Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Die "Photo Rando" ist eine freie Wanderung in Form eines Spiels für alle, die von den Randonneurs Sullylois organisiert wird. Ziel ist es, die Orte (Details von Fassaden-Dächern, Türen, Statuen-Denkmälern, die von der Straße aus sichtbar sind) zu finden, an denen die 44 Fotos aufgenommen wurden
Italien (Italie) La "Photo Rando" è una passeggiata gratuita sotto forma di gioco aperta a tutti, organizzata dai Randonneurs Sullylois, il cui scopo è trovare i luoghi (dettagli di facciate - tetti - porte - statue - monumenti - visibili dalla strada) dove sono state scattate le 44 foto
Espagnol El "Photo Rando" es un paseo gratuito en forma de juego abierto a todos, organizado por los Randonneurs Sullylois, cuyo objetivo es encontrar los lugares (detalles de fachadas - tejados - puertas - estatuas - monumentos - visibles desde la calle) donde se tomaron las 44 fotos
Français (France) La « Photo Rando » est une rando libre sous forme de jeu ouverte à tous organisée par les Randonneurs Sullylois dont le but est de retrouver les lieux ( détails de façades-toits – portes- statues-monuments …visibles de la rue) où ont été prises les 44 photos
Anglais The "Photo Rando" is a free walk in the form of a game open to all, organized by the Randonneurs Sullylois, the aim of which is to find the places (details of facades - roofs - doors - statues - monuments - visible from the street) where the 44 photos were taken
Néerlandais (Pays-Bas) De "Photo Rando" is een gratis wandeling in de vorm van een spel voor iedereen, georganiseerd door de Randonneurs Sullylois, met als doel de plaatsen (details van gevels - daken - deuren - standbeelden - monumenten - zichtbaar vanaf de straat) te vinden waar de 44 foto's werden genomen
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) La « Photo Rando » est une rando libre sous forme de jeu ouverte à tous organisée par les Randonneurs Sullylois dont le but est de retrouver les lieux ( détails de façades-toits – portes- statues-monuments …visibles de la rue) où ont été prises les 44 photos du guide remis lors de l’inscription. Attention il y a une intruse !
Le terrain de jeu est le centre de Sully sur Loire bien délimité par un plan également fourni dans le dossier. Ce plan s’inscrit dans un rectangle d’environ 1.5km sur 0.6km. Pas de parcours pré-défini, les rues étant parcourues selon la stratégie de chaque participant.
Une pré-inscription par mail est obligatoire (lesrandonneurssullylois@gmail.com)
La participation peut être individuelle ou par équipe et sera réglée lors de la remise du dossier de participation.
Le terrain de jeu est le centre de Sully sur Loire bien délimité par un plan également fourni dans le dossier. Ce plan s’inscrit dans un rectangle d’environ 1.5km sur 0.6km. Pas de parcours pré-défini, les rues étant parcourues selon la stratégie de chaque participant.
Une pré-inscription par mail est obligatoire (lesrandonneurssullylois@gmail.com)
La participation peut être individuelle ou par équipe et sera réglée lors de la remise du dossier de participation.
Néerlandais (Pays-Bas) De "Photo Rando" is een gratis wandeling die voor iedereen toegankelijk is en georganiseerd wordt door de Randonneurs Sullylois. Het doel is om de plaatsen (details van gevels - daken - deuren - standbeelden - monumenten - zichtbaar vanaf de straat) te vinden waar de 44 foto's in de gids die je kreeg toen je je inschreef, genomen werden. Pas op voor een indringer!
Het speelveld is het centrum van Sully sur Loire, duidelijk aangegeven op een kaart die ook in het pakket zit. Deze kaart maakt deel uit van een rechthoek van ongeveer 1,5 km bij 0,6 km. Er is geen vooraf bepaalde route, de straten worden gelopen volgens de strategie van elke deelnemer.
Vooraf inschrijven per e-mail is verplicht (lesrandonneurssullylois@gmail.com)
Je kunt individueel of in teamverband deelnemen en de betaling
Het speelveld is het centrum van Sully sur Loire, duidelijk aangegeven op een kaart die ook in het pakket zit. Deze kaart maakt deel uit van een rechthoek van ongeveer 1,5 km bij 0,6 km. Er is geen vooraf bepaalde route, de straten worden gelopen volgens de strategie van elke deelnemer.
Vooraf inschrijven per e-mail is verplicht (lesrandonneurssullylois@gmail.com)
Je kunt individueel of in teamverband deelnemen en de betaling
Anglais The "Photo Rando" is a free walking game open to all, organized by the Randonneurs Sullylois. The aim is to find the places (details of facades-roofs? doors-statues-monuments? visible from the street) where the 44 photos in the guide given at registration were taken. There's an intruder!
The playing field is the center of Sully sur Loire, clearly delimited by a plan also supplied in the folder. This map is part of a rectangle measuring approximately 1.5km by 0.6km. There is no pre-defined route, the streets being covered according to the strategy of each participant.
Pre-registration by e-mail is compulsory (lesrandonneurssullylois@gmail.com)
Participation can be individual or by team, and will be paid for on submission of the entry form.
The playing field is the center of Sully sur Loire, clearly delimited by a plan also supplied in the folder. This map is part of a rectangle measuring approximately 1.5km by 0.6km. There is no pre-defined route, the streets being covered according to the strategy of each participant.
Pre-registration by e-mail is compulsory (lesrandonneurssullylois@gmail.com)
Participation can be individual or by team, and will be paid for on submission of the entry form.
Allemand (Allemagne) Die "Photo Rando" ist eine freie Wanderung in Form eines Spiels für alle, die von den Randonneurs Sullylois organisiert wird. Ziel ist es, die Orte (Details von Fassaden-Dächern, Türen, Statuen-Denkmälern, die von der Straße aus sichtbar sind) zu finden, an denen die 44 Fotos aus dem Führer aufgenommen wurden, der bei der Anmeldung ausgehändigt wurde. Achtung, es gibt einen Eindringling!
Das Spielfeld ist das Zentrum von Sully sur Loire, das durch einen ebenfalls in den Unterlagen enthaltenen Plan gut abgegrenzt ist. Dieser Plan ist in einem Rechteck von etwa 1,5 km x 0,6 km eingezeichnet. Es gibt keine vordefinierte Strecke, die Straßen werden nach der Strategie jedes Teilnehmers durchlaufen.
Eine Voranmeldung per E-Mail ist erforderlich (lesrandonneurssullylois@gmail.com)
Die Teilnahm
Das Spielfeld ist das Zentrum von Sully sur Loire, das durch einen ebenfalls in den Unterlagen enthaltenen Plan gut abgegrenzt ist. Dieser Plan ist in einem Rechteck von etwa 1,5 km x 0,6 km eingezeichnet. Es gibt keine vordefinierte Strecke, die Straßen werden nach der Strategie jedes Teilnehmers durchlaufen.
Eine Voranmeldung per E-Mail ist erforderlich (lesrandonneurssullylois@gmail.com)
Die Teilnahm
Italien (Italie) La "Photo Rando" è una passeggiata gratuita aperta a tutti e organizzata dai Randonneurs Sullylois. L'obiettivo è trovare i luoghi (dettagli di facciate - tetti - porte - statue - monumenti - visibili dalla strada) in cui sono state scattate le 44 foto della guida consegnata al momento dell'iscrizione. Attenzione a un intruso!
Il campo di gioco è il centro di Sully sur Loire, chiaramente indicato su una mappa fornita nella confezione. Questa mappa fa parte di un rettangolo di circa 1,5 km per 0,6 km. Non esiste un percorso predefinito, le strade vengono percorse in base alla strategia di ciascun partecipante.
La pre-iscrizione via e-mail è obbligatoria (lesrandonneurssullylois@gmail.com)
È possibile partecipare individualmente o come parte di una squadra e il pagamento deve essere effet
Il campo di gioco è il centro di Sully sur Loire, chiaramente indicato su una mappa fornita nella confezione. Questa mappa fa parte di un rettangolo di circa 1,5 km per 0,6 km. Non esiste un percorso predefinito, le strade vengono percorse in base alla strategia di ciascun partecipante.
La pre-iscrizione via e-mail è obbligatoria (lesrandonneurssullylois@gmail.com)
È possibile partecipare individualmente o come parte di una squadra e il pagamento deve essere effet
Espagnol El "Photo Rando" es un paseo gratuito abierto a todos y organizado por los Randonneurs Sullylois. El objetivo es encontrar los lugares (detalles de fachadas - tejados - puertas - estatuas - monumentos - visibles desde la calle) en los que se tomaron las 44 fotos de la guía entregada al inscribirse. ¡Cuidado con un intruso!
El campo de juego es el centro de Sully sur Loire, claramente marcado en un mapa que también se proporciona en el pack. Este mapa forma parte de un rectángulo de aproximadamente 1,5 km por 0,6 km. No hay un recorrido predefinido, las calles se recorren según la estrategia de cada participante.
La preinscripción por correo electrónico es obligatoria (lesrandonneurssullylois@gmail.com)
Se puede participar individualmente o en equipo, y el pago debe efectuarse en el mome
El campo de juego es el centro de Sully sur Loire, claramente marcado en un mapa que también se proporciona en el pack. Este mapa forma parte de un rectángulo de aproximadamente 1,5 km por 0,6 km. No hay un recorrido predefinido, las calles se recorren según la estrategia de cada participante.
La preinscripción por correo electrónico es obligatoria (lesrandonneurssullylois@gmail.com)
Se puede participar individualmente o en equipo, y el pago debe efectuarse en el mome
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Die "Photo Rando" ist eine freie Wanderung in Form eines Spiels für alle, die von den Randonneurs Sullylois organisiert wird. Ziel ist es, die Orte (Details von Fassaden-Dächern, Türen, Statuen-Denkmälern, die von der Straße aus sichtbar sind) zu finden, an denen die 44 Fotos aufgenommen wurden
Italien (Italie) La "Photo Rando" è una passeggiata gratuita sotto forma di gioco aperta a tutti, organizzata dai Randonneurs Sullylois, il cui scopo è trovare i luoghi (dettagli di facciate - tetti - porte - statue - monumenti - visibili dalla strada) dove sono state scattate le 44 foto
Espagnol El "Photo Rando" es un paseo gratuito en forma de juego abierto a todos, organizado por los Randonneurs Sullylois, cuyo objetivo es encontrar los lugares (detalles de fachadas - tejados - puertas - estatuas - monumentos - visibles desde la calle) donde se tomaron las 44 fotos
Français (France) La « Photo Rando » est une rando libre sous forme de jeu ouverte à tous organisée par les Randonneurs Sullylois dont le but est de retrouver les lieux ( détails de façades-toits – portes- statues-monuments …visibles de la rue) où ont été prises les 44 photos
Anglais The "Photo Rando" is a free walk in the form of a game open to all, organized by the Randonneurs Sullylois, the aim of which is to find the places (details of facades - roofs - doors - statues - monuments - visible from the street) where the 44 photos were taken
Néerlandais (Pays-Bas) De "Photo Rando" is een gratis wandeling in de vorm van een spel voor iedereen, georganiseerd door de Randonneurs Sullylois, met als doel de plaatsen (details van gevels - daken - deuren - standbeelden - monumenten - zichtbaar vanaf de straat) te vinden waar de 44 foto's werden genomen