[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/196ef33f-8058-3cb4-8fc3-a82ae52a092f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9af665dd-4640-336f-92b0-b4a7042f18b6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9af665dd-4640-336f-92b0-b4a7042f18b6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94008fde-82b7-3064-8d73-dbc936f82555" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9af665dd-4640-336f-92b0-b4a7042f18b6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94008fde-82b7-3064-8d73-dbc936f82555" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L’étrier de Mont-de-Marsan\n\nCentre équestre familial, disposant une équipe pédagogique dynamique et qualifiée.\nNous mettons tout en œuvre, pour vous accueillir dans une structure fonctionnelle et entretenue.\nNous nous attachons à vous proposer des activités variées, avec une cavalerie sélectionnée et adaptée et toujours dans le respect de l’animal.\nN’hésitez pas à venir nous rendre visite…\n\nCours d'équitation tous niveaux : Les cours d’équitation sont ouverts à tous les niveaux et tous les âges.\nDes cours particuliers sont également possible afin de pouvoir personnaliser l’apprentissage ou pour le perfectionnement.\n\nCours Baby poney : Nous proposons également des cours baby poney, spécialement étudié pour les enfants de 3 à 5 ans, grâce à un apprentissage et une pédagogie adaptés.\n\nStage vacances scolaires : Plusieurs activités sont proposées pendant les vacances scolaires :", "@language": "fr" }, { "@value": "El estribo del Mont-de-Marsan\n\nUn centro ecuestre familiar con un equipo pedagógico dinámico y cualificado.\nHacemos todo lo posible para acogerle en una estructura funcional y bien mantenida.\nNos esforzamos por ofrecerle una amplia gama de actividades, con caballos cuidadosamente seleccionados y adaptados, y siempre con respeto por el animal.\nNo dude en venir a visitarnos..\n\nClases de equitación para todos los niveles: Ofrecemos clases de equitación para todos los niveles y edades.\nTambién disponemos de clases particulares para ayudarle a personalizar su aprendizaje o mejorar sus habilidades como jinete.\n\nClases de baby pony: También ofrecemos clases de baby pony, especialmente diseñadas para niños de entre 3 y 5 años, con un enfoque adaptado del aprendizaje y la enseñanza.\n\nCursos durante las vacaciones escolares: Durante las vacaciones escolares se ofrecen varias actividade", "@language": "es" }, { "@value": "La staffa Mont-de-Marsan\n\nUn centro equestre a conduzione familiare con un team di insegnanti dinamico e qualificato.\nFacciamo del nostro meglio per accogliervi in una struttura funzionale e ben curata.\nCi sforziamo di offrirvi un'ampia gamma di attività, con cavalli accuratamente selezionati e adattati, e sempre nel rispetto dell'animale.\nNon esitate a venirci a trovare?\n\nLezioni di equitazione per tutti i livelli: le lezioni di equitazione sono disponibili per tutti i livelli e le età.\nSono disponibili anche lezioni private per personalizzare l'apprendimento o migliorare le proprie capacità di equitazione.\n\nLezioni di baby pony: offriamo anche lezioni di baby pony, appositamente studiate per i bambini di età compresa tra i 3 e i 5 anni, con un approccio adattato all'apprendimento e all'insegnamento.\n\nCorsi per le vacanze scolastiche: durante le vacanze scolastiche sono disponibili diverse attività:", "@language": "it" }, { "@value": "De Mont-de-Marsan stijgbeugel\n\nEen familie manege met een dynamisch en gekwalificeerd lerarenteam.\nWe doen ons uiterste best om je te ontvangen in een functionele en goed onderhouden structuur.\nWe streven ernaar om je een breed scala aan activiteiten aan te bieden, met zorgvuldig geselecteerde en aangepaste paarden, en altijd met respect voor het dier.\nAarzel niet om ons te komen bezoeken?\n\nPaardrijlessen voor alle niveaus: Paardrijlessen zijn beschikbaar voor alle niveaus en leeftijden.\nEr zijn ook privélessen beschikbaar om je te helpen je lessen te personaliseren of je rijvaardigheden te verbeteren.\n\nBaby pony lessen: We bieden ook baby pony lessen aan, speciaal ontworpen voor kinderen tussen de 3 en 5 jaar oud, met een aangepaste benadering van leren en lesgeven.\n\nSchoolvakantielessen: Tijdens de schoolvakanties zijn er verschillende activiteiten:", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Steigbügel von Mont-de-Marsan\n\nFamiliäres Reitzentrum mit einem dynamischen und qualifizierten pädagogischen Team.\nWir setzen alles daran, Sie in einer funktionellen und gepflegten Struktur zu empfangen.\nWir bemühen uns, Ihnen abwechslungsreiche Aktivitäten anzubieten, mit einer ausgewählten und angepassten Kavallerie und immer mit Respekt für das Tier.\nZögern Sie nicht, uns zu besuchen\n\nReitunterricht für alle Niveaus: Der Reitunterricht ist für alle Niveaus und alle Altersgruppen offen.\nEinzelunterricht ist ebenfalls möglich, um den Unterricht individuell zu gestalten oder zu perfektionieren.\n\nBaby-Pony-Kurse: Wir bieten auch Baby-Pony-Kurse an, die speziell für Kinder von 3 bis 5 Jahren konzipiert sind.\n\nSchulferienkurse: Während der Schulferien werden mehrere Aktivitäten angeboten:", "@language": "de" }, { "@value": "The Mont-de-Marsan stirrup\n\nFamily-run equestrian center with a dynamic, qualified teaching team.\nWe do our utmost to welcome you in a functional and well-maintained structure.\nWe strive to offer you a wide range of activities, with carefully selected and adapted horses, and always with respect for the animal.\nDon't hesitate to come and visit us?\n\nRiding lessons for all levels: Riding lessons are open to all levels and ages.\nPrivate lessons are also available to personalize your learning experience or to improve your riding skills.\n\nBaby pony lessons: We also offer baby pony lessons, specially designed for children from 3 to 5 years of age, with an adapted learning and teaching approach.\n\nSchool vacation courses: Several activities are offered during the school vacations:", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]