. . . . . . "L\u2019esprit GetOut!\nActivit\u00E9 de loisir et jeu de coh\u00E9sion \u00E0 Amiens\nLe jeu d\u2019enqu\u00EAte en \u00E9quipe \u00E0 Amiens:\nLe Live Escape Game GetOut! \u00E0 Amiens est fait pour mettre \u00E0 l\u2019\u00E9preuve vos aptitudes \u00E0 la coh\u00E9sion et au jeu en \u00E9quipe. Durant ce jeu d\u2019\u00E9vasion grandeur nature, votre perspicacit\u00E9 de d\u00E9tective et votre \u00E9quipe sont vos meilleures alli\u00E9es pour sortir de la pi\u00E8ce remplie d\u2019indices. Pour sortir de la pi\u00E8ce dans les 60 minutes imparties, il est n\u00E9cessaire de construire une \u00E9quipe solide. Relevez les indices \u00E0 votre disposition, analysez les et mettez les en relation. Du point de vue de chacun et de l\u2019avis de chaque inspecteur \u00E9mergera progressivement la cl\u00E9 de l\u2019\u00E9nigme. Le succ\u00E8s de votre enqu\u00EAte vient de la multitude d\u2019indices autour de vous, mais aussi de votre esprit de coh\u00E9sion et d\u2019\u00E9quipe durant le jeu permettant de comprendre le sens et la relation entre chaque indice.\n\nUne immersion totale dans cette activit\u00E9 de coh\u00E9sion :\nUn sc\u00E9nario digne des meilleurs polars vous emm\u00E8ne dans une pi\u00E8ce\u2026 o\u00F9 vous \u00EAtes enferm\u00E9s. Vous \u00EAtes 3 \u00E0 6 personnes, d\u00E9sormais d\u00E9tectives, qui doivent utiliser leur aptitude \u00E0 agir en \u00E9quipe et avec coh\u00E9sion pour percer les myst\u00E8res des indices laiss\u00E9s. Si seule une \u00E9quipe sur deux r\u00E9sout l\u2019intrigue, c\u2019est \u00E9galement \u00E0 cause de la situation de stress dans laquelle vous devez agir. Le ma\u00EEtre du jeu, ext\u00E9rieur \u00E0 l\u2019\u00E9quipe et \u00E0 la pi\u00E8ce voit tout, entend tout. Il a la possibilit\u00E9 d\u2019interagir avec vous, de vous prodiguer ses conseils, mais le fera-t-il ? En somme, votre seule certitude du d\u00E9but \u00E0 la fin du jeu, c\u2019est le compte \u00E0 rebours de 60 minutes, c\u2019est bien peu face \u00E0 l\u2019ampleur de cette \u00E9nigme. Sortirez-vous \u00E0 temps ?\n\nGet Out! Amiens dispose actuellement de 3 \u00E9nigmes.\n\nLes 3 \u00E9nigmes sont accessibles P.M.R (personne \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite).\n\n\u2013 1 salle \u00AB Les Secrets de la Panic Room \u00BB\n\n\u2013 1 salle \u00AB L\u2019Affaire Cunningham \u00BB\n\n\u2013 1 salle \u00AB Les myst\u00E8res de Kellar \u00BB\n\nChacune des salles peut accueillir une \u00E9quipe compos\u00E9e de 3 \u00E0 6 d\u00E9tectives.\n\nL\u2019\u00E9quipe id\u00E9ale est compos\u00E9e de 4 ou 5 participants."@fr . "Der Geist von GetOut!\nFreizeitaktivit\u00E4ten und Spiele zur F\u00F6rderung des Zusammenhalts in Amiens\nDas Ermittlungsspiel im Team in Amiens:\nDas GetOut! Live Escape Game in Amiens ist wie geschaffen daf\u00FCr, Ihre F\u00E4higkeiten in Sachen Zusammenhalt und Teamwork auf die Probe zu stellen. W\u00E4hrend dieses lebensgro\u00DFen Fluchtspiels sind Ihr detektivischer Scharfsinn und Ihr Team Ihre besten Verb\u00FCndeten, um aus dem Raum mit den Hinweisen zu entkommen. Um innerhalb der vorgegebenen 60 Minuten aus dem Raum zu entkommen, m\u00FCssen Sie ein starkes Team zusammenstellen. Nehmen Sie die Ihnen zur Verf\u00FCgung stehenden Hinweise auf, analysieren Sie sie und setzen Sie sie in Beziehung zueinander. Aus der Sicht jedes einzelnen Inspektors und der Meinung jedes Einzelnen wird sich nach und nach des R\u00E4tsels Schl\u00FCssel herauskristallisieren. Der Erfolg Ihrer Ermittlungen h\u00E4ngt von der Vielzahl der Hinweise ab, die Sie umgeben, aber auch von Ihrem Zusammenhalt und Ihrem Teamgeist w\u00E4hrend des Spiels, um die Bedeutung und die Beziehung zwischen den einzelnen Hinweisen zu verstehen.\n\nEin v\u00F6lliges Eintauchen in diese koh\u00E4sionsf\u00F6rdernde Aktivit\u00E4t :\nEin Szenario, das den besten Krimis w\u00FCrdig ist, f\u00FChrt Sie in einen Raum, in dem Sie eingesperrt sind. Sie sind 3 bis 6 Personen, nunmehr Detektive, die ihre F\u00E4higkeit, als Team und mit Zusammenhalt zu handeln, einsetzen m\u00FCssen, um die Geheimnisse der hinterlassenen Hinweise zu entschl\u00FCsseln. Dass nur jedes zweite Team die Handlung l\u00F6st, liegt auch an der Stresssituation, in der Sie agieren m\u00FCssen. Der Spielleiter, der au\u00DFerhalb des Teams und des Raumes steht, sieht alles, h\u00F6rt alles. Er hat die M\u00F6glichkeit, mit Ihnen zu interagieren und Ihnen Ratschl\u00E4ge zu erteilen, aber wird er das auch tun? Alles in allem ist Ihre einzige Gewissheit vom Anfang bis zum Ende des Spiels der 60-Minuten-Countdown, was angesichts der Gr\u00F6\u00DFe dieses R\u00E4tsels nicht viel ist. Werden Sie es rechtzeitig schaffen?\n\nGehen Sie raus! Amiens verf\u00FCgt derzeit \u00FCber 3 R\u00E4tsel.\n\nAlle 3 R\u00E4tsel sind f\u00FCr Behinderte zug\u00E4nglich.\n\n- 1 Raum \"Die Geheimnisse des Panic Rooms\"\n\n- 1 Raum \"Der Fall Cunningham\"\n\n- 1 Raum \"Die Geheimnisse von Kellar\"\n\nJeder der R\u00E4ume bietet Platz f\u00FCr ein Team, das aus 3 bis 6 Detektiven besteht.\n\nDas ideale Team besteht aus 4 oder 5 Teilnehmern."@de . "The spirit GetOut!\nLeisure activity and cohesion game in Amiens\nThe team investigation game in Amiens:\nThe Live Escape Game GetOut! in Amiens is designed to test your team building and team play skills. In this full-scale escape game, your detective acumen and your team are your best allies in getting out of the room full of clues. To get out of the room in the 60 minutes allotted, it is necessary to build a strong team. Identify the clues at your disposal, analyze them and connect them. From everyone's point of view and in the opinion of each inspector, the key to the puzzle will gradually emerge. The success of your investigation comes from the multitude of clues around you, but also from your team spirit and cohesion during the game allowing you to understand the meaning and the relationship between each clue.\n\nA total immersion in this activity of cohesion:\nA storyline worthy of the best detective stories takes you to a room... where you're locked in. You are 3 to 6 people, now detectives, who must use their ability to act as a team and with cohesion to unravel the mysteries of the clues left behind. If only one team out of two solves the plot, it is also because of the stressful situation in which you have to act. The master of the game, outside the team and the play, sees all, hears all. He has the opportunity to interact with you, to give you his advice, but will he? In short, your only certainty from the beginning to the end of the game is the 60-minute countdown, which is very little compared to the magnitude of this enigma. Will you get out in time?\n\nGet out! Amiens currently has 3 puzzles.\n\nThe 3 puzzles are accessible P.M.R. (person with reduced mobility).\n\n- 1 room \" Les Secrets de la Panic Room \" (The Secrets of the Panic Room)\n\n- 1 room \"The Cunningham Affair\"\n\n- 1 room \"The Mysteries of Kellar\"\n\nEach of the rooms can accommodate a team of 3 to 6 detectives.\n\nThe ideal team consists of 4 or 5 participants."@en . "Lo spirito GetOut!\nAttivit\u00E0 ricreativa e gioco di team building ad Amiens\nIl gioco d'indagine di squadra ad Amiens:\nIl gioco di fuga dal vivo GetOut! di Amiens \u00E8 progettato per mettere alla prova la vostra coesione e le vostre capacit\u00E0 di lavoro di squadra. Durante questo gioco di fuga a grandezza naturale, le vostre abilit\u00E0 di detective e la vostra squadra sono i vostri migliori alleati per uscire dalla stanza piena di indizi. Per uscire dalla stanza nei 60 minuti previsti, \u00E8 necessario costruire una squadra forte. Raccogliete gli indizi a vostra disposizione, analizzateli e metteteli insieme. La chiave del mistero emerger\u00E0 gradualmente dai punti di vista di ciascun ispettore. Il successo della vostra indagine deriva dalla moltitudine di indizi che vi circondano, ma anche dalla vostra coesione e dallo spirito di squadra durante il gioco per capire il significato e la relazione tra ogni indizio.\n\nUn'immersione totale in questa attivit\u00E0 di coesione:\nUno scenario degno dei migliori thriller vi porta in una stanza dove siete chiusi dentro. Siete da 3 a 6 persone, ora detective, che devono usare le loro capacit\u00E0 di lavoro di squadra e di coesione per risolvere i misteri degli indizi lasciati. Il fatto che solo una squadra su due risolva la trama \u00E8 dovuto anche alla situazione di stress in cui si deve agire. Il maestro di gioco, esterno alla squadra e alla stanza, vede e sente tutto. Ha la possibilit\u00E0 di interagire con voi, di darvi consigli, ma lo far\u00E0? In breve, l'unica certezza dall'inizio alla fine del gioco \u00E8 il conto alla rovescia di 60 minuti, che \u00E8 ben poca cosa rispetto alla grandezza di questo enigma. Riuscirete ad uscire in tempo?\n\nFuori! Amiens ha attualmente 3 puzzle.\n\nTutti e 3 i puzzle sono accessibili alle persone con mobilit\u00E0 ridotta.\n\n1 stanza \"I segreti della Panic Room\n\n1 stanza \"L'affare Cunningham\n\n1 stanza \"I misteri di Kellar\"\n\nOgni stanza pu\u00F2 ospitare una squadra da 3 a 6 detective.\n\nIl team ideale \u00E8 composto da 4 o 5 partecipanti."@it . "\u00A1El esp\u00EDritu de GetOut!\nActividad de ocio y juego de team building en Amiens\nEl juego de investigaci\u00F3n del equipo en Amiens:\nEl juego de escape en vivo GetOut! en Amiens est\u00E1 dise\u00F1ado para poner a prueba su cohesi\u00F3n y sus habilidades de trabajo en equipo. Durante este juego de escape a tama\u00F1o real, tus habilidades de detective y tu equipo son tus mejores aliados para salir de la habitaci\u00F3n llena de pistas. Para salir de la sala en los 60 minutos previstos, hay que formar un equipo fuerte. Recoge las pistas que tienes a tu disposici\u00F3n, anal\u00EDzalas y ponlas en com\u00FAn. La clave del misterio ir\u00E1 surgiendo de las opiniones de cada inspector. El \u00E9xito de tu investigaci\u00F3n proviene de la multitud de pistas que te rodean, pero tambi\u00E9n de tu cohesi\u00F3n y esp\u00EDritu de equipo durante el juego para entender el significado y la relaci\u00F3n entre cada pista.\n\nUna inmersi\u00F3n total en esta actividad de cohesi\u00F3n:\nUn escenario digno de los mejores thrillers te lleva a una habitaci\u00F3n... donde est\u00E1s encerrado. Sois de 3 a 6 personas, ahora detectives, que deben utilizar sus habilidades de trabajo en equipo y cohesi\u00F3n para resolver los misterios de las pistas dejadas. El hecho de que s\u00F3lo uno de cada dos equipos resuelva la trama tambi\u00E9n se debe a la situaci\u00F3n de tensi\u00F3n en la que hay que actuar. El maestro del juego, fuera del equipo y de la sala, lo ve y lo oye todo. Tiene la oportunidad de interactuar contigo, de aconsejarte, pero \u00BFlo har\u00E1? En resumen, tu \u00FAnica certeza desde el principio hasta el final del juego es la cuenta atr\u00E1s de 60 minutos, que es muy poco comparado con la magnitud de este enigma. \u00BFSaldr\u00E1s a tiempo?\n\n\u00A1Fuera! Amiens cuenta actualmente con 3 rompecabezas.\n\nLos 3 rompecabezas son accesibles para personas con movilidad reducida.\n\n? 1 sala \"Los secretos de la habitaci\u00F3n del p\u00E1nico\n\n? 1 sala \"El asunto Cunningham\n\nsala 1 \"Los misterios de Kellar\"\n\nCada sala puede albergar un equipo de 3 a 6 detectives.\n\nEl equipo ideal est\u00E1 formado por 4 o 5 participantes."@es . "De GetOut! geest\nVrijetijdsbesteding en teambuilding in Amiens\nDe ploeg onderzoek wedstrijd in Amiens:\nDe GetOut! Live Escape Game in Amiens is gemaakt om uw cohesie en teamspel vaardigheden te testen. Tijdens dit levensgrote ontsnappingsspel zijn je speurzin en je team je beste bondgenoten om uit de kamer vol aanwijzingen te komen. Om de kamer binnen de toegewezen 60 minuten te verlaten, moet je een sterk team opbouwen. Neem de aanwijzingen waarover je beschikt, analyseer ze en voeg ze samen. De sleutel tot het mysterie zal geleidelijk uit het gezichtspunt van elke inspecteur naar voren komen. Het succes van uw onderzoek komt voort uit de veelheid van aanwijzingen om u heen, maar ook uit uw samenhang en teamgeest tijdens het spel, waardoor u de betekenis en het verband tussen elke aanwijzing kunt begrijpen.\n\nEen totale onderdompeling in deze cohesie activiteit:\nEen scenario waardig aan de beste thrillers neemt je mee naar een kamer... waar je opgesloten zit. Jullie zijn met 3 tot 6 personen, nu detectives, die hun vaardigheden op het gebied van teamwerk en samenhang moeten gebruiken om de mysteries van de achtergelaten aanwijzingen op te lossen. Dat slechts elk tweede team de plot oplost, komt ook door de stressvolle situatie waarin je moet handelen. De spelleider, buiten het team en de kamer, ziet en hoort alles. Hij heeft de kans om met je om te gaan, om je advies te geven, maar zal hij dat doen? Kortom, je enige zekerheid van het begin tot het einde van het spel is het aftellen van 60 minuten, wat erg weinig is vergeleken met de omvang van dit raadsel. Kom je er op tijd uit?\n\nGa weg! Amiens heeft momenteel 3 puzzels.\n\nAlle 3 de puzzels zijn toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.\n\n- 1 kamer \" De geheimen van de paniekkamer\"\n\n- 1 kamer \"The Cunningham Affair\"\n\n- 1 kamer \"The Kellar Mysteries\"\n\nElke kamer is geschikt voor een team van 3 tot 6 rechercheurs.\n\nHet ideale team bestaat uit 4 of 5 deelnemers."@nl . . .