@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:9acdaed6-934d-334b-a4c8-16770858d6d4
  owl:topDataProperty "La crêperie pizzéria « Les Forges » accueille les familles et les touristes toute l’année."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:024f7de5-4509-355f-9698-0ee82ba7dd39, data:237af822-8af5-3916-83c9-7366a1fc0921, data:9cc8a721-be61-3d21-84e5-5501baad73af, data:c19e85af-dbcd-3f89-b82a-f85a8c77fae9, data:6b897c8a-71df-3f02-8b57-383b54c5b894, data:a8395df4-d5f7-3663-8e89-a6ac90ee4f2b, data:93a2f649-cf20-330f-a79c-a89d9b307cb0, data:62fc5f20-2136-32c6-aa9d-53c241294f57, data:b0ad2ccd-3ee8-3946-bbf5-8e7a2d605180, data:8ee5e9b8-764a-32f9-8b59-b7c3ea44c7f6 ;
  :shortDescription "La crêperie pizzéria « Les Forges » accueille les familles et les touristes toute l’année."@fr, "Les Forges creperie pizzéria verwelkomt families en toeristen het hele jaar door."@nl, "Les Forges creperie-pizzeria welcomes families and tourists all year round."@en, "La crepería pizzería Les Forges acoge a familias y turistas durante todo el año."@es, "Les Forges creperie pizzéria accoglie famiglie e turisti tutto l'anno."@it, "Die Crêperie Pizzéria \"Les Forges\" heißt das ganze Jahr über Familien und Touristen willkommen."@de ;
  a :Description ;
  dc:description """Une des spécialités de Véronique est la crêpe au chocolat maison dont la recette bien gardée date de la fin du 19ème siècle. Elle vous fera retrouver les plaisirs gustatifs de votre enfance. Crêpes, galettes, pizzas, grillades et les desserts.
Terrasse à partir d'avril. Balançoires sur site.
Soirée karaoké 1 fois par mois sauf en mai, juin, juillet et août"""@fr, """One of Véronique's specialties is her homemade chocolate crepes, a well-kept recipe dating back to the late 19th century. She'll take you back to the tasty pleasures of your childhood. Crêpes, galettes, pizzas, grills and desserts.
Terrace from April. Swings on site.
Karaoke evenings once a month except in May, June, July and August"""@en, """Eine von Véroniques Spezialitäten ist der hausgemachte Schokoladen-Crêpe, dessen gut gehütetes Rezept aus dem Ende des 19. Jahrhunderts zurückreicht. Bei ihr werden Sie die Geschmackserlebnisse Ihrer Kindheit wiederfinden. Crêpes, Galettes, Pizzas, Gegrilltes und Desserts.
Terrasse ab April. Schaukeln vor Ort.
Karaoke-Abend 1 Mal pro Monat außer im Mai, Juni, Juli und August"""@de, """Een van de specialiteiten van Véronique zijn haar zelfgemaakte chocolade crêpes, een goed bewaard recept dat dateert van het einde van de 19e eeuw. Ze neemt je mee terug naar de smakelijke geneugten uit je kindertijd. Crêpes, galettes, pizza's, grillgerechten en desserts.
Terras vanaf april. Schommels ter plaatse.
Karaoke-avonden één keer per maand behalve in mei, juni, juli en augustus"""@nl, """Una de las especialidades de Véronique son sus crepes caseros de chocolate, una receta bien conservada que se remonta a finales del siglo XIX. Le transportará a los sabrosos placeres de su infancia. Crêpes, galettes, pizzas, parrilladas y postres.
Terraza a partir de abril. Columpios in situ.
Veladas de karaoke una vez al mes, excepto en mayo, junio, julio y agosto"""@es, """Una delle specialità di Véronique sono le sue crepes al cioccolato fatte in casa, una ricetta ben conservata che risale alla fine del XIX secolo. Vi riporterà ai piaceri della vostra infanzia. Crêpes, galettes, pizze, grigliate e dessert.
Terrazza da aprile. Altalene in loco.
Serate karaoke una volta al mese, tranne in maggio, giugno, luglio e agosto"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/49/2d0f8960-c67f-37f5-91d2-7a93a35560b8>
  owl:topObjectProperty data:9acdaed6-934d-334b-a4c8-16770858d6d4 ;
  :hasDescription data:9acdaed6-934d-334b-a4c8-16770858d6d4 .