data:9ae48957-bf2a-32ef-838a-352678cc81d2
Description

Néerlandais (Pays-Bas) La Colline des Terres du Milieu heeft drie comfortabele gastenkamers met privéterras, zorgvuldig ingericht in het thema van The Lord of the Rings en de wereld van Tolkien: Lorien, Gondor en Fangorn, een familiekamer die geschikt is voor een stel en een kind tot 12 jaar.
Je kunt ook genieten van een met zorg bereide, eenvoudige en gastronomische keuken met lokale producten.
(Uitgebreide en gevarieerde brunch of table d'hôtes alleen op afspraak)
In een omheinde, aangelegde tuin kun je genieten van een groot, beveiligd buitenzwembad (10m x 5m) dat verwarmd is van mei tot september. Ligstoelen en parasols rond het zwembad zorgen voor uw comfort en ontspanning. Er is ook een ontspanningsruimte beschikbaar, evenals een sauna voor twee personen tegen betaling.

Om je ontspanning te verbeteren en je gemoedsrust te garanderen, kan een professionele masseuse je een reeks wellnessmassages aanbieden, alleen op afspraak.

Allemand (Allemagne) La Colline des Terres du Milieu, das sind drei Gästezimmer mit allem Komfort und eigener Terrasse, die sorgfältig im Thema des Herrn der Ringe und der Welt von Tolkien eingerichtet sind: Lorien, Gondor und Fangorn, ein Familienzimmer, das ein Paar und ein Kind bis zu 12 Jahren beherbergen kann.
Sie können auch eine gepflegte, einfache und leckere Küche aus lokalen Produkten genießen.
(Reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstück vom Typ "Brunch" oder Gästetisch nur mit Reservierung)
In einem eingezäunten und angelegten Garten können Sie einen Außenpool mit schönen Abmessungen (10m x 5m) nutzen, der von Mai bis September beheizt und gesichert ist. In der Nähe des Pools stehen Liegestühle und Sonnenschirme bereit, um Ihnen Komfort und Entspannung zu bieten. Ein Ruheraum steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung, ebenso wie eine Sauna für zwei Personen gegen einen Aufpreis.

Um Ihre Entspannung zu perfektionieren und Ihre Gelassenheit zu gewährleisten, kann Ihnen eine professionelle Masseurin (nur nach vorheriger Reservierung) verschiedene Wellness-Massagen anbieten.

Français (France) La Colline des Terres du Milieu, c'est trois chambres d'hôtes tout confort avec terrasse privative, décorées avec soin dans le thème du Seigneur des anneaux et de l'univers de Tolkien : la Lorien, le Gondor et Fangorn, chambre familiale pouvant accueillir un couple et un enfant jusqu'à 12 ans.
Vous pourrez également profiter d'une cuisine soignée, simple et gourmande, issue de produits locaux.
(petit déjeuner copieux et varié de type "brunch" ou table d'hôtes sur réservation uniquement)
Dans un jardin clos et aménagé, vous pourrez profiter d'une piscine extérieure aux belles dimensions (10m sur 5m) chauffée de mai à septembre et sécurisée. Aux abords de la piscine, chaises longues et parasols vous assureront confort et détente. Une salle de repos est également mise à votre disposition, ainsi qu'un sauna pour deux personnes moyennant un supplément.

Pour parfaire votre détente et assurer votre sérénité, une masseuse professionnelle pourra, sur réservation uniquement, vous proposer différents massages bien-être.

Anglais La Colline des Terres du Milieu features three comfortable guest rooms with private terraces, carefully decorated in the theme of the Lord of the Rings and the world of Tolkien: Lorien, Gondor and Fangorn, a family room that can accommodate a couple and a child up to 12 years old.
You'll also be able to take advantage of our fine, simple and gourmet cuisine, based on local produce.
(copious and varied "brunch" breakfasts or table d'hôtes by reservation only)
In an enclosed, landscaped garden, you can enjoy a large, secure outdoor swimming pool (10m x 5m) heated from May to September. Sun loungers and parasols around the pool ensure your comfort and relaxation. A relaxation room is also available, as is a sauna for two at an additional cost.

To enhance your relaxation and ensure your serenity, a professional masseuse can offer you a range of wellness massages, by reservation only.

Italien (Italie) La Colline des Terres du Milieu dispone di tre confortevoli camere con terrazza privata, arredate con cura sul tema de Il Signore degli Anelli e del mondo di Tolkien: Lorien, Gondor e Fangorn, una camera familiare che può ospitare una coppia e un bambino fino a 12 anni.
Potrete inoltre gustare una cucina curata, semplice e gourmet, con prodotti locali.
(brunch abbondante e vario o table d'hôtes solo su prenotazione)
In un giardino recintato e paesaggistico, potrete usufruire di una grande piscina all'aperto (10m x 5m) riscaldata da maggio a settembre. Sdraio e ombrelloni intorno alla piscina assicurano il vostro comfort e relax. Sono disponibili anche una sala relax e una sauna per due persone a un costo aggiuntivo.

Per migliorare il vostro relax e garantire la vostra tranquillità, una massaggiatrice professionista può offrirvi una gamma di massaggi benessere, solo su prenotazione.