Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une journée sous le signe du cirque
Allemand (Allemagne) Ein Tag im Zeichen des Zirkus
Néerlandais (Pays-Bas) Een dag in het teken van het circus
Anglais A day in the circus
Espagnol Un día bajo el signo del circo
Italien (Italie) Una giornata all'insegna del circo
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Laly C'Happy riapre sabato 18 luglio!
Dalle 16.00 alle 19.00, venite a scoprire o riscoprire le arti circensi in un laboratorio all'aperto per genitori e figli condotto dall'artista circense Laly Circus.
E per concludere questa bella giornata estiva, ci sarà uno spettacolo di fuochi d'artificio, un DJ set e una festa fino a tarda notte.
Un catering in loco e tante sorprese vi aspettano.
Venite a condividere il divertimento con noi!
Prezzo di rilancio: 10? per il giorno e la sera.
Prenotazione obbligatoria allo 06 43 21 13 12 o a laly_972@hotmail.fr
Dalle 16.00 alle 19.00, venite a scoprire o riscoprire le arti circensi in un laboratorio all'aperto per genitori e figli condotto dall'artista circense Laly Circus.
E per concludere questa bella giornata estiva, ci sarà uno spettacolo di fuochi d'artificio, un DJ set e una festa fino a tarda notte.
Un catering in loco e tante sorprese vi aspettano.
Venite a condividere il divertimento con noi!
Prezzo di rilancio: 10? per il giorno e la sera.
Prenotazione obbligatoria allo 06 43 21 13 12 o a laly_972@hotmail.fr
Espagnol Laly C'Happy reabre el sábado 18 de julio
De 16:00 a 19:00, venga a descubrir o redescubrir las artes circenses en un taller al aire libre para padres e hijos dirigido por el artista circense Laly Circus.
Como colofón a este hermoso día de verano, habrá un espectáculo de fuegos artificiales, un DJ set y una fiesta nocturna.
Le esperan un catering in situ y muchas sorpresas.
Comparta la diversión con nosotros
Precio del relanzamiento: 10? para el día y la noche.
Imprescindible reservar en el 06 43 21 13 12 o en laly_972@hotmail.fr
De 16:00 a 19:00, venga a descubrir o redescubrir las artes circenses en un taller al aire libre para padres e hijos dirigido por el artista circense Laly Circus.
Como colofón a este hermoso día de verano, habrá un espectáculo de fuegos artificiales, un DJ set y una fiesta nocturna.
Le esperan un catering in situ y muchas sorpresas.
Comparta la diversión con nosotros
Precio del relanzamiento: 10? para el día y la noche.
Imprescindible reservar en el 06 43 21 13 12 o en laly_972@hotmail.fr
Français (France) Le Laly C'Happy rouvre ses portes le samedi 18 juillet !
De 16h à 19h, venez découvrir ou re-découvrir les arts du cirque au cours d'un atelier parents-enfants en plein air, encadré par l'artiste circassienne Laly Circus.
Et pour prolonger cette belle journée d’été : spectacle feu, set DJ et prolongations jusqu’à la nuit.
Restauration sur place et plein de surprises vous attendent.
Venez partager ces moments à nos côtés !
Tarif relance : 10 € pour la journée et la soirée.
Réservation obligatoire au 06 43 21 13 12 ou laly_972@hotmail.fr
De 16h à 19h, venez découvrir ou re-découvrir les arts du cirque au cours d'un atelier parents-enfants en plein air, encadré par l'artiste circassienne Laly Circus.
Et pour prolonger cette belle journée d’été : spectacle feu, set DJ et prolongations jusqu’à la nuit.
Restauration sur place et plein de surprises vous attendent.
Venez partager ces moments à nos côtés !
Tarif relance : 10 € pour la journée et la soirée.
Réservation obligatoire au 06 43 21 13 12 ou laly_972@hotmail.fr
Néerlandais (Pays-Bas) Laly C'Happy heropent op zaterdag 18 juli!
Kom van 16.00 tot 19.00 uur de circuskunsten ontdekken of herontdekken in een openluchtworkshop voor ouders en kinderen onder leiding van circusartiest Laly Circus.
En om deze mooie zomerdag af te ronden is er een vuurwerkshow, een dj-set en een late-night party.
Catering ter plekke en tal van verrassingen wachten op je.
Kom en deel de pret met ons!
Herlanceringsprijs: 10? voor de dag en avond.
Reserveren noodzakelijk op 06 43 21 13 12 of laly_972@hotmail.fr
Kom van 16.00 tot 19.00 uur de circuskunsten ontdekken of herontdekken in een openluchtworkshop voor ouders en kinderen onder leiding van circusartiest Laly Circus.
En om deze mooie zomerdag af te ronden is er een vuurwerkshow, een dj-set en een late-night party.
Catering ter plekke en tal van verrassingen wachten op je.
Kom en deel de pret met ons!
Herlanceringsprijs: 10? voor de dag en avond.
Reserveren noodzakelijk op 06 43 21 13 12 of laly_972@hotmail.fr
Allemand (Allemagne) Das Laly C'Happy öffnet am Samstag, den 18. Juli wieder seine Türen!
Von 16 bis 19 Uhr können Sie bei einem Eltern-Kind-Workshop im Freien unter Anleitung der Zirkuskünstlerin Laly Circus die Zirkuskünste entdecken oder wiederentdecken.
Und um diesen schönen Sommertag zu verlängern: Feuershow, DJ-Set und Verlängerung bis in die Nacht.
Verpflegung vor Ort und viele Überraschungen warten auf Sie.
Kommen Sie und teilen Sie diese Momente mit uns!
Wiederaufnahmegebühr: 10 ? für den Tag und den Abend.
Reservierung erforderlich unter 06 43 21 13 12 oder laly_972@hotmail.fr
Von 16 bis 19 Uhr können Sie bei einem Eltern-Kind-Workshop im Freien unter Anleitung der Zirkuskünstlerin Laly Circus die Zirkuskünste entdecken oder wiederentdecken.
Und um diesen schönen Sommertag zu verlängern: Feuershow, DJ-Set und Verlängerung bis in die Nacht.
Verpflegung vor Ort und viele Überraschungen warten auf Sie.
Kommen Sie und teilen Sie diese Momente mit uns!
Wiederaufnahmegebühr: 10 ? für den Tag und den Abend.
Reservierung erforderlich unter 06 43 21 13 12 oder laly_972@hotmail.fr
Anglais Laly C'Happy reopens on Saturday, July 18!
From 4pm to 7pm, come and discover or re-discover the circus arts in an open-air parent-child workshop, led by circus artist Laly Circus.
And to extend this beautiful summer's day, there's a fireworks show, a DJ set and a late-night party.
On-site catering and plenty of surprises await you.
Come and share these moments with us!
Relaunch price: 10? for the day and evening.
Reservations essential on 06 43 21 13 12 or laly_972@hotmail.fr
From 4pm to 7pm, come and discover or re-discover the circus arts in an open-air parent-child workshop, led by circus artist Laly Circus.
And to extend this beautiful summer's day, there's a fireworks show, a DJ set and a late-night party.
On-site catering and plenty of surprises await you.
Come and share these moments with us!
Relaunch price: 10? for the day and evening.
Reservations essential on 06 43 21 13 12 or laly_972@hotmail.fr
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une journée sous le signe du cirque
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty