@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:9ae2a01c-bc69-3811-a9a6-bf99dfce918f
  owl:topDataProperty "Randoland's circuit cards are designed like a treasure hunt to motivate children aged 4 to 12 along the way. - No more strolls where the kids drag their feet."@en, "Randoland ce sont des fiches circuits conçues comme un jeu de piste pour motiver les enfants de 4 à 12 ans tout au long du parcours. Finies les balades où les enfants traînent les pieds ! Vous les trouverez en vente à l'office de tourisme à Sisteron."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:689d1813-67e1-3948-89a9-6aaca519b686, data:ddc53c5a-a620-3d79-b4ab-b8a3f6a25df4, data:5507392c-c58d-379f-82cb-e5b4f2fcdc88, data:0a9a7f57-9ace-3fca-81f2-80d852718cea ;
  :shortDescription "Randoland's circuit cards are designed like a treasure hunt to motivate children aged 4 to 12 along the way. - No more strolls where the kids drag their feet."@en, "Randoland ce sont des fiches circuits conçues comme un jeu de piste pour motiver les enfants de 4 à 12 ans tout au long du parcours. Finies les balades où les enfants traînent les pieds ! Vous les trouverez en vente à l'office de tourisme à Sisteron."@fr, "De routekaarten van Randoland zijn ontworpen als een speurtocht om kinderen van 4 tot 12 jaar onderweg te motiveren. Geen wandelingen meer waarbij de kinderen met hun voeten slepen! Je vindt ze te koop bij het VVV-kantoor in Sisteron."@nl, "Las tarjetas de ruta de Randoland están diseñadas como una búsqueda del tesoro para motivar a los niños de 4 a 12 años a lo largo del recorrido. ¡Se acabaron los paseos en los que los niños arrastran los pies! Las encontrará a la venta en la oficina de turismo de Sisteron."@es, "Le schede dei percorsi di Randoland sono concepite come una caccia al tesoro per motivare i bambini dai 4 ai 12 anni lungo il percorso. Niente più passeggiate in cui i bambini trascinano i piedi! Le troverete in vendita presso l'ufficio turistico di Sisteron."@it, "Randoland, das sind Tourenkarten, die wie ein Schnitzeljagdspiel gestaltet sind, um Kinder von 4 bis 12 Jahren auf der ganzen Strecke zu motivieren. Schluss mit Spaziergängen, bei denen die Kinder die Füße nachziehen! Sie sind im Tourismusbüro in Sisteron erhältlich."@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/b18c3dde-2554-3e10-81e2-6cafccbc7df9>
  owl:topObjectProperty data:9ae2a01c-bc69-3811-a9a6-bf99dfce918f ;
  :hasDescription data:9ae2a01c-bc69-3811-a9a6-bf99dfce918f .

<https://data.datatourisme.fr/13/ec6dedd0-a873-36f3-b407-4dc42b9eaa9b>
  owl:topObjectProperty data:9ae2a01c-bc69-3811-a9a6-bf99dfce918f ;
  :hasDescription data:9ae2a01c-bc69-3811-a9a6-bf99dfce918f .

<https://data.datatourisme.fr/13/f9024e0a-5f6f-3aef-9c01-1dfa02f3f050>
  owl:topObjectProperty data:9ae2a01c-bc69-3811-a9a6-bf99dfce918f ;
  :hasDescription data:9ae2a01c-bc69-3811-a9a6-bf99dfce918f .