[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/39eaae0a-df3b-3fc2-9ab5-760cf9e4c4ec", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ad0c081-e86f-3747-91ab-3e4183a57bdd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ad0c081-e86f-3747-91ab-3e4183a57bdd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45cab809-8d8a-3f09-9aa0-bd603790da03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51d62b6f-eb61-30c8-9a1c-d041689d6640" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52f52956-8ca1-3212-ac61-52407d46d697" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6db66515-3486-3d95-b918-9a06030d2f51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8064c221-b4c5-36fd-81bb-e3a3b3f3a711" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ad0c081-e86f-3747-91ab-3e4183a57bdd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dreaming of a country house? \\\"LA BALADE\\\" you will fill. \" Time for a weekend or for a long stay, Luc and Anne offer a warm and comfortable bed. On the edge of forest Perche-Trappe, ponds and rural paths invite you to the ride to observe flora and...", "@language": "en" }, { "@value": "Vous rêvez d'une maison de campagne ? \"LA BALADE\" vous comblera. Le temps d'un week-end ou pour un long séjour, Luc et Anne vous proposent un gîte confortable et chaleureux. En lisière de forêt Perche-Trappe, étangs et chemins ruraux vous invitent à...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45cab809-8d8a-3f09-9aa0-bd603790da03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8064c221-b4c5-36fd-81bb-e3a3b3f3a711" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd7a21d1-3ba6-30ae-820d-e18c20dd6712" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51d62b6f-eb61-30c8-9a1c-d041689d6640" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abf89efc-2538-39f9-bc0d-73e20eecdfb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df9bfa15-d005-37d5-b96c-1f7d7063382d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6db66515-3486-3d95-b918-9a06030d2f51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52f52956-8ca1-3212-ac61-52407d46d697" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Dreaming of a country house? \\\"LA BALADE\\\" you will fill. \" Time for a weekend or for a long stay, Luc and Anne offer a warm and comfortable bed. On the edge of forest Perche-Trappe, ponds and rural paths invite you to the ride to observe flora and...", "@language": "en" }, { "@value": "Vous rêvez d'une maison de campagne ? \"LA BALADE\" vous comblera. Le temps d'un week-end ou pour un long séjour, Luc et Anne vous proposent un gîte confortable et chaleureux. En lisière de forêt Perche-Trappe, étangs et chemins ruraux vous invitent à...", "@language": "fr" }, { "@value": "Droomt u van een landhuis? \"LA BALADE\" zal u tevreden stellen. Voor een weekend of een lang verblijf bieden Luc en Anne u een comfortabele en warme gîte. Aan de rand van het bos van Perche-Trappe nodigen vijvers en landelijke paden u uit om...", "@language": "nl" }, { "@value": "¿Sueña con una casa de campo? \"LA BALADE\" le satisfará. Para un fin de semana o para una larga estancia, Luc y Anne le ofrecen una casa rural cómoda y cálida. Al borde del bosque de Perche-Trappe, los estanques y los caminos rurales invitan a...", "@language": "es" }, { "@value": "Sognate una casa di campagna? \"LA BALADE\" vi soddisferà. Per un fine settimana o per un lungo soggiorno, Luc e Anne vi offrono un gîte confortevole e caldo. Ai margini della foresta di Perche-Trappe, stagni e sentieri rurali invitano a...", "@language": "it" }, { "@value": "Träumen Sie von einem Haus auf dem Land? \"LA BALADE\" wird Sie erfüllen. Für ein Wochenende oder einen längeren Aufenthalt bieten Ihnen Luc und Anne ein komfortables und gemütliches Ferienhaus. Am Rande des Waldes Perche-Trappe laden Sie Teiche und Feldwege zum...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Vous rêvez d'une maison de campagne ? \"LA BALADE\" vous comblera. Le temps d'un week-end ou pour un long séjour, Luc et Anne vous proposent un gîte confortable et chaleureux. En lisière de forêt Perche-Trappe, étangs et chemins ruraux vous invitent à la balade pour observer faune et flore.\nMaison de Pays et indépendante dans hameau tranquille . Rez de chaussée : salon , cuisine, séjour-véranda, salle de bains avec wc, 1 chambre (1 lit 2 personnes). Etage (escalier type meunier ): 1 chambre (1 lit 2 personnes), 1 chambre (2 lits 1 personne), 1 lit bébé, salle d'eau avec wc privatif. Chauffage électrique. Terrain non clos.", "@language": "fr" }, { "@value": "Sognate una casa di campagna? \"LA BALADE è proprio quello che state cercando. Per un fine settimana o un soggiorno più lungo, Luc e Anne vi offrono un gîte caldo e confortevole. Ai margini della foresta di Perche-Trappe, stagni e sentieri di campagna invitano a passeggiare e a osservare la flora e la fauna.\nUna casa di campagna indipendente in un borgo tranquillo. Piano terra: salotto, cucina, soggiorno con veranda, bagno con wc, 1 camera (1 letto matrimoniale). Primo piano (scala meunier): 1 camera (1 letto matrimoniale), 1 camera (2 letti singoli), 1 culla, bagno con doccia e WC privato. Riscaldamento elettrico. Terreno recintato.", "@language": "it" }, { "@value": "Dreaming of a country house? \\\"LA BALADE\\\" you will fill. \" Time for a weekend or for a long stay, Luc and Anne offer a warm and comfortable bed. On the edge of forest Perche-Trappe, ponds and rural paths invite you to the ride to observe flora and fauna.\nCountry house and independent in quiet hamlet. Ground floor: living room (sofa bed for 2 people), kitchen, stay-veranda, bathroom with wc, 1 bedroom (1 bed 2 persons). Floor (stairs milling type): 1 bedroom (1 bed 2 persons), 1 bedroom (2 beds 1 person), 1 Cot, water room with wc private. Electric heating. Not fenced.", "@language": "en" }, { "@value": "Träumen Sie von einem Haus auf dem Land? \"LA BALADE\" wird Sie erfüllen. Für ein Wochenende oder einen längeren Aufenthalt bieten Ihnen Luc und Anne ein komfortables und gemütliches Ferienhaus. Am Rande des Perche-Trappe-Waldes laden Teiche und Feldwege zu Spaziergängen ein, bei denen Sie Fauna und Flora beobachten können.\nUnabhängiges Landhaus in einem ruhigen Weiler. Erdgeschoss: Wohnzimmer, Küche, Wohnzimmer-Veranda, Badezimmer mit WC, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett). Etage (Müllertreppe): 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten), 1 Babybett, Badezimmer mit eigenem WC. Elektrische Heizung. Nicht eingezäuntes Grundstück.", "@language": "de" }, { "@value": "¿Sueña con una casa de campo? \"LA BALADE\" es justo lo que estás buscando. Para un fin de semana o una estancia más larga, Luc y Anne le ofrecen una casa rural cálida y confortable. Al borde del bosque de Perche-Trappe, estanques y caminos rurales invitan a pasear y observar la flora y la fauna.\nCasa rural independiente en una aldea tranquila. Planta baja: salón, cocina, sala de estar con veranda, cuarto de baño con wc, 1 habitación (1 cama doble). Primera planta (escalera meunier): 1 habitación (1 cama doble), 1 habitación (2 camas individuales), 1 cuna, cuarto de ducha con wc privado. Calefacción eléctrica. Terreno no cerrado.", "@language": "es" }, { "@value": "Droom je van een landhuis? \"LA BALADE is precies wat je zoekt. Voor een weekend of een langer verblijf bieden Luc en Anne je een warme en comfortabele gîte. Aan de rand van het Perche-Trappe bos nodigen vijvers en landweggetjes je uit om te wandelen en de flora en fauna te observeren.\nEen onafhankelijk landhuis in een rustig gehucht. Begane grond: zitkamer, keuken, woonkamer met veranda, badkamer met wc, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). Eerste verdieping (meunier trap): 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), 1 kinderbed, badkamer met douche en eigen wc. Elektrische verwarming. Afgesloten terrein.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abf89efc-2538-39f9-bc0d-73e20eecdfb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df9bfa15-d005-37d5-b96c-1f7d7063382d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd7a21d1-3ba6-30ae-820d-e18c20dd6712" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]