"Ferme bio situ\u00E9e dans le pi\u00E9mont pyr\u00E9n\u00E9en, dans un environnement de nature vallonn\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ferme bio situ\u00E9e dans le pi\u00E9mont pyr\u00E9n\u00E9en, dans un environnement de nature vallonn\u00E9e."@fr . "Organic farm located in the Pyrenean foothills, in a hilly natural environment."@en . "Bio-Bauernhof im Vorgebirge der Pyren\u00E4en, in einer Umgebung mit h\u00FCgeliger Natur."@de . "Granja ecol\u00F3gica en las estribaciones de los Pirineos, rodeada de campos ondulados."@es . "Azienda agricola biologica ai piedi dei Pirenei, circondata da una campagna ondulata."@it . "Biologische boerderij in de uitlopers van de Pyrenee\u00EBn, omgeven door glooiend landschap."@nl . . "Ferme bio situ\u00E9e dans le pi\u00E9mont pyr\u00E9n\u00E9en, dans un environnement de nature vallonn\u00E9e."@fr . "Le soin du v\u00E9g\u00E9tal, du paysage et des animaux occupe une place centrale dans notre rythme quotidien. Nourrir les animaux, r\u00E9colter, semer, planter, ... De nombreuses activit\u00E9s sont possibles sur le lieu au fil des saisons."@fr . "Organic farm located in the Pyrenean foothills, in a hilly natural environment."@en . "Bio-Bauernhof im Vorgebirge der Pyren\u00E4en, in einer Umgebung mit h\u00FCgeliger Natur."@de . "Granja ecol\u00F3gica en las estribaciones de los Pirineos, rodeada de campos ondulados."@es . "Azienda agricola biologica ai piedi dei Pirenei, circondata da una campagna ondulata."@it . "Biologische boerderij in de uitlopers van de Pyrenee\u00EBn, omgeven door glooiend landschap."@nl . "Caring for plants, landscapes and animals plays a central role in our daily lives. Feeding the animals, harvesting, sowing, planting... A wide range of activities are possible on the site throughout the seasons."@en . "Die Pflege von Pflanzen, Landschaften und Tieren nimmt einen zentralen Platz in unserem Tagesrhythmus ein. Tiere f\u00FCttern, ernten, s\u00E4en, pflanzen, ... Im Laufe der Jahreszeiten sind an diesem Ort zahlreiche Aktivit\u00E4ten m\u00F6glich."@de . "De zorg voor planten, landschappen en dieren speelt een centrale rol in ons dagelijks leven. Dieren voeren, oogsten, zaaien, planten... De site biedt een brede waaier aan activiteiten doorheen de seizoenen."@nl . "El cuidado de las plantas, los paisajes y los animales desempe\u00F1a un papel fundamental en nuestra vida cotidiana. Alimentar a los animales, cosechar, sembrar, plantar... El sitio ofrece una amplia gama de actividades a lo largo de las estaciones."@es . "La cura di piante, paesaggi e animali ha un ruolo centrale nella nostra vita quotidiana. Nutrire gli animali, raccogliere, seminare, piantare... Il sito offre un'ampia gamma di attivit\u00E0 durante tutte le stagioni."@it . "Azienda agricola diversificata situata in un ambiente verde, delimitato da boschi e da un piccolo ruscello. Un'ampia variet\u00E0 di alberi da frutto, siepi e bacche adornano il sito e vengono raccolti e lavorati in azienda. Un piccolo orto di 1500 m\u00B2 e 2 serre producono ortaggi, erbe e semi, che vengono venduti nei mercati locali in collaborazione con le aziende agricole vicine. I pony, le pecore, le galline e i gatti sono i nostri compagni, che ci offrono uova, letame, passeggiate e...?"@it . "Diversified farm located in a green setting, bordered by forests and a small stream. A wide variety of fruit trees, hedges and berries adorn the site, and are harvested and processed on the farm. A small 1500m\u00B2 market garden and 2 greenhouses produce vegetables, herbs and seeds, sold at local markets in partnership with neighboring farms. Ponies, ewes, chickens and cats are our companions, providing us with eggs, manure, walks, ?"@en . "Ferme diversifi\u00E9e situ\u00E9e dans un \u00E9crin de verdure, bord\u00E9e de for\u00EAts et d\u2019un petit ruisseau. Une belle vari\u00E9t\u00E9 d\u2019arbres fruitiers, haies et petits fruits agr\u00E9mentent le lieu, et sont r\u00E9colt\u00E9s et transform\u00E9s \u00E0 la ferme. Un petit mara\u00EEchage de 1500m\u00B2 et 2 serres permettent la production de l\u00E9gumes, aromatiques et graines, vendus sur les march\u00E9s locaux en partenariat avec les fermes voisines. Poneys, brebis, poules et chats sont nos compagnons et nous offrent \u0153ufs, fumure, balades, \u2026"@fr . "Granja diversificada situada en un entorno verde, bordeada de bosques y un peque\u00F1o arroyo. Una gran variedad de \u00E1rboles frutales, setos y bayas adornan el lugar, y se cosechan y procesan en la granja. Un peque\u00F1o huerto de 1500 m\u00B2 y 2 invernaderos producen hortalizas, hierbas y semillas, que se venden en los mercados locales en colaboraci\u00F3n con las granjas vecinas. Ponis, ovejas, gallinas y gatos son nuestros compa\u00F1eros, y nos ofrecen huevos, esti\u00E9rcol, paseos, ?"@es . "Vielseitiger Bauernhof in einer gr\u00FCnen Umgebung, umgeben von W\u00E4ldern und einem kleinen Bach. Eine gro\u00DFe Vielfalt an Obstb\u00E4umen, Hecken und Beerenobst ziert die Umgebung und wird auf dem Hof geerntet und verarbeitet. Ein kleiner Gem\u00FCsegarten von 1500m\u00B2 und zwei Gew\u00E4chsh\u00E4user erm\u00F6glichen die Produktion von Gem\u00FCse, Kr\u00E4utern und Samen, die auf den lokalen M\u00E4rkten in Zusammenarbeit mit den benachbarten Bauernh\u00F6fen verkauft werden. Ponys, Schafe, H\u00FChner und Katzen sind unsere Begleiter und bieten uns Eier, Mist, Spazierg\u00E4nge, ?"@de . "Gediversifieerde boerderij gelegen in een groene omgeving, omzoomd door bossen en een klein beekje. Een grote verscheidenheid aan fruitbomen, hagen en bessen sieren het terrein en worden op de boerderij geoogst en verwerkt. Een kleine moestuin van 1500 m\u00B2 en 2 kassen produceren groenten, kruiden en zaden, die verkocht worden op lokale markten in samenwerking met naburige boerderijen. Pony's, ooien, kippen en katten zijn onze metgezellen, die ons eieren, mest, wandelingen, ?"@nl . . .