noch nicht: Nach der Fahrt können die Besucher diesen geselligen Moment bei einer Auswahl an Cocktails mit oder ohne Alkohol fortsetzen, die man auf der Terrasse oder im Innenbereich in sommerlicher Atmosphäre genießen kann.
Espagnol Este verano, la estación de «velo-rail» de Médéac innova ofreciendo varias veladas que combinan un paseo por
la naturaleza con momentos de convivencia.
Ven a subirte a las 18:00 h para dar un paseo en bicicleta-tren en el agradable ambiente del atardecer.
Una oportunidad para disfrutar del recorrido a la sombra en dirección a Plouasne durante una hora de paseo.
La experiencia no termina ahí: tras el paseo, los visitantes podrán prolongar este momento de convivencia degustando una selección de cócteles con o sin alcohol, que se pueden degustar en la terraza o en el interior, en un ambiente veraniego.
la naturaleza con momentos de convivencia.
Ven a subirte a las 18:00 h para dar un paseo en bicicleta-tren en el agradable ambiente del atardecer.
Una oportunidad para disfrutar del recorrido a la sombra en dirección a Plouasne durante una hora de paseo.
La experiencia no termina ahí: tras el paseo, los visitantes podrán prolongar este momento de convivencia degustando una selección de cócteles con o sin alcohol, que se pueden degustar en la terraza o en el interior, en un ambiente veraniego.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze %E9t%E9 organiseert het fiets-treinstation van M%E9dr%E9ac iets nieuws: verschillende avonden waarop een tocht door
de natuur wordt gecombineerd met gezelligheid.
Stap om 18.00 uur in voor een fietstreinrit in de rustige sfeer van het einde van de dag.
Een mooie gelegenheid om te genieten van het schaduwrijke traject richting Plouasne tijdens een rit van een uur.
De ervaring houdt daar niet op: na de tocht kunnen bezoekers dit gezellige moment voortzetten door te genieten van een selectie alcoholische en alcoholvrije cocktails, om van te genieten op het terras of binnen in een zomerse sfeer
de natuur wordt gecombineerd met gezelligheid.
Stap om 18.00 uur in voor een fietstreinrit in de rustige sfeer van het einde van de dag.
Een mooie gelegenheid om te genieten van het schaduwrijke traject richting Plouasne tijdens een rit van een uur.
De ervaring houdt daar niet op: na de tocht kunnen bezoekers dit gezellige moment voortzetten door te genieten van een selectie alcoholische en alcoholvrije cocktails, om van te genieten op het terras of binnen in een zomerse sfeer
Italien (Italie) Quest’estate, la stazione “velo-rail” di Médéac propone un’iniziativa innovativa con diverse serate che uniscono una passeggiata
immersi nella natura a momenti di convivialità.
Venite a salire a bordo alle 18:00 per un giro in "v%E9lo-rail" nella piacevole atmosfera di fine giornata.
L’occasione per godervi il percorso ombreggiato in direzione di Plouasne per un’ora di giro.
L’esperienza non finisce qui: dopo la passeggiata, i visitatori potranno prolungare questo momento conviviale gustando una selezione di cocktail con o senza alcol, da gustare sulla terrazza o all’interno in un’atmosfera estiva
immersi nella natura a momenti di convivialità.
Venite a salire a bordo alle 18:00 per un giro in "v%E9lo-rail" nella piacevole atmosfera di fine giornata.
L’occasione per godervi il percorso ombreggiato in direzione di Plouasne per un’ora di giro.
L’esperienza non finisce qui: dopo la passeggiata, i visitatori potranno prolungare questo momento conviviale gustando una selezione di cocktail con o senza alcol, da gustare sulla terrazza o all’interno in un’atmosfera estiva
Français (France) Cet été, la gare vélo-rail de Médréac innove en proposant plusieurs soirées mêlant balade en
pleine nature et moment de convivialité.
Venez embarquer à 18 h pour une balade en vélo-rail dans une ambiance douce de fin de journée.
L’occasion de profiter du parcours ombragé en direction de Plouasne pour une heure de balade.
L’expérience ne s’arrête pas là : après la balade, les visiteurs pourront prolonger ce moment convivial en dégustant une sélection de cocktails avec ou sans alcool, à savourer en terrasse ou en intérieur dans une ambiance estivale
pleine nature et moment de convivialité.
Venez embarquer à 18 h pour une balade en vélo-rail dans une ambiance douce de fin de journée.
L’occasion de profiter du parcours ombragé en direction de Plouasne pour une heure de balade.
L’expérience ne s’arrête pas là : après la balade, les visiteurs pourront prolonger ce moment convivial en dégustant une sélection de cocktails avec ou sans alcool, à savourer en terrasse ou en intérieur dans une ambiance estivale
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty