Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais You’ll feel right at home in this stone farmhouse, renovated with modern touches and all the comforts you need. Nestled in a lush green setting surrounded by a flower-filled garden, you’ll be able to relax and unwind in complete comfort!
Between land and sea, it’s the perfect place to recharge in complete tranquility, explore the heritage of the Pays d’Iroise, enjoy sports and water sports, hike along the many marked trails—including the famous GR34—discover the diversity of landscapes with their ever-changing light throughout the seasons, and take magnificent photos! We’re located near Kergroades Castle, where numerous events take place throughout the year, and there’s also a restaurant nearby with a view of the Aber Ildut. You’ll love exploring our beautiful beaches, our local cuisine, our cultural heritage, our traditional markets, and the islands of Ouessant and Molène... Brest (25 km): Oceanopolis—a giant aquarium—the cable car, the Capucins district—all waiting to be explored!
A beautiful, tastefully decorated home in a quiet setting—COMPLETELY private with no direct views from neighboring properties and no shared walls—spacious, bright, and comfortable, blending tradition and modernity. All on one level, ideal for everyone (including those with limited mobility), it features an entryway with a coat closet, a pantry/laundry room, a very large living room with a po%The open-concept layout, with generous proportions, a high ceiling, and a modern, fully equipped kitchen, opens onto the living room, which leads to a large terrace. The sleeping area features a bedroom with a double bed (160x200), a bedroom with two single beds (90x190) and (90x7200), and a bathroom with a large walk-in shower and double sinks, a separate toilet, and plenty of storage space. Outside, you’ll enjoy the flower-filled garden with its pergola and the terrace with its patio furniture...
Between land and sea, it’s the perfect place to recharge in complete tranquility, explore the heritage of the Pays d’Iroise, enjoy sports and water sports, hike along the many marked trails—including the famous GR34—discover the diversity of landscapes with their ever-changing light throughout the seasons, and take magnificent photos! We’re located near Kergroades Castle, where numerous events take place throughout the year, and there’s also a restaurant nearby with a view of the Aber Ildut. You’ll love exploring our beautiful beaches, our local cuisine, our cultural heritage, our traditional markets, and the islands of Ouessant and Molène... Brest (25 km): Oceanopolis—a giant aquarium—the cable car, the Capucins district—all waiting to be explored!
A beautiful, tastefully decorated home in a quiet setting—COMPLETELY private with no direct views from neighboring properties and no shared walls—spacious, bright, and comfortable, blending tradition and modernity. All on one level, ideal for everyone (including those with limited mobility), it features an entryway with a coat closet, a pantry/laundry room, a very large living room with a po%The open-concept layout, with generous proportions, a high ceiling, and a modern, fully equipped kitchen, opens onto the living room, which leads to a large terrace. The sleeping area features a bedroom with a double bed (160x200), a bedroom with two single beds (90x190) and (90x7200), and a bathroom with a large walk-in shower and double sinks, a separate toilet, and plenty of storage space. Outside, you’ll enjoy the flower-filled garden with its pergola and the terrace with its patio furniture...
Allemand (Allemagne) In diesem modern renovierten Steinhaus mit allem Komfort werden Sie sich wie zu Hause fühlen. Inmitten einer grünen Oase, umgeben von einem blühenden Garten, können Sie hier ganz entspannt die Seele baumeln lassen!
Zwischen Land und Meer ist dies der ideale Ort, um in aller Ruhe neue Energie zu tanken, das Kulturerbe des Pays d’Iroise zu entdecken, sportlichen Aktivitäten nachzugehen, Wassersport zu betreiben, auf den zahlreichen markierten Wanderwegen, darunter der berühmte GR34, spazieren zu gehen, die Vielfalt der Landschaften mit ihrem wechselnden Licht zu jeder Jahreszeit zu entdecken und wunderschöne Fotos zu machen! Wir befinden uns in der Nähe des Schlosses von Kergroades, wo das ganze Jahr über zahlreiche Veranstaltungen stattfinden, in der Nähe gibt es auch ein Restaurant mit Blick auf den Aber Ildut. Sie werden mit Freude unsere schönen Strände, unsere Gastronomie, unser kulturelles Erbe, unsere traditionellen Märkte sowie die Inseln Ouessant und Molène entdecken … Brest (25 km): Das riesige Aquarium „Océanopolis“, die Seilbahn, das Viertel „Capucins“ – alles zum Entdecken!
Schönes, liebevoll eingerichtetes Haus in ruhiger Lage, VÖLLIG unabhängig, ohne Gegenüber, ohne angrenzende Häuser, geräumig, hell, komfortabel, eine gelungene Mischung aus Tradition und Moderne. Ebenerdig, ideal für alle (auch für Menschen mit eingeschränkter Mobilität), umfasst es einen Eingangsbereich mit Garderobe, einen Vorratsraum/Waschraum, ein sehr großes Wohnzimmer mit einem Kamin, mit großzügigen Räumlichkeiten, hoher Decke und einer modernen, voll ausgestatteten Küche, die zum Wohnbereich hin offen ist und auf eine große Terrasse führt, sowie einen Schlafbereich mit einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160 x 200), ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90 x 190) und (90 x 200) sowie ein Badezimmer mit großer ebenerdiger Dusche und Doppelwaschbecken, ein separates WC und viel Stauraum. Im Außenbereich werden Sie den blühenden Garten mit seiner Laube und die Terrasse mit Gartenmöbeln zu schätzen wissen...
Zwischen Land und Meer ist dies der ideale Ort, um in aller Ruhe neue Energie zu tanken, das Kulturerbe des Pays d’Iroise zu entdecken, sportlichen Aktivitäten nachzugehen, Wassersport zu betreiben, auf den zahlreichen markierten Wanderwegen, darunter der berühmte GR34, spazieren zu gehen, die Vielfalt der Landschaften mit ihrem wechselnden Licht zu jeder Jahreszeit zu entdecken und wunderschöne Fotos zu machen! Wir befinden uns in der Nähe des Schlosses von Kergroades, wo das ganze Jahr über zahlreiche Veranstaltungen stattfinden, in der Nähe gibt es auch ein Restaurant mit Blick auf den Aber Ildut. Sie werden mit Freude unsere schönen Strände, unsere Gastronomie, unser kulturelles Erbe, unsere traditionellen Märkte sowie die Inseln Ouessant und Molène entdecken … Brest (25 km): Das riesige Aquarium „Océanopolis“, die Seilbahn, das Viertel „Capucins“ – alles zum Entdecken!
Schönes, liebevoll eingerichtetes Haus in ruhiger Lage, VÖLLIG unabhängig, ohne Gegenüber, ohne angrenzende Häuser, geräumig, hell, komfortabel, eine gelungene Mischung aus Tradition und Moderne. Ebenerdig, ideal für alle (auch für Menschen mit eingeschränkter Mobilität), umfasst es einen Eingangsbereich mit Garderobe, einen Vorratsraum/Waschraum, ein sehr großes Wohnzimmer mit einem Kamin, mit großzügigen Räumlichkeiten, hoher Decke und einer modernen, voll ausgestatteten Küche, die zum Wohnbereich hin offen ist und auf eine große Terrasse führt, sowie einen Schlafbereich mit einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160 x 200), ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90 x 190) und (90 x 200) sowie ein Badezimmer mit großer ebenerdiger Dusche und Doppelwaschbecken, ein separates WC und viel Stauraum. Im Außenbereich werden Sie den blühenden Garten mit seiner Laube und die Terrasse mit Gartenmöbeln zu schätzen wissen...
Français (France) Vous vous sentirez comme chez vous dans cette longère en pierres rénovée avec modernité et tout confort . Située dans un écrin de verdure entourée d'un jardin fleuri vous vous prélasserez avec douceur!
Entre terre et mer, c'est un endroit idéal pour vous ressourcer en toute quiétude, découvrir le patrimoine du pays d'Iroise, mener des activités sportives, nautiques, vous promener sur les nombreux chemins balisés, dont le célèbre GR34, découvrir la diversité des paysages aux luminosités changeantes, en toutes saisons et réaliser de magnifiques photos! Nous sommes situés à proximité du château de kergroadès où se déroulent de nombreuses manifestations tout au long de l'année, à proximité aussi un restaurant avec vue sur l'Aber ildut. Vous découvrirez avec plaisir nos belles plages, notre gastronomie, notre patrimoine culturel, nos marchés traditionnels, les îles Ouessant, Molène... Brest (25 km): Océanopolis aquarium géant, téléphérique, quartier des Capucins, à découvrir !
Belle maison décorée avec soin, dans un coin tranquille, TOTALEMENT indépendante sans VIS A VIS, sans mitoyenneté, spacieuse, lumineuse, confortable, alliant tradition et modernité. De plain-pied, idéale pour tous (mobilité réduite), elle comprend une entrée avec vestiaire, un cellier/buanderie, une très grande pièce à vivre dotée d'un poêle à bûches ,avec de beaux volumes , un plafond haut et une cuisine moderne toute équipée, ouverte sur le séjour salon donnant sur une grande terrasse et un espace nuit avec une chambre 1lit 2 personnes (160x200) une chambre avec 2 lits 1 personne (90x190) et(90×200)et une salle d'eau avec grande douche italienne et double vasques, un WC séparé et de nombreux rangements. A l'extérieur, vous apprécierez le jardin fleuri avec son portique et la terrasse avec son salon de jardin...
Entre terre et mer, c'est un endroit idéal pour vous ressourcer en toute quiétude, découvrir le patrimoine du pays d'Iroise, mener des activités sportives, nautiques, vous promener sur les nombreux chemins balisés, dont le célèbre GR34, découvrir la diversité des paysages aux luminosités changeantes, en toutes saisons et réaliser de magnifiques photos! Nous sommes situés à proximité du château de kergroadès où se déroulent de nombreuses manifestations tout au long de l'année, à proximité aussi un restaurant avec vue sur l'Aber ildut. Vous découvrirez avec plaisir nos belles plages, notre gastronomie, notre patrimoine culturel, nos marchés traditionnels, les îles Ouessant, Molène... Brest (25 km): Océanopolis aquarium géant, téléphérique, quartier des Capucins, à découvrir !
Belle maison décorée avec soin, dans un coin tranquille, TOTALEMENT indépendante sans VIS A VIS, sans mitoyenneté, spacieuse, lumineuse, confortable, alliant tradition et modernité. De plain-pied, idéale pour tous (mobilité réduite), elle comprend une entrée avec vestiaire, un cellier/buanderie, une très grande pièce à vivre dotée d'un poêle à bûches ,avec de beaux volumes , un plafond haut et une cuisine moderne toute équipée, ouverte sur le séjour salon donnant sur une grande terrasse et un espace nuit avec une chambre 1lit 2 personnes (160x200) une chambre avec 2 lits 1 personne (90x190) et(90×200)et une salle d'eau avec grande douche italienne et double vasques, un WC séparé et de nombreux rangements. A l'extérieur, vous apprécierez le jardin fleuri avec son portique et la terrasse avec son salon de jardin...
Néerlandais (Pays-Bas) U zult zich helemaal thuis voelen in deze stenen longère, die modern is gerenoveerd en van alle comfort is voorzien. Gelegen in een groene oase, omringd door een bloemrijke tuin, kunt u hier heerlijk tot rust komen!
Tussen land en zee is dit een ideale plek om in alle rust nieuwe energie op te doen, het erfgoed van het Pays d’Iroise te ontdekken, sportieve activiteiten te ondernemen, wateractiviteiten te ondernemen, te wandelen over de vele gemarkeerde paden, waaronder de beroemde GR34, de diversiteit van de landschappen met hun wisselende lichtinval in alle seizoenen te ontdekken en prachtige foto’s te maken! Wij bevinden ons in de buurt van het kasteel van Kergroades, waar het hele jaar door talrijke evenementen plaatsvinden, en er is ook een restaurant in de buurt met uitzicht op de Aber Ildut. U zult met veel plezier onze prachtige stranden, onze gastronomie, ons cultureel erfgoed, onze traditionele markten en de eilanden Ouessant en Molène ontdekken... Brest (25 km): het gigantische aquarium Oceanopolis, de kabelbaan, de wijk Les Capucins, een aanrader!
Mooi, met zorg ingericht huis, in een rustige omgeving, VOLLEDIG vrijstaand zonder inkijk, zonder aangrenzende woningen, ruim, licht, comfortabel, met een combinatie van traditie en moderniteit. Gelijkvloers, ideaal voor iedereen (ook voor mensen met beperkte mobiliteit), bestaande uit een hal met garderobe, een bijkeuken/wasruimte, een zeer grote woonkamer met een open haardDe keuken, met ruime afmetingen, een hoog plafond en een moderne, volledig uitgeruste keuken, staat in open verbinding met de woonkamer die uitkomt op een groot terras, en een slaapgedeelte met een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160x200), een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90x190) en (90x7200) en een badkamer met een grote inloopdouche en dubbele wastafels, een apart toilet en veel opbergruimte. Buiten kunt u genieten van de bloemrijke tuin met zijn schommel en het terras met tuinmeubilair...
Tussen land en zee is dit een ideale plek om in alle rust nieuwe energie op te doen, het erfgoed van het Pays d’Iroise te ontdekken, sportieve activiteiten te ondernemen, wateractiviteiten te ondernemen, te wandelen over de vele gemarkeerde paden, waaronder de beroemde GR34, de diversiteit van de landschappen met hun wisselende lichtinval in alle seizoenen te ontdekken en prachtige foto’s te maken! Wij bevinden ons in de buurt van het kasteel van Kergroades, waar het hele jaar door talrijke evenementen plaatsvinden, en er is ook een restaurant in de buurt met uitzicht op de Aber Ildut. U zult met veel plezier onze prachtige stranden, onze gastronomie, ons cultureel erfgoed, onze traditionele markten en de eilanden Ouessant en Molène ontdekken... Brest (25 km): het gigantische aquarium Oceanopolis, de kabelbaan, de wijk Les Capucins, een aanrader!
Mooi, met zorg ingericht huis, in een rustige omgeving, VOLLEDIG vrijstaand zonder inkijk, zonder aangrenzende woningen, ruim, licht, comfortabel, met een combinatie van traditie en moderniteit. Gelijkvloers, ideaal voor iedereen (ook voor mensen met beperkte mobiliteit), bestaande uit een hal met garderobe, een bijkeuken/wasruimte, een zeer grote woonkamer met een open haardDe keuken, met ruime afmetingen, een hoog plafond en een moderne, volledig uitgeruste keuken, staat in open verbinding met de woonkamer die uitkomt op een groot terras, en een slaapgedeelte met een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160x200), een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90x190) en (90x7200) en een badkamer met een grote inloopdouche en dubbele wastafels, een apart toilet en veel opbergruimte. Buiten kunt u genieten van de bloemrijke tuin met zijn schommel en het terras met tuinmeubilair...
Italien (Italie) Vi sentirete come a casa vostra in questa casa in pietra ristrutturata in chiave moderna e dotata di ogni comfort. Situata in un’oasi di verde circondata da un giardino fiorito, potrete rilassarvi in tutta tranquillità!
Tra terra e mare, è il luogo ideale per ricaricare le energie in tutta tranquillità, scoprire il patrimonio del Pays d’Iroise, dedicarsi ad attività sportive, passeggiare lungo i numerosi sentieri segnalati, tra cui il famoso GR34, scoprire la varietà dei paesaggi con le loro luci cangianti in ogni stagione e scattare magnifiche foto! Ci troviamo nelle vicinanze del castello di Kergroades, dove si svolgono numerosi eventi durante tutto l’anno, nelle vicinanze c’è anche un ristorante con vista sull’Aber Ildut. Scoprirete con piacere le nostre bellissime spiagge, la nostra gastronomia, il nostro patrimonio culturale, i nostri mercati tradizionali, le isole di Ouessant, Molène... Brest (25 km): l’Océanopolis, un gigantesco acquario, la funivia, il quartiere dei Capucins: tutto da scoprire!
Bella casa arredata con cura, in una zona tranquilla, COMPLETAMENTE indipendente, senza vis-à-vis, senza muri in comune, spaziosa, luminosa, confortevole, che unisce tradizione e modernità. Tutta su un unico piano, ideale per tutti (anche per chi ha mobilità ridotta), comprende un ingresso con guardaroba, una dispensa/lavanderia, un amplissimo soggiorno dotato di un po%a legna, con ampi spazi, soffitti alti e una cucina moderna completamente attrezzata, aperta sul soggiorno che si affaccia su un’ampia terrazza, e una zona notte con una camera da letto con letto matrimoniale (160x200), una camera con 2 letti singoli (90x190) e (90x200), un bagno con ampia doccia a filo pavimento e doppio lavabo, un WC separato e numerosi spazi di stivaggio. All’esterno, potrete godervi il giardino fiorito con il suo portico e la terrazza con i mobili da giardino...
Tra terra e mare, è il luogo ideale per ricaricare le energie in tutta tranquillità, scoprire il patrimonio del Pays d’Iroise, dedicarsi ad attività sportive, passeggiare lungo i numerosi sentieri segnalati, tra cui il famoso GR34, scoprire la varietà dei paesaggi con le loro luci cangianti in ogni stagione e scattare magnifiche foto! Ci troviamo nelle vicinanze del castello di Kergroades, dove si svolgono numerosi eventi durante tutto l’anno, nelle vicinanze c’è anche un ristorante con vista sull’Aber Ildut. Scoprirete con piacere le nostre bellissime spiagge, la nostra gastronomia, il nostro patrimonio culturale, i nostri mercati tradizionali, le isole di Ouessant, Molène... Brest (25 km): l’Océanopolis, un gigantesco acquario, la funivia, il quartiere dei Capucins: tutto da scoprire!
Bella casa arredata con cura, in una zona tranquilla, COMPLETAMENTE indipendente, senza vis-à-vis, senza muri in comune, spaziosa, luminosa, confortevole, che unisce tradizione e modernità. Tutta su un unico piano, ideale per tutti (anche per chi ha mobilità ridotta), comprende un ingresso con guardaroba, una dispensa/lavanderia, un amplissimo soggiorno dotato di un po%a legna, con ampi spazi, soffitti alti e una cucina moderna completamente attrezzata, aperta sul soggiorno che si affaccia su un’ampia terrazza, e una zona notte con una camera da letto con letto matrimoniale (160x200), una camera con 2 letti singoli (90x190) e (90x200), un bagno con ampia doccia a filo pavimento e doppio lavabo, un WC separato e numerosi spazi di stivaggio. All’esterno, potrete godervi il giardino fiorito con il suo portico e la terrazza con i mobili da giardino...
Espagnol Te sentirás como en casa en esta casa de piedra renovada con un toque moderno y todas las comodidades. Situada en un entorno verde, rodeada de un jardín lleno de flores, ¡podrás relajarte plácidamente!
Entre la tierra y el mar, es un lugar ideal para recargar pilas con total tranquilidad, descubrir el patrimonio del País de Iroise, practicar actividades deportivas, náuticas, pasear por los numerosos senderos señalizados, entre ellos el famoso GR34, descubrir la diversidad de los paisajes con sus luces cambiantes en todas las estaciones y hacer magníficas fotos. Estamos situados cerca del castillo de Kergroades, donde se celebran numerosos eventos a lo largo de todo el año, y también cerca hay un restaurante con vistas al Aber Ildut. Disfrutarás descubriendo nuestras hermosas playas, nuestra gastronomía, nuestro patrimonio cultural, nuestros mercados tradicionales y las islas de Ouessant y Molène... Brest (25 km): el gigantesco acuario Océanopolis, el teleférico, el barrio de los Capuchinos… ¡Todo por descubrir!
Preciosa casa decorada con esmero, en una zona tranquila, TOTALMENTE independiente, sin vecinos enfrente ni paredes medianeras, espaciosa, luminosa y cómoda, que combina tradición y modernidad. De una sola planta, ideal para todos (personas con movilidad reducida), cuenta con un recibidor con guardarropa, un despensa/lavadero, un salón muy amplio dotado de una chimenea...A orillas del río, con amplios espacios, techos altos y una cocina moderna totalmente equipada, abierta al salón-comedor que da a una gran terraza, y una zona de dormitorios con un dormitorio con cama de matrimonio (160 x 200), un dormitorio con dos camas individuales (90 x 190) y (90 x 200), y un cuarto de baño con una gran ducha italiana y lavabo doble, un aseo independiente y numerosos espacios de almacenamiento. En el exterior, podrá disfrutar del jardín florido con su pérgola y de la terraza con sus muebles de jardín...
Entre la tierra y el mar, es un lugar ideal para recargar pilas con total tranquilidad, descubrir el patrimonio del País de Iroise, practicar actividades deportivas, náuticas, pasear por los numerosos senderos señalizados, entre ellos el famoso GR34, descubrir la diversidad de los paisajes con sus luces cambiantes en todas las estaciones y hacer magníficas fotos. Estamos situados cerca del castillo de Kergroades, donde se celebran numerosos eventos a lo largo de todo el año, y también cerca hay un restaurante con vistas al Aber Ildut. Disfrutarás descubriendo nuestras hermosas playas, nuestra gastronomía, nuestro patrimonio cultural, nuestros mercados tradicionales y las islas de Ouessant y Molène... Brest (25 km): el gigantesco acuario Océanopolis, el teleférico, el barrio de los Capuchinos… ¡Todo por descubrir!
Preciosa casa decorada con esmero, en una zona tranquila, TOTALMENTE independiente, sin vecinos enfrente ni paredes medianeras, espaciosa, luminosa y cómoda, que combina tradición y modernidad. De una sola planta, ideal para todos (personas con movilidad reducida), cuenta con un recibidor con guardarropa, un despensa/lavadero, un salón muy amplio dotado de una chimenea...A orillas del río, con amplios espacios, techos altos y una cocina moderna totalmente equipada, abierta al salón-comedor que da a una gran terraza, y una zona de dormitorios con un dormitorio con cama de matrimonio (160 x 200), un dormitorio con dos camas individuales (90 x 190) y (90 x 200), y un cuarto de baño con una gran ducha italiana y lavabo doble, un aseo independiente y numerosos espacios de almacenamiento. En el exterior, podrá disfrutar del jardín florido con su pérgola y de la terraza con sus muebles de jardín...
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty