@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:9afff24b-5566-31e7-9fc1-04901cce6df8 owl:topDataProperty "Le week-end du 19 et 20 septembre, venez (re)découvrir le patrimoine du Pays d'Ancenis à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine (JEP) !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:7b50a573-0a60-3a11-af8b-f223903007eb, data:1eb97d69-bb7b-3cdd-911c-08d09ced8b8f, data:4629e7a0-89d6-3656-8bb7-40536b88d2df, data:61af8707-d3fc-3550-915a-6e1dd202100d, data:79f25cdd-7412-3e08-bffd-df418a28490b, data:5bf4fbb8-14cf-3d30-b868-086a31f89fe3, data:48ca342d-497e-387c-8078-21c67024c26b, data:8943d5c8-40aa-3034-966e-2ce28aaa3ffb, data:0921939f-720a-3934-9c59-dac1ce0c26d0, data:1af4b122-7ee0-323f-941e-bbe61ce00195 ; :shortDescription "Le week-end du 19 et 20 septembre, venez (re)découvrir le patrimoine du Pays d'Ancenis à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine (JEP) !"@fr, "Nel fine settimana del 19 e 20 settembre, venite a (ri)scoprire il patrimonio del Pays d'Ancenis in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio (JEP)!"@it, "Entdecken Sie am Wochenende vom 19. und 20. September anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes (JEP) das Kulturerbe des Pays d'Ancenis (wieder)!"@de, "On the weekend of September 19 and 20, come and (re)discover the heritage of the Pays d'Ancenis during the European Heritage Days (JEP)!"@en, "¡El fin de semana del 19 y 20 de septiembre, ven a (re)descubrir el patrimonio del País de Ancenis con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio (JEP)!"@es, "Kom in het weekend van 19 en 20 september het erfgoed van het Pays d'Ancenis (her)ontdekken ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen (JEP)!"@nl ; a :Description ; dc:description """A documentary film on the history of Maryse Bastié Middle School, from its founding in 1962 to the present day. In it, you’ll hear testimonials from college alumni, staff, and students, as well as see archival footage. See you at the Saint Charles Cinema in Ingrandes. Saturday, September 19, and Sunday, September 20: Self-guided tours—10:00 a.m. to 6:30 p.m. Church of Le Fresne Church of Ingrandes: Church of St. Sigismond Chapels from Le Rai Profond to St. Sigismond"""@en, """Documental sobre la historia del colegio Maryse Bastié, desde su fundación en 1962 hasta la actualidad. En él descubrirás testimonios de antiguos alumnos, personal y estudiantes del colegio, así como imágenes de archivo. Te esperamos en el cine Saint Charles de Ingrandes. Sábado 19 y domingo 20 de septiembre: Visitas libres: de 10:00 a 18:30 Iglesia de Le Fresne Iglesia de Ingrandes: Iglesia de San Sigismundo Capillas de Le Rai Profond a San Sigismundo"""@es, """Documentaire over de geschiedenis van het Maryse Bastié-college, vanaf de oprichting in 1962 tot nu. U ziet er getuigenissen van oud-leerlingen, medewerkers en huidige leerlingen, evenals archiefbeelden. Afspraak in bioscoop Saint Charles in Ingrandes. Zaterdag 19 en zondag 20 september: Vrije bezoeken – van 10.00 tot 18.30 uur Kerk van Le Fresne Kerk van Ingrandes: Kerk van St. Sigismond Kapellen van Le Rai Profond tot St. Sigismond"""@nl, """Film documentaire sur l'histoire du collège Maryse Bastié, de sa création en 1962 à nos jours. Vous y découvrirez les témoignages d'anciens du collège, personnels et élèves et des images d'archives. Rendez-vous au cinéma Saint Charles à Ingrandes. Samedi 19 et dimanche 20 septembre: Visites libres - de 10h à 18h30 Eglise du Fresne Eglise d’Ingrandes : Eglise de St Sigismond Chapelles du Rai profond à St Sigismond"""@fr, """Documentario sulla storia del collegio Maryse Bastié, dalla sua fondazione nel 1962 ai giorni nostri. Potrete ascoltare le testimonianze di ex allievi, personale e studenti del collegio, oltre a vedere immagini d'archivio. Appuntamento al cinema Saint Charles a Ingrandes. Sabato 19 e domenica 20 settembre: Visite libere - dalle 10:00 alle 18:30 Chiesa di Fresne Chiesa di Ingrandes: Chiesa di San Sigismondo Cappelle del Rai profond a San Sigismondo"""@it, """Dokumentarfilm über die Geschichte des Maryse-Basté-Gymnasiums, von seiner Gründung im Jahr 1962 bis heute. Darin erwarten Sie Erfahrungsberichte von ehemaligen Schülern, Mitarbeitern und Schülern des Collège sowie Archivbilder. Treffpunkt im Kino Saint Charles in Ingrandes. Samstag, 19. und Sonntag, 20. September: Freie Besichtigung – von 10:00 bis 18:30 Uhr Kirche von Le Fresne Kirche von Ingrandes: Kirche St. Sigismund Kapellen von Le Rai Profond bis St. Sigismund"""@de . owl:topObjectProperty data:9afff24b-5566-31e7-9fc1-04901cce6df8 ; :hasDescription data:9afff24b-5566-31e7-9fc1-04901cce6df8 .