. . "Le Magn\u00E9to est la salle de concerts d\u00E9di\u00E9e aux musiques actuelles \u00E0 Bayonne. \nElle est situ\u00E9e dans le Petit Bayonne et nich\u00E9e au c\u0153ur des remparts. G\u00E9r\u00E9e par l\u2019association La Locomotive, elle joue un r\u00F4le essentiel dans la diffusion musicale et la vie culturelle locale. Sa programmation \u00E9clectique met \u00E0 l\u2019honneur rock, pop, hip-hop, \u00E9lectro, reggae ou musiques du monde, en accueillant aussi bien des artistes \u00E9mergents que des groupes plus reconnus, locaux, nationaux ou internationaux. Avec sa jauge \u00E0 taille humaine, Le Magn\u00E9to offre une proximit\u00E9 unique entre le public et les artistes, favorisant une exp\u00E9rience conviviale et immersive. V\u00E9ritable lieu de d\u00E9couverte, de rencontres et de cr\u00E9ation, il contribue au dynamisme culturel de Bayonne et au rayonnement des musiques actuelles sur le territoire."@fr . "Le Magn\u00E9to \u00E8 il locale di musica contemporanea di Bayonne.\nSi trova nel quartiere Petit Bayonne, nel cuore dei bastioni. Gestito dall'associazione La Locomotive, svolge un ruolo essenziale nella distribuzione della musica e nella vita culturale locale. Il suo programma eclettico propone rock, pop, hip-hop, electro, reggae e world music, con artisti emergenti e gruppi locali, nazionali e internazionali pi\u00F9 affermati. Con la sua capienza a misura d'uomo, Le Magn\u00E9to offre una vicinanza unica tra il pubblico e gli artisti, favorendo un'esperienza amichevole e coinvolgente. Come luogo di scoperta, incontro e creazione, contribuisce al dinamismo culturale di Bayonne e all'influenza della musica contemporanea nella zona."@it . "Le Magn\u00E9to is het hedendaagse muziekpodium van Bayonne.\nHet is gelegen in Petit Bayonne, in het hart van de stadswallen. Het wordt beheerd door de vereniging La Locomotive en speelt een essenti\u00EBle rol in de muziekdistributie en het lokale culturele leven. Op het eclectische programma staan rock, pop, hiphop, electro, reggae en wereldmuziek, met zowel opkomende artiesten als meer gevestigde lokale, nationale en internationale groepen. Met zijn capaciteit op menselijke maat biedt Le Magn\u00E9to een unieke nabijheid tussen het publiek en de artiesten, waardoor een vriendelijke en meeslepende ervaring wordt bevorderd. Als plaats van ontdekking, ontmoeting en creatie draagt het bij aan de culturele dynamiek van Bayonne en de invloed van hedendaagse muziek in de regio."@nl . "Le Magn\u00E9to es la sala de m\u00FAsica contempor\u00E1nea de Bayona.\nEst\u00E1 situado en Petit Bayonne, en el coraz\u00F3n de las murallas. Gestionado por la asociaci\u00F3n La Locomotive, desempe\u00F1a un papel esencial en la difusi\u00F3n de la m\u00FAsica y la vida cultural local. Su ecl\u00E9ctica programaci\u00F3n presenta rock, pop, hip-hop, electro, reggae y m\u00FAsicas del mundo, con artistas emergentes y grupos locales, nacionales e internacionales m\u00E1s consolidados. Con su aforo de tama\u00F1o humano, Le Magn\u00E9to ofrece una proximidad \u00FAnica entre el p\u00FAblico y los artistas, fomentando una experiencia amistosa y envolvente. Como lugar de descubrimiento, encuentro y creaci\u00F3n, contribuye al dinamismo cultural de Bayona y a la influencia de la m\u00FAsica contempor\u00E1nea en la zona."@es . "Le Magn\u00E9to is Bayonne's concert hall dedicated to contemporary music.\nIt is located in Petit Bayonne, nestled in the heart of the ramparts. Managed by the La Locomotive association, it plays an essential role in local music and cultural life. Its eclectic program features rock, pop, hip-hop, electro, reggae and world music, welcoming emerging artists as well as more established local, national and international groups. With its human-sized capacity, Le Magn\u00E9to offers a unique proximity between audience and artists, fostering a convivial and immersive experience. A true place of discovery, encounters and creation, it contributes to the cultural dynamism of Bayonne and the influence of contemporary music in the region."@en . "Das Magn\u00E9to ist ein Konzertsaal in Bayonne, der sich der aktuellen Musik widmet.\nSie befindet sich in Petit Bayonne und liegt im Herzen der Stadtmauern. Sie wird von der Vereinigung La Locomotive verwaltet und spielt eine wichtige Rolle bei der Verbreitung von Musik und im lokalen Kulturleben. Das eklektische Programm umfasst Rock, Pop, Hip-Hop, Elektro, Reggae und Weltmusik, wobei sowohl aufstrebende K\u00FCnstler als auch etablierte lokale, nationale und internationale Gruppen auftreten. Mit seiner \u00FCberschaubaren Gr\u00F6\u00DFe bietet Le Magn\u00E9to eine einzigartige N\u00E4he zwischen Publikum und K\u00FCnstlern und f\u00F6rdert so ein geselliges und intensives Erlebnis. Als echter Ort der Entdeckung, der Begegnung und des Schaffens tr\u00E4gt es zur kulturellen Dynamik von Bayonne und zur Ausstrahlung der aktuellen Musik in der Region bei."@de . . .