@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:9ae5e85a-6f1e-34b1-996e-5972261177a0
owl:topDataProperty """Situated in a quiet hamlet, independent 100 m² accommodation on 2 levels for 6 people.
Fully equipped and comfortable gîte with 3 bedrooms with double beds, a shower room and 2 WCs.
Pleasant, bright living room with kitchenette and sitting area. Air-conditioning.
Enclosed park, terrace, games."""@en, """Situé dans un petit hameau calme, logement indépendant de 100 m² sur 2 niveaux pour 6 personnes.
Gîte entièrement équipé et tout confort disposant de 3 chambres avec lit double, une salle d'eau et 2 WC.
Agréable séjour lumineux avec coin cuisine et salon. Climatisation.
Parc clos, terrasse, jeux."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:96d78718-4f61-3bb3-baac-786fbf7acdb3, data:81b64497-eba2-3f6b-ab18-9184a4079642, data:022fb700-5120-31ac-a35e-df05bb8eb69a, data:bfa7575c-7a9a-36b4-a9d3-590163aedf38, data:365a5f83-c1ce-38e5-99ea-f44e3f0ba824 ;
:shortDescription """Situado en una pequeña y tranquila aldea, esta propiedad independiente de 100 m² en 2 niveles tiene capacidad para 6 personas.
Casa rural totalmente equipada y confortable con 3 habitaciones con cama de matrimonio, un cuarto de ducha y 2 WC.
Agradable y luminoso salón con cocina americana y sala de estar. Aire acondicionado.
Parque cerrado, terraza, juegos."""@es, """Situata in un piccolo e tranquillo borgo, questa proprietà indipendente di 100 m² su 2 livelli può ospitare 6 persone.
Gîte completamente attrezzato e confortevole con 3 camere da letto con letti matrimoniali, un bagno con doccia e 2 WC.
Soggiorno piacevole e luminoso con angolo cottura e zona salotto. Aria condizionata.
Parco recintato, terrazza, giochi."""@it, """In einem kleinen, ruhigen Weiler gelegene, unabhängige Unterkunft von 100 m² auf 2 Ebenen für 6 Personen.
Vollständig ausgestattete Unterkunft mit allem Komfort, die über 3 Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Badezimmer und 2 WCs verfügt.
Angenehmes, helles Wohnzimmer mit Küchen- und Sitzecke. Klimaanlage.
Geschlossener Park, Terrasse, Spiele."""@de, """Deze vrijstaande woning van 100 m² op 2 niveaus ligt in een klein, rustig gehucht en biedt plaats aan 6 personen.
Volledig ingerichte en comfortabele gîte met 3 slaapkamers met tweepersoonsbedden, een doucheruimte en 2 toiletten.
Aangename, lichte woonkamer met kitchenette en zithoek. Airconditioning.
Omheind park, terras, spelletjes."""@nl, """Situated in a quiet hamlet, independent 100 m² accommodation on 2 levels for 6 people.
Fully equipped and comfortable gîte with 3 bedrooms with double beds, a shower room and 2 WCs.
Pleasant, bright living room with kitchenette and sitting area. Air-conditioning.
Enclosed park, terrace, games."""@en, """Situé dans un petit hameau calme, logement indépendant de 100 m² sur 2 niveaux pour 6 personnes.
Gîte entièrement équipé et tout confort disposant de 3 chambres avec lit double, une salle d'eau et 2 WC.
Agréable séjour lumineux avec coin cuisine et salon. Climatisation.
Parc clos, terrasse, jeux."""@fr ;
a :Description ;
dc:description """Deze vrijstaande woning van 100 m² op 2 niveaus ligt in een klein, rustig gehucht in het hart van de Périgord Noir en biedt 6 slaapplaatsen.
Volledig ingerichte en comfortabele gîte met 3 slaapkamers met tweepersoonsbedden, een doucheruimte en 2 toiletten.
Aangename, lichte woonkamer met kitchenette en zithoek. Airconditioning.
Geniet van het omheinde terrein van 600 m² beplant met bomen, een privé binnenplaats van 150 m² met schaduwrijk terras en buitenkeuken. Tuinmeubels en spelletjes voor kinderen. Privé parkeerplaats. Huisdieren toegestaan."""@nl, """Situado en una pequeña y tranquila aldea en el corazón de la región de Périgord Noir, esta propiedad independiente de 100 m² en 2 niveles tiene capacidad para 6 personas.
Casa rural totalmente equipada y confortable con 3 habitaciones con cama de matrimonio, un cuarto de ducha y 2 WC.
Agradable y luminoso salón con cocina americana y sala de estar. Aire acondicionado.
Disfrute de los 600 m² de terreno cerrado y arbolado, de un patio privado de 150 m² con terraza sombreada y cocina exterior. Muebles de jardín y juegos para niños. Aparcamiento privado. Se admiten animales."""@es, """Situé dans un petit hameau calme au coeur du Périgord Noir, logement indépendant de 100 m² sur 2 niveaux pour 6 personnes.
Gîte entièrement équipé et tout confort disposant de 3 chambres avec lit double, une salle d'eau et 2 WC.
Agréable séjour lumineux avec coin cuisine et salon. Climatisation.
Profitez également d'un parc clos et arboré de 600 m², d'une cour privative de 150 m² avec terrasse ombragée et cuisine extérieure. Salon de jardin et jeux pour les enfants. Parking privé. Animaux admis."""@fr, """Situata in un piccolo e tranquillo borgo nel cuore della regione del Périgord Noir, questa proprietà indipendente di 100 m² su 2 livelli può ospitare 6 persone.
Gîte completamente attrezzato e confortevole con 3 camere da letto con letti matrimoniali, un bagno con doccia e 2 WC.
Soggiorno piacevole e luminoso con angolo cottura e zona salotto. Aria condizionata.
Godetevi i 600 m² di terreno recintato e alberato, un cortile privato di 150 m² con terrazza ombreggiata e cucina all'aperto. Mobili da giardino e giochi per bambini. Parcheggio privato. Animali ammessi."""@it, """Situated in a quiet hamlet in the heart of the Périgord Noir region, 100 m² self-contained accommodation on 2 levels for 6 people.
Fully equipped and comfortable gîte with 3 bedrooms with double beds, a shower room and 2 WCs.
Pleasant, bright living room with kitchenette and sitting area. Air-conditioning.
Enjoy a 600 m² enclosed park planted with trees, a 150 m² private courtyard with shaded terrace and outdoor kitchen. Garden furniture and games for children. Private parking lot. Pets allowed."""@en, """In einem kleinen, ruhigen Weiler im Herzen des Périgord Noir gelegene, unabhängige Unterkunft von 100 m² auf 2 Ebenen für 6 Personen.
Vollständig ausgestattete Unterkunft mit allem Komfort, die über 3 Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Badezimmer und 2 WCs verfügt.
Angenehmer, heller Wohnraum mit Küchenzeile und Wohnzimmer. Klimaanlage.
Profitieren Sie außerdem von einem 600 m² großen, eingezäunten Park mit Bäumen und einem 150 m² großen privaten Hof mit schattiger Terrasse und Außenküche. Gartenmöbel und Spiele für die Kinder. Privater Parkplatz. Haustiere erlaubt."""@de .
owl:topObjectProperty data:9ae5e85a-6f1e-34b1-996e-5972261177a0 ;
:hasDescription data:9ae5e85a-6f1e-34b1-996e-5972261177a0 .