Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) L' Arandol vous invite à sa randonnée pédestre pour le Téléthon 2026
Espagnol L'Arandol te invita a su ruta de senderismo con motivo del Teletón 2026
Anglais L'Arandol invites you to its hike for the 2026 Telethon
Italien (Italie) L'Arandol vi invita alla sua escursione a piedi per il Telethon 2026
Néerlandais (Pays-Bas) L'Arandol nodigt u uit voor zijn wandeltocht ter gelegenheid van de Telethon 2026
Allemand (Allemagne) Der Verein „L'Arandol“ lädt Sie zu seiner Wanderung im Rahmen des Telethons 2026 ein
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) LASST UNS GEMEINSAM FÜR DEN TELETHON LAUFEN!
Kommt zahlreich und nehmt an unserem Solidaritätslauf zugunsten des Telethons teil!
Zwei Strecken stehen zur Auswahl: 5 oder 9 km, um gemeinsam eine gesellige Zeit zu verbringen und gleichzeitig einen guten Zweck zu unterstützen.
Start: Festsaal um 8:30 Uhr
Im Ziel erwartet euch eine kulinarische Pause mit Kaffee, Tee und Kuchen.
Und um diesen Moment des Miteinanders noch zu verlängern, laden wir euch um 11 Uhr zu einem Umtrunk ein.
Jeder Schritt zählt! Also zieht eure Turnschuhe an, ladet eure Lieben ein und kommt mit uns zum Telethon!
Lasst uns gemeinsam die Solidarität voranbringen!
Kommt zahlreich und nehmt an unserem Solidaritätslauf zugunsten des Telethons teil!
Zwei Strecken stehen zur Auswahl: 5 oder 9 km, um gemeinsam eine gesellige Zeit zu verbringen und gleichzeitig einen guten Zweck zu unterstützen.
Start: Festsaal um 8:30 Uhr
Im Ziel erwartet euch eine kulinarische Pause mit Kaffee, Tee und Kuchen.
Und um diesen Moment des Miteinanders noch zu verlängern, laden wir euch um 11 Uhr zu einem Umtrunk ein.
Jeder Schritt zählt! Also zieht eure Turnschuhe an, ladet eure Lieben ein und kommt mit uns zum Telethon!
Lasst uns gemeinsam die Solidarität voranbringen!
Français (France) ENSEMBLE, MARCHONS POUR LE TÉLÉTHON !
Venez nombreux participer à notre marche solidaire au profit du Téléthon !
Deux parcours au choix : 5 ou 9 km, pour partager un moment convivial tout en soutenant une belle cause.
Départ : salle des fêtes à 8h30
À l’arrivée, une pause gourmande vous attend avec café, thé et gâteaux.
Et pour prolonger ce moment de partage, nous vous offrirons le pot de l’amitié à 11h.
Chaque pas compte ! Alors, chaussez vos baskets, invitez vos proches et venez marcher avec nous pour le Téléthon !
Ensemble, faisons avancer la solidarité !
Venez nombreux participer à notre marche solidaire au profit du Téléthon !
Deux parcours au choix : 5 ou 9 km, pour partager un moment convivial tout en soutenant une belle cause.
Départ : salle des fêtes à 8h30
À l’arrivée, une pause gourmande vous attend avec café, thé et gâteaux.
Et pour prolonger ce moment de partage, nous vous offrirons le pot de l’amitié à 11h.
Chaque pas compte ! Alors, chaussez vos baskets, invitez vos proches et venez marcher avec nous pour le Téléthon !
Ensemble, faisons avancer la solidarité !
Italien (Italie) INSIEME, CAMMINIAMO PER IL TELETHON!
Venite numerosi a partecipare alla nostra marcia solidale a favore del Telethon!
Due percorsi tra cui scegliere: 5 o 9 km, per condividere un momento di convivialità sostenendo al contempo una nobile causa.
Partenza: sala delle feste alle 8:30
All’arrivo vi aspetta una pausa golosa con caffè, tè e dolci.
E per prolungare questo momento di condivisione, alle 11:00 vi offriremo un aperitivo dell’amicizia.
Ogni passo conta! Allora, indossate le scarpe da ginnastica, invitate i vostri cari e venite a camminare con noi per il Telethon!
Insieme, portiamo avanti la solidarietà!
Venite numerosi a partecipare alla nostra marcia solidale a favore del Telethon!
Due percorsi tra cui scegliere: 5 o 9 km, per condividere un momento di convivialità sostenendo al contempo una nobile causa.
Partenza: sala delle feste alle 8:30
All’arrivo vi aspetta una pausa golosa con caffè, tè e dolci.
E per prolungare questo momento di condivisione, alle 11:00 vi offriremo un aperitivo dell’amicizia.
Ogni passo conta! Allora, indossate le scarpe da ginnastica, invitate i vostri cari e venite a camminare con noi per il Telethon!
Insieme, portiamo avanti la solidarietà!
Néerlandais (Pays-Bas) LATEN WE SAMEN WANDELEN VOOR DE TELETHON!
Kom massaal deelnemen aan onze solidariteitswandeling ten voordele van de Telethon!
U kunt kiezen uit twee routes: 5 of 9 km, om samen een gezellig moment te beleven en tegelijkertijd een goed doel te steunen.
Vertrek: feestzaal om 8.30 uur
Bij de finish wacht een lekkere pauze op jullie met koffie, thee en gebak.
En om dit moment van samenzijn nog wat te verlengen, trakteren we jullie om 11.00 uur op een drankje.
Elke stap telt! Trek dus je sportschoenen aan, nodig je dierbaren uit en kom met ons meelopen voor de Telethon!
Laten we samen de solidariteit bevorderen!
Kom massaal deelnemen aan onze solidariteitswandeling ten voordele van de Telethon!
U kunt kiezen uit twee routes: 5 of 9 km, om samen een gezellig moment te beleven en tegelijkertijd een goed doel te steunen.
Vertrek: feestzaal om 8.30 uur
Bij de finish wacht een lekkere pauze op jullie met koffie, thee en gebak.
En om dit moment van samenzijn nog wat te verlengen, trakteren we jullie om 11.00 uur op een drankje.
Elke stap telt! Trek dus je sportschoenen aan, nodig je dierbaren uit en kom met ons meelopen voor de Telethon!
Laten we samen de solidariteit bevorderen!
Anglais LET’S WALK TOGETHER FOR THE TELETHON!
Come out in large numbers to participate in our charity walk to benefit the Telethon!
Choose from two routes: 5 or 9 km, to enjoy a friendly gathering while supporting a great cause.
Start: community hall at 8:30 a.m.
At the finish line, a tasty treat awaits you with coffee, tea, and cakes.
And to extend this moment of togetherness, we’ll host a “friendship reception” at 11:00 a.m.
Every step counts! So, put on your sneakers, invite your loved ones, and come walk with us for the Telethon!
Together, let’s promote solidarity!
Come out in large numbers to participate in our charity walk to benefit the Telethon!
Choose from two routes: 5 or 9 km, to enjoy a friendly gathering while supporting a great cause.
Start: community hall at 8:30 a.m.
At the finish line, a tasty treat awaits you with coffee, tea, and cakes.
And to extend this moment of togetherness, we’ll host a “friendship reception” at 11:00 a.m.
Every step counts! So, put on your sneakers, invite your loved ones, and come walk with us for the Telethon!
Together, let’s promote solidarity!
Espagnol ¡JUNTOS, CAMINEMOS POR EL TELETÓN!
¡Venid todos a participar en nuestra marcha solidaria a beneficio del Teletón!
Podéis elegir entre dos recorridos: 5 o 9 km, para compartir un rato agradable mientras apoyáis una buena causa.
Salida: salón de fiestas a las 8:30
%C0 la meta os espera un tentempié con café, té y pasteles.
Y para prolongar este momento de convivencia, os invitaremos a una copa de la amistad a las 11:00.
¡Cada paso cuenta! Así que ponte las zapatillas, invita a tus seres queridos y ven a caminar con nosotros por el Teletón.
¡Juntos, impulsemos la solidaridad!
¡Venid todos a participar en nuestra marcha solidaria a beneficio del Teletón!
Podéis elegir entre dos recorridos: 5 o 9 km, para compartir un rato agradable mientras apoyáis una buena causa.
Salida: salón de fiestas a las 8:30
%C0 la meta os espera un tentempié con café, té y pasteles.
Y para prolongar este momento de convivencia, os invitaremos a una copa de la amistad a las 11:00.
¡Cada paso cuenta! Así que ponte las zapatillas, invita a tus seres queridos y ven a caminar con nosotros por el Teletón.
¡Juntos, impulsemos la solidaridad!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L' Arandol vous invite à sa randonnée pédestre pour le Téléthon 2026
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty