"In an ancient barn, dioramas and sets represent the flora and fauna of Normandy and the coastline. Temporary exhibits. There is a new room devoted to sea mamals. Center for the protection of wild animals."@en . "Au cours d\u2019une visite p\u00E9dagogique et ludique, entrez en immersion chez nos voisins les animaux. Un espace recr\u00E9ant mares, haies, jardins et potager de notre quotidien pour en d\u00E9couvrir les diff\u00E9rents pensionnaires qui y habitent en toute discr\u00E9tion...."@fr . . . . . . . . . "In an ancient barn, dioramas and sets represent the flora and fauna of Normandy and the coastline. Temporary exhibits. There is a new room devoted to sea mamals. Center for the protection of wild animals."@en . "Au cours d\u2019une visite p\u00E9dagogique et ludique, entrez en immersion chez nos voisins les animaux. Un espace recr\u00E9ant mares, haies, jardins et potager de notre quotidien pour en d\u00E9couvrir les diff\u00E9rents pensionnaires qui y habitent en toute discr\u00E9tion...."@fr . "Un tour divertente ed educativo per conoscere da vicino i nostri vicini animali. Un'area che ricrea gli stagni, le siepi, i giardini e gli orti della nostra vita quotidiana, dove potrete scoprire i diversi residenti che vi abitano con discrezione...."@it . "Maak een leuke, leerzame rondleiding en maak van dichtbij kennis met onze dierlijke buren. Een gebied dat de vijvers, heggen, tuinen en moestuinen van ons dagelijks leven nabootst, waar je de verschillende bewoners kunt ontdekken die er discreet wonen...."@nl . "Auf einem p\u00E4dagogischen und spielerischen Rundgang tauchen Sie in die Welt unserer Nachbarn, der Tiere, ein. In einem Raum, der Teiche, Hecken, G\u00E4rten und Gem\u00FCseg\u00E4rten aus unserem Alltag nachbildet, k\u00F6nnen Sie die verschiedenen Bewohner entdecken, die dort in aller Heimlichkeit leben....."@de . "Haga un recorrido divertido y educativo y conozca de cerca a nuestros vecinos animales. Un espacio que recrea los estanques, setos, jardines y huertos de nuestra vida cotidiana, donde podr\u00E1s descubrir a los diferentes residentes que viven all\u00ED discretamente...."@es . . "In an ancient barn, dioramas and sets represent the flora and fauna of Normandy and the coastline. Temporary exhibits. There is a new room devoted to sea mamals. Center for the protection of wild animals."@en . "Haga un recorrido divertido y educativo y conozca de cerca a nuestros vecinos animales. Un espacio que recrea los estanques, setos, jardines y huertos de nuestra vida cotidiana, donde podr\u00E1 descubrir los diferentes animales que viven en ellos discretamente. Apta para grandes y peque\u00F1os, esta exposici\u00F3n le dar\u00E1 las claves para reconocer a estos animales y saber c\u00F3mo acogerlos en su casa. Con juegos para jugar solo, peluches y datos cient\u00EDficos, esta exposici\u00F3n repleta de informaci\u00F3n le lleva de viaje a un mundo m\u00E1s natural.\nSiguiendo por esta zona, su recorrido le llevar\u00E1 por nuestra museograf\u00EDa de animales naturalizados para una inmersi\u00F3n visual y sonora garantizada."@es . "Au cours d\u2019une visite p\u00E9dagogique et ludique, entrez en immersion chez nos voisins les animaux. Un espace recr\u00E9ant mares, haies, jardins et potager de notre quotidien pour en d\u00E9couvrir les diff\u00E9rents pensionnaires qui y habitent en toute discr\u00E9tion. Adapt\u00E9e aussi bien pour les petits et les grands, cette exposition vous donne les clefs pour reconna\u00EEtre ces animaux et des pistes pour mieux les accueillir chez vous. Dot\u00E9e de jeux \u00E0 r\u00E9aliser en autonomie, de peluches, mais \u00E9galement de donn\u00E9es scientifiques, cette exposition, riche en informations, vous entra\u00EEne dans un r\u00E9cit d'un monde plus naturel.\nA la suite de cet espace, votre parcours vous entra\u00EEne au sein de notre mus\u00E9ographie d'animaux naturalis\u00E9s pour une immersion visuelle et sonore garantie."@fr . "Bei einem p\u00E4dagogischen und spielerischen Rundgang tauchen Sie in die Welt unserer Nachbarn, der Tiere, ein. In einem Raum, der Teiche, Hecken, G\u00E4rten und Gem\u00FCseg\u00E4rten aus unserem Alltag nachbildet, k\u00F6nnen Sie die verschiedenen Bewohner entdecken, die dort in aller Heimlichkeit leben. Diese Ausstellung ist f\u00FCr Gro\u00DF und Klein gleicherma\u00DFen geeignet und gibt Ihnen die Schl\u00FCssel zur Erkennung dieser Tiere und Anregungen, wie Sie sie bei sich zu Hause besser unterbringen k\u00F6nnen. Mit Spielen, die Sie selbstst\u00E4ndig durchf\u00FChren k\u00F6nnen, Pl\u00FCschtieren, aber auch mit wissenschaftlichen Daten ausgestattet, entf\u00FChrt Sie diese Ausstellung, die reich an Informationen ist, in eine Erz\u00E4hlung \u00FCber eine nat\u00FCrlichere Welt.\nIm Anschluss an diesen Bereich f\u00FChrt Sie Ihr Rundgang durch unsere Museumslandschaft mit naturalisierten Tieren, in die Sie garantiert visuell und akustisch eintauchen werden."@de . "Un tour divertente ed educativo per conoscere da vicino i nostri vicini animali. Un'area che ricrea gli stagni, le siepi, i giardini e gli orti della nostra vita quotidiana, dove potrete scoprire i diversi animali che vi abitano con discrezione. Adatta a grandi e piccini, questa mostra fornisce le chiavi per riconoscere questi animali e per accoglierli nella propria casa. Con giochi da fare da soli, peluche e dati scientifici, questa mostra ricca di informazioni vi porta in un viaggio verso un mondo pi\u00F9 naturale.\nSeguendo quest'area, il viaggio si snoda attraverso la nostra museografia di animali naturalizzati per un'immersione visiva e sonora garantita."@it . "Doe een leuke, leerzame rondleiding en dompel jezelf onder in de wereld van onze dierlijke buren. Een ruimte die de vijvers, heggen, tuinen en moestuinen van ons dagelijks leven nabootst, waar je de verschillende dieren kunt ontdekken die er discreet leven. Deze tentoonstelling is geschikt voor jong en oud en leert je hoe je deze dieren kunt herkennen en hoe je ze in je huis kunt verwelkomen. Met spelletjes om zelf te spelen, knuffels en wetenschappelijke gegevens neemt deze tentoonstelling vol informatie je mee op reis naar een meer natuurlijke wereld.\nNa deze ruimte gaat je reis door onze museografie van verwilderde dieren voor een gegarandeerde visuele en auditieve onderdompeling."@nl . . .