. . . . . . "The Sc\u00E8ne Maria Casar\u00E8s is a cultural venue located in the Montierneuf district.\n\nDedicated to the performing arts, it is the urban extension of the Maison Maria Casar\u00E8s. In addition to its theatrical programming, the venue offers a range of catering services featuring local and seasonal products, as well as private spaces.\n\nIt's a multidisciplinary space open to meetings, workshops and cultural mediation, located in the immediate vicinity of the Le Dietrich cinema."@en . "La Sc\u00E8ne Maria Casar\u00E8s \u00E8 uno spazio culturale situato nel quartiere Montierneuf.\n\nDedicato alle arti dello spettacolo, \u00E8 l'estensione urbana della Maison Maria Casar\u00E8s. Oltre al programma teatrale, lo spazio offre una serie di ristoranti con prodotti locali e di stagione, nonch\u00E9 spazi privati.\n\n\u00C8 uno spazio multidisciplinare aperto a incontri, workshop e mediazione culturale, situato proprio accanto al cinema Le Dietrich."@it . "La Sc\u00E8ne Maria Casar\u00E8s es un espacio cultural situado en el barrio de Montierneuf.\n\nDedicado a las artes esc\u00E9nicas, es la extensi\u00F3n urbana de la Maison Maria Casar\u00E8s. Adem\u00E1s de su programaci\u00F3n teatral, ofrece una amplia gama de restaurantes con productos locales y de temporada, as\u00ED como espacios privados.\n\nEs un espacio multidisciplinar abierto a reuniones, talleres y mediaci\u00F3n cultural, situado justo al lado del cine Le Dietrich."@es . "Die Sc\u00E8ne Maria Casar\u00E8s ist ein Kulturort im Stadtteil Montierneuf.\n\nDie Einrichtung ist ein echtes Zentrum f\u00FCr darstellende K\u00FCnste und stellt die st\u00E4dtische Verl\u00E4ngerung des Maison Maria Casar\u00E8s dar. Neben dem Theaterprogramm bietet der Ort ein Restaurantangebot, das lokale und saisonale Produkte verwendet, sowie R\u00E4ume, die privatisiert werden k\u00F6nnen.\n\nEs handelt sich um einen multidisziplin\u00E4ren Raum, der f\u00FCr Begegnungen, Workshops und Kulturvermittlung offen ist und sich in unmittelbarer N\u00E4he des Kinos Le Dietrich befindet."@de . "De Sc\u00E8ne Maria Casar\u00E8s is een cultureel trefpunt in de wijk Montierneuf.\n\nHet is gewijd aan podiumkunsten en is de stedelijke uitbreiding van het Maison Maria Casar\u00E8s. Naast het theaterprogramma biedt de locatie verschillende restaurants met lokale en seizoensproducten en priv\u00E9ruimtes.\n\nHet is een multidisciplinaire ruimte die openstaat voor vergaderingen, workshops en culturele bemiddeling, vlak naast de bioscoop Le Dietrich."@nl . "La Sc\u00E8ne Maria Casar\u00E8s est un lieu culturel situ\u00E9 dans le quartier de Montierneuf.\n\nV\u00E9ritable p\u00F4le d\u00E9di\u00E9 aux arts du spectacle vivant, cet \u00E9tablissement se pr\u00E9sente comme la prolongation citadine de la Maison Maria Casar\u00E8s. Au-del\u00E0 de sa programmation th\u00E9\u00E2trale, le lieu propose une offre de restauration mettant en avant des produits locaux et de saison, ainsi que des espaces privatisables.\n\nIl s'agit d'un espace pluridisciplinaire ouvert aux rencontres, aux ateliers et \u00E0 la m\u00E9diation culturelle, situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du cin\u00E9ma Le Dietrich."@fr . . .