Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Aménagée sur l'emprise d'une ancienne voie ferrée, cette voie verte de 23 kilomètres relie la ville de Segré en Anjou bleu à celle de Château-Gontier en Mayenne et son halage sur lequel s'appuie la Vélo Francette®..
Anglais Built on the site of a former railway line, this 23-kilometre greenway links the town of Segré in Anjou Bleu to Château-Gontier in Mayenne and its towpath on which the Vélo Francette® is based.
Allemand (Allemagne) Dieser 23 km lange grüne Weg, der auf dem Gelände einer ehemaligen Eisenbahnstrecke angelegt wurde, verbindet die Stadt Segré in Anjou bleu mit der Stadt Château-Gontier in Mayenne und ihrem Treidelpfad, auf den sich die Vélo Francette® stützt.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze 23 kilometer lange groene weg, aangelegd op de plaats van een voormalige spoorlijn, verbindt de stad Segré in Anjou Bleu met Château-Gontier in Mayenne en het jaagpad waarop de Vélo Francette® is gebaseerd.
Espagnol Construida en el emplazamiento de una antigua línea ferroviaria, esta vía verde de 23 kilómetros une la ciudad de Segré, en Anjou Bleu, con Château-Gontier, en Mayenne, y su camino de sirga en el que se basa la Vélo Francette®.
Italien (Italie) Costruita sul sito di un'ex linea ferroviaria, questa greenway di 23 chilometri collega la città di Segré nell'Anjou Bleu a Château-Gontier nella Mayenne e alla sua alzaia su cui si basa la Vélo Francette®.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais A pleasant shady route, alternating landscapes of bocage, crops and livestock. In Segré, you take the viaduct over the Oudon river, offering a beautiful panorama of the town nestled in the valley.
Français (France) Une agréable voie ombragée, alternant paysages de bocage, cultures et élevage. A Segré, vous empruntez le viaduc qui enjambe l'Oudon, offrant un joli panorama sur la ville nichée au creux de la vallée.
Allemand (Allemagne) Ein angenehmer, schattiger Weg, auf dem sich Heckenlandschaften, Ackerbau und Viehzucht abwechseln. In Segré fahren Sie über das Viadukt, das den Oudon überspannt, und genießen einen schönen Ausblick auf die Stadt, die sich in das Tal schmiegt.
Néerlandais (Pays-Bas) Een aangename, schaduwrijke route, afwisselend langs door heggen omgeven landbouwgronden, gewassen en vee. Bij Segré neemt u het viaduct over de Oudon, met een prachtig uitzicht op de stad die in de vallei ligt.
Espagnol Un recorrido agradable y sombreado, que alterna entre tierras de cultivo con setos, cultivos y ganado. En Segré, se toma el viaducto sobre el Oudon, que ofrece una hermosa vista de la ciudad enclavada en el valle.
Italien (Italie) Un percorso piacevole e ombreggiato, che alterna terreni agricoli con siepi, coltivazioni e allevamenti. A Segré si prende il viadotto sull'Oudon, che offre una bella vista sulla città incastonata nella valle.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Aménagée sur l'emprise d'une ancienne voie ferrée, cette voie verte de 23 kilomètres relie la ville de Segré en Anjou bleu à celle de Château-Gontier en Mayenne et son halage sur lequel s'appuie la Vélo Francette®..
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty