Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Dado que el emblema de Blodelsheim es el ganso (de «Ganz»), ¡la fiesta del pueblo recibe ese nombre!
- Viernes: after work de la cosecha, bar y aperitivos en el recinto de la empresa Sauter.
- Sábado: marcha gastronómica de los Verruckti, recorrido de 8 km por el pueblo (en colaboración con el restaurante «Chez Pierre»), salidas escalonadas de 17:30 a 19:00
Precio: 40 € por persona con alcohol, 25 € por persona sin alcohol. Es necesario inscribirse. Atención: plazas limitadas. Reservas: lesverruckti@gmail.com
- Domingo: almuerzo con baile (en colaboración con el restaurante «Chez Pierre») al son de la animada música de los Melody Boy's, que amenizarán el salón hasta la noche.
A lo largo de toda la tarde, los visitantes podrán disfrutar de puestos de bebidas alcohólicas y no alcohólicas, así como de aperitivos, y de diversas actividades de animación para grandes y pequeños...
A partir de las 19:00 h, participa en la cena con baile. A las 22:00 h, gran espectáculo de fuegos artificiales de clausura.
- Viernes: after work de la cosecha, bar y aperitivos en el recinto de la empresa Sauter.
- Sábado: marcha gastronómica de los Verruckti, recorrido de 8 km por el pueblo (en colaboración con el restaurante «Chez Pierre»), salidas escalonadas de 17:30 a 19:00
Precio: 40 € por persona con alcohol, 25 € por persona sin alcohol. Es necesario inscribirse. Atención: plazas limitadas. Reservas: lesverruckti@gmail.com
- Domingo: almuerzo con baile (en colaboración con el restaurante «Chez Pierre») al son de la animada música de los Melody Boy's, que amenizarán el salón hasta la noche.
A lo largo de toda la tarde, los visitantes podrán disfrutar de puestos de bebidas alcohólicas y no alcohólicas, así como de aperitivos, y de diversas actividades de animación para grandes y pequeños...
A partir de las 19:00 h, participa en la cena con baile. A las 22:00 h, gran espectáculo de fuegos artificiales de clausura.
Français (France) L’emblème de Blodelsheim étant l’oie (d’Ganz), la fête du village s'appelle ainsi !
- Vendredi : after work de la moisson, Buvette et petite restauration sur place, sur le site de l'entreprise Sauter.
- Samedi : marche gourmande des Verruckti, parcours de 8km dans le village (en partenariat avec les restaurant chez Pierre), Départs échelonnés de 17h30 à 19h
Tarif : 40€ / personne avec alcool, 25€ / personne sans alcool. Sur inscription - Attention, places limitées. Réservation : lesverruckti@gmail.com
- Dimanche : déjeuner dansant (en partenariat avec le restaurant chez Pierre) sur les airs entrainants des Melody Boy's qui animeront la salle jusqu'au soir.
Tout au long de l’après-midi, les visiteurs pourront profiter des stands de boissons alcoolisées ou non et de petite restauration, des animations diverses pour petits et grands…
A partir de 19h, participez au Diner dansant. A 22h, grand feu d'artifice de clôture.
- Vendredi : after work de la moisson, Buvette et petite restauration sur place, sur le site de l'entreprise Sauter.
- Samedi : marche gourmande des Verruckti, parcours de 8km dans le village (en partenariat avec les restaurant chez Pierre), Départs échelonnés de 17h30 à 19h
Tarif : 40€ / personne avec alcool, 25€ / personne sans alcool. Sur inscription - Attention, places limitées. Réservation : lesverruckti@gmail.com
- Dimanche : déjeuner dansant (en partenariat avec le restaurant chez Pierre) sur les airs entrainants des Melody Boy's qui animeront la salle jusqu'au soir.
Tout au long de l’après-midi, les visiteurs pourront profiter des stands de boissons alcoolisées ou non et de petite restauration, des animations diverses pour petits et grands…
A partir de 19h, participez au Diner dansant. A 22h, grand feu d'artifice de clôture.
Néerlandais (Pays-Bas) Aangezien het wapen van Blodelsheim de gans (de „Ganz”) is, draagt het dorpsfeest deze naam!
- Vrijdag: afterwork-feest na de oogst, drankjes en lichte versnaperingen ter plaatse, op het terrein van het bedrijf Sauter.
- Zaterdag: culinaire wandeling van de Verruckti, een tocht van 8 km door het dorp (in samenwerking met restaurant Chez Pierre), gespreide starttijden van 17.30 tot 19.00 uur
Prijs: 40? / persoon inclusief alcohol, 25? / persoon exclusief alcohol. Aanmelding vereist – Let op: beperkt aantal plaatsen. Reserveren: lesverruckti@gmail.com
- Zondag: danslunch (in samenwerking met restaurant Chez Pierre) op de vrolijke klanken van de Melody Boy’s, die de zaal tot in de avond zullen vermaken.
De hele middag kunnen bezoekers genieten van kraampjes met alcoholische en non-alcoholische dranken en lichte hapjes, en van diverse animaties voor jong en oud?
Vanaf 19.00 uur kunt u deelnemen aan het diner met dans. Om 22.00 uur is er een groot afsluitend vuurwerk.
- Vrijdag: afterwork-feest na de oogst, drankjes en lichte versnaperingen ter plaatse, op het terrein van het bedrijf Sauter.
- Zaterdag: culinaire wandeling van de Verruckti, een tocht van 8 km door het dorp (in samenwerking met restaurant Chez Pierre), gespreide starttijden van 17.30 tot 19.00 uur
Prijs: 40? / persoon inclusief alcohol, 25? / persoon exclusief alcohol. Aanmelding vereist – Let op: beperkt aantal plaatsen. Reserveren: lesverruckti@gmail.com
- Zondag: danslunch (in samenwerking met restaurant Chez Pierre) op de vrolijke klanken van de Melody Boy’s, die de zaal tot in de avond zullen vermaken.
De hele middag kunnen bezoekers genieten van kraampjes met alcoholische en non-alcoholische dranken en lichte hapjes, en van diverse animaties voor jong en oud?
Vanaf 19.00 uur kunt u deelnemen aan het diner met dans. Om 22.00 uur is er een groot afsluitend vuurwerk.
Anglais Since Blodelsheim’s emblem is the goose (from “Ganz”), that’s what the village festival is called!
- Friday: Harvest After-Work Party, with a bar and light refreshments on site at the Sauter company.
- Saturday: Verruckti gourmet walk, an 8-km route through the village (in partnership with the restaurant Chez Pierre), staggered start times from 5:30 p.m. to 7:00 p.m.
Price: 40? per person with alcohol, 25? per person without alcohol. Registration required—please note, space is limited. Reservations: lesverruckti@gmail.com
- Sunday: Lunch dance (in partnership with the restaurant Chez Pierre) to the lively tunes of the Melody Boy’s, who will entertain the crowd until evening.
Throughout the afternoon, visitors can enjoy stands offering alcoholic and non-alcoholic beverages and light refreshments, as well as various activities for all ages.
Starting at 7:00 p.m., join the dinner dance. At 10:00 p.m., a grand closing fireworks display.
- Friday: Harvest After-Work Party, with a bar and light refreshments on site at the Sauter company.
- Saturday: Verruckti gourmet walk, an 8-km route through the village (in partnership with the restaurant Chez Pierre), staggered start times from 5:30 p.m. to 7:00 p.m.
Price: 40? per person with alcohol, 25? per person without alcohol. Registration required—please note, space is limited. Reservations: lesverruckti@gmail.com
- Sunday: Lunch dance (in partnership with the restaurant Chez Pierre) to the lively tunes of the Melody Boy’s, who will entertain the crowd until evening.
Throughout the afternoon, visitors can enjoy stands offering alcoholic and non-alcoholic beverages and light refreshments, as well as various activities for all ages.
Starting at 7:00 p.m., join the dinner dance. At 10:00 p.m., a grand closing fireworks display.
Italien (Italie) Poiché lo stemma di Blodelsheim raffigura un'oca (d'Ganz), la festa del paese prende proprio questo nome!
- Venerdì: after work della mietitura, bar e spuntini sul posto, presso la sede dell'azienda Sauter.
- Sabato: passeggiata gastronomica dei Verruckti, percorso di 8 km nel paese (in collaborazione con il ristorante «Chez Pierre»), partenze scaglionate dalle 17:30 alle 19:00
Tariffa: 40? a persona con alcolici, 25? a persona senza alcolici. Su iscrizione - Attenzione, posti limitati. Prenotazioni: lesverruckti@gmail.com
- Domenica: pranzo danzante (in collaborazione con il ristorante «Chez Pierre») sulle note coinvolgenti dei Melody Boy's, che animeranno la sala fino a sera.
Per tutto il pomeriggio, i visitatori potranno approfittare degli stand con bevande alcoliche e analcoliche e di piccoli spuntini, oltre a varie animazioni per grandi e piccini...
A partire dalle 19:00, partecipate alla cena danzante. Alle 22:00, grande spettacolo pirotecnico di chiusura.
- Venerdì: after work della mietitura, bar e spuntini sul posto, presso la sede dell'azienda Sauter.
- Sabato: passeggiata gastronomica dei Verruckti, percorso di 8 km nel paese (in collaborazione con il ristorante «Chez Pierre»), partenze scaglionate dalle 17:30 alle 19:00
Tariffa: 40? a persona con alcolici, 25? a persona senza alcolici. Su iscrizione - Attenzione, posti limitati. Prenotazioni: lesverruckti@gmail.com
- Domenica: pranzo danzante (in collaborazione con il ristorante «Chez Pierre») sulle note coinvolgenti dei Melody Boy's, che animeranno la sala fino a sera.
Per tutto il pomeriggio, i visitatori potranno approfittare degli stand con bevande alcoliche e analcoliche e di piccoli spuntini, oltre a varie animazioni per grandi e piccini...
A partire dalle 19:00, partecipate alla cena danzante. Alle 22:00, grande spettacolo pirotecnico di chiusura.
Allemand (Allemagne) Da das Wappen von Blodelsheim eine Gans (de Ganz) zeigt, heißt das Dorffest entsprechend so!
- Freitag: After-Work-Party zur Ernte, Getränkestand und kleine Snacks vor Ort auf dem Gelände der Firma Sauter.
- Samstag: Gourmet-Spaziergang der „Verruckti“, 8 km lange Strecke durch das Dorf (in Zusammenarbeit mit dem Restaurant „Chez Pierre“), gestaffelte Starts von 17:30 bis 19:00 Uhr
Preis: 40 € pro Person mit Alkohol, 25 € pro Person ohne Alkohol. Anmeldung erforderlich – Achtung, begrenzte Teilnehmerzahl. Reservierung: lesverruckti@gmail.com
- Sonntag: Tanzmittagessen (in Zusammenarbeit mit dem Restaurant „Chez Pierre“) zu den mitreißenden Klängen der Melody Boy’s, die den Saal bis in den Abend hinein unterhalten werden.
Den ganzen Nachmittag über können die Besucher Stände mit alkoholischen und alkoholfreien Getränken sowie kleinen Snacks sowie verschiedene Unterhaltungsangebote für Groß und Klein genießen?
Ab 19 Uhr können Sie am Tanzdinner teilnehmen. Um 22 Uhr gibt es ein großes Abschlussfeuerwerk.
- Freitag: After-Work-Party zur Ernte, Getränkestand und kleine Snacks vor Ort auf dem Gelände der Firma Sauter.
- Samstag: Gourmet-Spaziergang der „Verruckti“, 8 km lange Strecke durch das Dorf (in Zusammenarbeit mit dem Restaurant „Chez Pierre“), gestaffelte Starts von 17:30 bis 19:00 Uhr
Preis: 40 € pro Person mit Alkohol, 25 € pro Person ohne Alkohol. Anmeldung erforderlich – Achtung, begrenzte Teilnehmerzahl. Reservierung: lesverruckti@gmail.com
- Sonntag: Tanzmittagessen (in Zusammenarbeit mit dem Restaurant „Chez Pierre“) zu den mitreißenden Klängen der Melody Boy’s, die den Saal bis in den Abend hinein unterhalten werden.
Den ganzen Nachmittag über können die Besucher Stände mit alkoholischen und alkoholfreien Getränken sowie kleinen Snacks sowie verschiedene Unterhaltungsangebote für Groß und Klein genießen?
Ab 19 Uhr können Sie am Tanzdinner teilnehmen. Um 22 Uhr gibt es ein großes Abschlussfeuerwerk.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty