. . . . "Traditionelle K\u00FCche, die Schlichtheit, Qualit\u00E4t und das Know-how unserer K\u00F6che vereint. Getreu unseren Werten legen wir gro\u00DFen Wert darauf, m\u00F6glichst viele regionale Produkte zu verarbeiten, um von der Vorspeise bis zum Dessert eine saisonale, frische und hausgemachte K\u00FCche anzubieten. Schnecken, Salate, Fleisch, Fisch und Tartares werden mit Leidenschaft zubereitet und zur Perfektion gebracht. Ein herzliches Team empf\u00E4ngt Sie und ber\u00E4t Sie gerne bei der Auswahl aus der Speisekarte, aber auch bei den Empfehlungen, die unser K\u00FCchenchef Ihnen t\u00E4glich vorschl\u00E4gt. Der Speisesaal empf\u00E4ngt Sie in einem schlichten und eleganten Ambiente, im Sommer erwartet Sie eine Terrasse im privaten Innenhof, die Ihnen einen ruhigen Moment garantiert, und f\u00FCr die P\u00E9tanque-Fans stehen zwei P\u00E9tanque-Pl\u00E4tze zur Verf\u00FCgung. Das Restaurant ist zudem klimatisiert \u2013 ideal f\u00FCr besonders hei\u00DFe Tage!"@de . "Cocina tradicional que combina la sencillez, la calidad y la maestr\u00EDa de nuestros cocineros. Fieles a nuestros valores, nos comprometemos a utilizar al m\u00E1ximo los productos locales, lo que nos permite ofrecer una cocina de temporada, fresca y casera, desde el entrante hasta el postre. Caracoles, ensaladas, carnes, pescados y tartares se realzan y se preparan con pasi\u00F3n. Un equipo acogedor os da la bienvenida y os orienta tanto en la carta como en las sugerencias que nuestro chef puede ofreceros cada d\u00EDa. Un comedor os recibe en un ambiente sencillo y depurado, y una terraza en un patio privadote espera en verano, garantiz\u00E1ndote un momento de tranquilidad, y para los aficionados al juego, hay dos pistas de petanca a tu disposici\u00F3n. \u00A1El restaurante tambi\u00E9n dispone de aire acondicionado para los d\u00EDas de mucho calor!"@es . "Traditionele keuken waarin eenvoud, kwaliteit en het vakmanschap van onze koks samenkomen. Trouw aan onze waarden hechten wij er veel waarde aan om zoveel mogelijk lokale producten te verwerken, zodat we van voorgerecht tot dessert seizoensgebonden, verse en huisgemaakte gerechten kunnen serveren. Slakken, salades, vlees, vis en tartaar worden op voortreffelijke wijze bereid met passie. Een hartelijk team heet u welkom en adviseert u niet alleen over de menukaart, maar ook over de dagelijkse suggesties van onze chef-kok. U wordt verwelkomd in een eenvoudige en strakke eetzaal, en op een priv\u00E9terras in de binnenplaatswacht op u in de zomer en garandeert een rustig moment; voor de liefhebbers staan er twee petanquebanen tot uw beschikking. Het restaurant is ook voorzien van airconditioning voor de warme dagen!"@nl . "Traditional cuisine combining simplicity, quality and the expertise of our chefs. True to our values, we are committed to using local produce as much as possible, enabling us to serve seasonal, fresh and home-cooked dishes from starter to dessert. Snails, salads, meat, fish and tartares are prepared to perfection with passion. A warm and welcoming team will greet you and guide you through the menu, as well as suggesting the daily specials our chef has to offer. The dining room welcomes you with a simple, uncluttered atmosphere, whilst a terrace in the private courtyard awaits you in summer, guaranteeing a peaceful moment; and for those who enjoy a game, two p\u00E9tanque courts are at your disposal. The restaurant is also air-conditioned for those sweltering days!"@en . "Cucina tradizionale che unisce semplicit\u00E0, qualit\u00E0 e la maestria dei nostri cuochi. Fedeli ai nostri valori, ci teniamo a valorizzare al massimo i prodotti locali, per offrirvi una cucina stagionale, fresca e fatta in casa, dall\u2019antipasto al dessert. Lumache, insalate, carni, pesce e tartare sono esaltati e preparati con passione. Un team cordiale vi accoglie e vi guida nella scelta del menu, ma anche nei suggerimenti che il nostro chef pu\u00F2 proporvi ogni giorno. Una sala vi accoglie in un\u2019atmosfera semplice e raffinata, una terrazza nel cortile privatovi aspetta d\u2019estate, garantendovi un momento di tranquillit\u00E0; per gli appassionati di petanque sono a vostra disposizione due campi. Il ristorante \u00E8 inoltre climatizzato per le giornate di grande caldo!"@it . "Cuisine traditionnelle alliant la simplicit\u00E9 la qualit\u00E9 et le savoir faire de nos cuisiniers. Fid\u00E8le \u00E0 nos valeurs, nous avons \u00E0 coeur de travailler les produits locaux au maximum permettant une cuisine de saison, fra\u00EEche et maison de l'entr\u00E9e au dessert. Escargots, salades, viandes, poissons, tartares sont sublim\u00E9s et pr\u00E9par\u00E9s avec passion. Une \u00E9quipe chaleureuse vous accueille et vous orientent pour la carte mais \u00E9galement pour les suggestions que notre chef peut vous proposer chaque jour. Une salle vous accueille dans un esprit simple et \u00E9pur\u00E9, une terrasse en cour priv\u00E9e vous attend l'\u00E9t\u00E9 garantissant un moment tranquille et pour les joueurs deux terrains de p\u00E9tanques sont \u00E0 votre disposition Le restaurant est \u00E9galement climatis\u00E9e pour les grosses journ\u00E9es de chaleurs!"@fr . . .