@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:9ad727fb-18e0-3ac3-b1ba-a7b206ca200b
owl:topDataProperty "2 minutes walk from the city centre and the Belle-Isle district with direct access to a large public park. Close to a bus stop (free public transport in Châteauroux). 10 minutes walk from the train station."@en, "A 2 minutes à pied du centre-ville et du quartier de Belle-Isle avec accès direct à un grand parc public et proche d'un arrêt de bus (transports en commun gratuits sur Châteauroux). A 10 minutes à pied de la gare."@fr, "A 2 minutos a pie del centro de la ciudad y del barrio de Belle-Isle, con acceso directo a un gran parque público y cerca de una parada de autobús (transporte público gratuito en Châteauroux). A 10 minutos a pie de la estación de tren."@es, "Op 2 minuten lopen van het stadscentrum en de wijk Belle-Isle, met directe toegang tot een groot openbaar park en vlakbij een bushalte (gratis openbaar vervoer in Châteauroux). Op 10 minuten lopen van het treinstation."@nl, "A 2 minuti a piedi dal centro città e dal quartiere Belle-Isle, con accesso diretto a un grande parco pubblico e vicino a una fermata dell'autobus (trasporto pubblico gratuito a Châteauroux). A 10 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria."@it, "2 Gehminuten vom Stadtzentrum und dem Viertel Belle-Isle entfernt mit direktem Zugang zu einem großen öffentlichen Park und in der Nähe einer Bushaltestelle (kostenloser öffentlicher Nahverkehr in Châteauroux). 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt."@de ;
:shortDescription "2 minutes walk from the city centre and the Belle-Isle district with direct access to a large public park. Close to a bus stop (free public transport in Châteauroux). 10 minutes walk from the train station."@en, "A 2 minutes à pied du centre-ville et du quartier de Belle-Isle avec accès direct à un grand parc public et proche d'un arrêt de bus (transports en commun gratuits sur Châteauroux). A 10 minutes à pied de la gare."@fr, "A 2 minutos a pie del centro de la ciudad y del barrio de Belle-Isle, con acceso directo a un gran parque público y cerca de una parada de autobús (transporte público gratuito en Châteauroux). A 10 minutos a pie de la estación de tren."@es, "Op 2 minuten lopen van het stadscentrum en de wijk Belle-Isle, met directe toegang tot een groot openbaar park en vlakbij een bushalte (gratis openbaar vervoer in Châteauroux). Op 10 minuten lopen van het treinstation."@nl, "A 2 minuti a piedi dal centro città e dal quartiere Belle-Isle, con accesso diretto a un grande parco pubblico e vicino a una fermata dell'autobus (trasporto pubblico gratuito a Châteauroux). A 10 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria."@it, "2 Gehminuten vom Stadtzentrum und dem Viertel Belle-Isle entfernt mit direktem Zugang zu einem großen öffentlichen Park und in der Nähe einer Bushaltestelle (kostenloser öffentlicher Nahverkehr in Châteauroux). 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt."@de ;
a :Description ;
dc:description """Piso tranquilo, de una sola planta, en planta baja (45 m²) con capacidad para 4 personas (1 cama de 160 x 200, 1 sofá cama), más una 5ª persona (cama supletoria o cuna para menores de 16 años).
Cerca del centro de la ciudad, cerca del parque de ocio y exposiciones Belle Isle. Entrada segura con garaje en el patio interior, posibilidad para un 2º coche y/o remolque. Ropa de cama incluida. Toallas extra. ALOJAMIENTO PARA NO FUMADORES."""@es, """Ruhige Wohnung im Erdgeschoss 45 m² ebenerdig, die 4 Personen (1 Bett 160 x 200, 1 Schlafsofa) sowie eine 5. Person unter der Bedingung, dass es sich um ein Kind unter 16 Jahren handelt (Zusatzbett / Babybett) aufnehmen kann.
In der Nähe des Stadtzentrums, in der Nähe des Freizeit- und Ausstellungsparks Belle Isle. Sicherer Eingang mit Garage im Innenhof, Möglichkeit für ein zweites Auto und/oder einen Anhänger. Bettwäsche wird gestellt. Handtücher gegen Aufpreis. NICHTRAUCHERUNTERKUNFT."""@de, """Tranquillo appartamento al piano terra, su un unico piano (45 m²), con 4 posti letto (1 letto 160 x 200, 1 divano letto), più una quinta persona (letto supplementare o culla per bambini sotto i 16 anni).
Vicino al centro città, vicino al parco divertimenti ed espositivo Belle Isle. Ingresso sicuro con garage nel cortile interno, possibilità di una seconda auto e/o rimorchio. Biancheria da letto fornita. Asciugamani extra. ALLOGGIO PER NON FUMATORI."""@it, """Quiet apartment on the ground floor, 45 m² on the same level, which can accommodate 4 people (1 bed 160 x 200, 1 sofa bed) and a 5th person provided it is a child under 16 years old (extra bed / cot).
Close to the town centre, near the Belle Isle leisure and exhibition park. Secured entrance with garage in the inner courtyard, possibility for a 2nd car or/and trailer. Sheets provided. Towels in supplement. NON-SMOKING ACCOMMODATION."""@en, """Rustig, gelijkvloers appartement (45 m²) voor 4 personen (1 bed van 160 x 200, 1 slaapbank), plus een 5e persoon (extra bed of kinderbed voor kinderen onder de 16).
In de buurt van het stadscentrum, vlakbij het Belle Isle recreatie- en expositiepark. Beveiligde ingang met garage op binnenplaats, mogelijkheid voor een 2e auto en/of aanhanger. Beddengoed aanwezig. Handdoeken extra. NIET-ROKEN ACCOMMODATIE."""@nl, """Appartement calme en rez de chaussée 45 m² de plain pied pouvant accueillir 4 personnes (1 lit 160 x 200, 1 clic-clac) ainsi qu'une 5° personne à condition que ce soit un enfant de - 16 ans (lit d'appoint / lit bébé) .
Proche centre ville, à proximité du parc de loisirs et d'exposition Belle Isle. Entrée sécurisée avec garage dans cour intérieure, possibilité pour une 2° voiture ou/et remorque. Draps fournis. Serviettes en supplément. LOGEMENT NON FUMEUR."""@fr .
owl:topObjectProperty data:9ad727fb-18e0-3ac3-b1ba-a7b206ca200b ;
:hasDescription data:9ad727fb-18e0-3ac3-b1ba-a7b206ca200b .