"Port\u00E9 par la chanteuse franco-syrienne Clim\u00E8ne Zarkan et le guitariste Baptiste Ferrandis, le groupe Sar\u0101b trace une route entre chaos post-punk et po\u00E9sie arabe."@fr . . . . . . . . . . . "Port\u00E9 par la chanteuse franco-syrienne Clim\u00E8ne Zarkan et le guitariste Baptiste Ferrandis, le groupe Sar\u0101b trace une route entre chaos post-punk et po\u00E9sie arabe."@fr . "Guidato dalla cantante franco-siriana Clim\u00E8ne Zarkan e dal chitarrista Baptiste Ferrandis, il gruppo Sar?b traccia un percorso tra il caos post-punk e la poesia araba."@it . "Liderado por la cantante franco-siria Clim\u00E8ne Zarkan y el guitarrista Baptiste Ferrandis, el grupo Sar?b traza un camino entre el caos post-punk y la poes\u00EDa \u00E1rabe."@es . "Onder leiding van de Frans-Syrische zangeres Clim\u00E8ne Zarkan en gitarist Baptiste Ferrandis baant de band Sar?b zich een weg tussen postpunkchaos en Arabische po\u00EBzie."@nl . "Die Band Sar?b, angef\u00FChrt von der franz\u00F6sisch-syrischen S\u00E4ngerin Clim%E8ne Zarkan und dem Gitarristen Baptiste Ferrandis, schl\u00E4gt einen Weg zwischen Post-Punk-Chaos und arabischer Poesie ein."@de . "Led by Franco-Syrian singer Clim\u00E8ne Zarkan and guitarist Baptiste Ferrandis, the band Sar?b blazes a trail between post-punk chaos and Arabic poetry."@en . . "Apr\u00E8s deux albums et un EP, le groupe revient d\u00E9but 2026 avec M\u012Bt Warde \u2013 Cent roses, un nouvel album puissant \u00E0 d\u00E9couvrir sur la sc\u00E8ne du Metronum le vendredi 4 d\u00E9cembre.\n\n\u00C0 l\u2019oreille : une odyss\u00E9e sonore visc\u00E9rale, o\u00F9 d\u00E9ferlantes de rock pur et sonorit\u00E9s techno c\u00F4toient des textes engag\u00E9s, hommages acoustiques et intimes aux victimes de la guerre. Sur sc\u00E8ne : une \u00E9nergie brute, une voix incantatoire, des maq\u00E2m\u00E2t, des synth\u00E9s analogiques et des rythmes qui frisent la rupture."@fr . "Na twee albums en een EP keert de band begin 2026 terug met M?t Warde \u2013 Cent roses, een krachtig nieuw album dat op vrijdag 4 december op het podium van het Metronum te beluisteren is.\n\nOm te beluisteren: een viscerale muzikale odyssee, waarin golven van pure rock en techno-klanken samengaan met ge\u00EBngageerde teksten, akoestische en intieme eerbetonen aan de slachtoffers van de oorlog. Op het podium: ruwe energie, een bezwerende stem, maq%E2m%E2t, analoge synthesizers en ritmes die op het randje van het breken balanceren."@nl . "Dopo due album e un EP, il gruppo torna all\u2019inizio del 2026 con *M?t Warde \u2013 Cent roses*, un nuovo album di grande impatto da scoprire sul palco del Metronum venerd\u00EC 4 dicembre.\n\nAll\u2019ascolto: un\u2019odissea sonora viscerale, in cui ondate di rock puro e sonorit\u00E0 techno si affiancano a testi impegnati, omaggi acustici e intimi alle vittime della guerra. Sul palco: un\u2019energia grezza, una voce incantatoria, maq%E2m%E2t, sintetizzatori analogici e ritmi che sfiorano la rottura."@it . "After two albums and an EP, the band returns in early 2026 with *M?t Warde ? Cent roses*, a powerful new album to be unveiled on stage at the Metronum on Friday, December 4.\n\n%C0 To the ear: a visceral sonic odyssey, where waves of pure rock and techno sounds mingle with socially conscious lyrics and intimate, acoustic tributes to the victims of war. On stage: raw energy, a spellbinding voice, maq%E2m%E2t, analog synths, and rhythms that push the limits."@en . "Nach zwei Alben und einer EP kehrt die Band Anfang 2026 mit \u201EM?t Warde \u2013 Cent roses\u201C zur\u00FCck, einem kraftvollen neuen Album, das am Freitag, dem 4. Dezember, auf der B\u00FChne des Metronum zu entdecken ist.\n\n%C0 Ein H\u00F6rerlebnis: eine viszerale Klangodyssee, in der Wogen aus purem Rock und Techno-Kl\u00E4ngen auf engagierte Texte treffen \u2013 akustische und intime Hommagen an die Opfer des Krieges. Auf der B\u00FChne: rohe Energie, eine beschw\u00F6rende Stimme, Maqemet, analoge Synthesizer und Rhythmen, die an den Bruch grenzen."@de . "Tras dos \u00E1lbumes y un EP, el grupo regresa a principios de 2026 con \u00ABM?t Warde ? Cent roses\u00BB, un nuevo y potente \u00E1lbum que se podr\u00E1 descubrir en el escenario del Metronum el viernes 4 de diciembre.\n\nPara los o\u00EDdos: una odisea sonora visceral, en la que las oleadas de rock puro y los sonidos techno se entremezclan con letras comprometidas, homenajes ac\u00FAsticos e \u00EDntimos a las v\u00EDctimas de la guerra. Sobre el escenario: una energ\u00EDa bruta, una voz hipn\u00F3tica, maq%E2m%E2t, sintetizadores anal\u00F3gicos y ritmos que rozan la ruptura."@es . . .