"Yannick BRUNET et son \u00E9quipe aiment mijoter des plats g\u00E9n\u00E9reux, traditionnels et gourmands. Terrasse en \u00E9t\u00E9. Le Petit Comptoir propose \u00E9galement des menus banquets. Cars accept\u00E9s le week-end."@fr . . . . . . . . . . . "Yannick BRUNET and his team like to simmer generous, traditional and gourmet dishes. Terrace in summer. Le Petit Comptoir also offers banquet menus. Coaches accepted on weekends."@en . "Yannick BRUNET et son \u00E9quipe aiment mijoter des plats g\u00E9n\u00E9reux, traditionnels et gourmands. Terrasse en \u00E9t\u00E9. Le Petit Comptoir propose \u00E9galement des menus banquets. Cars accept\u00E9s le week-end."@fr . "Yannick BRUNET und sein Team lieben es, gro\u00DFz\u00FCgige, traditionelle und leckere Gerichte zu zaubern. Terrasse im Sommer. Das Petit Comptoir bietet auch Bankettmen\u00FCs an. Busse werden am Wochenende akzeptiert."@de . "Yannick BRUNET en zijn team koken graag royale, traditionele en gastronomische gerechten. Terras in de zomer. Le Petit Comptoir biedt ook banketmenu's aan. Coaches worden in het weekend geaccepteerd."@nl . "A Yannick BRUNET y su equipo les gusta cocinar platos generosos, tradicionales y gourmet. Terraza en verano. Le Petit Comptoir tambi\u00E9n ofrece men\u00FAs para banquetes. Se aceptan autocares los fines de semana."@es . "Yannick BRUNET e il suo team amano cucinare piatti generosi, tradizionali e gourmet. Terrazza in estate. Le Petit Comptoir offre anche men\u00F9 per banchetti. I pullman sono accettati nei fine settimana."@it . . "Le Petit Comptoir de La Bazouge-le-Ch\u00E9mer\u00E9 es un concepto innovador que ofrece varios servicios locales y un peque\u00F1o y acogedor restaurante. Para sus almuerzos y cenas, el restaurante ofrece varias f\u00F3rmulas: una f\u00F3rmula de 12,80\u20AC de lunes a viernes al mediod\u00EDa, as\u00ED como una f\u00F3rmula el fin de semana (bajo reserva). Le Petit Comptoir es tambi\u00E9n una tienda de comestibles, una oficina de correos, un bar, una panader\u00EDa y una gasolinera. Se encuentra en La Bazouge-le-Ch\u00E9mer\u00E9, entre Vaiges y Meslay-du-Maine, en Mayenne, a 5 km de la autopista A81. Convivencia y buena comida, Yannick y su equipo le dan la bienvenida de lunes a s\u00E1bado de 7:30 a 19:00 horas."@es . "Le Petit Comptoir de La Bazouge-le-Ch\u00E9mer\u00E9 is een innovatief concept dat verschillende lokale diensten en een gezellig restaurantje biedt. Voor uw lunches en diners biedt het restaurant verschillende formules: formule aan 12,80 \u20AC van maandag tot vrijdag 's middags en een formule in het weekend (op reservering). Le Petit Comptoir is ook een kruidenierswinkel, een postkantoor, een bar, een brood- en gaswinkel. Het ligt in La Bazouge-le-Ch\u00E9mer\u00E9 tussen Vaiges en Meslay-du-Maine in Mayenne, op 5 km van de snelweg A81. Gezelligheid en lekker eten, Yannick en zijn team verwelkomen u van maandag tot zaterdag van 7.30 tot 19.00 uur."@nl . "Le Petit Comptoir de La Bazouge-le-Ch\u00E9mer\u00E9 est un concept innovant qui propose plusieurs services de proximit\u00E9 et un sympathique petit restaurant. Pour vos d\u00E9jeuners et vos d\u00EEners le restaurant propose plusieurs formules : formule \u00E0 12,80 \u20AC du lundi au vendredi midi ainsi qu'une formule le week-end (sur r\u00E9servation). Le Petit Comptoir magasin de proximit\u00E9 est aussi une \u00E9picerie, un relais point Poste, un bar, un d\u00E9p\u00F4t de pain et de gaz. Il est situ\u00E9 \u00E0 La Bazouge-le-Ch\u00E9mer\u00E9 entre Vaiges et Meslay-du-Maine en Mayenne \u00E0 5 km de l'autoroute A81. Convivialit\u00E9 et bonne table, Yannick et son \u00E9quipe vous accueillent du lundi au samedi de 7h30 \u00E0 19h."@fr . "Le Petit Comptoir de La Bazouge-le-Ch\u00E9mer\u00E9 \u00E8 un concetto innovativo che offre diversi servizi locali e un piccolo ristorante accogliente. Per i vostri pranzi e le vostre cene, il ristorante offre diverse formule: una formula a 12,80 euro dal luned\u00EC al venerd\u00EC a pranzo e una formula nel fine settimana (su prenotazione). Le Petit Comptoir \u00E8 anche un negozio di alimentari, un ufficio postale, un bar, un negozio di pane e di gas. Si trova a La Bazouge-le-Ch\u00E9mer\u00E9, tra Vaiges e Meslay-du-Maine in Mayenne, a 5 km dall'autostrada A81. Convivialit\u00E0 e buon cibo, Yannick e il suo team vi accolgono dal luned\u00EC al sabato dalle 7.30 alle 19.00."@it . "Das Petit Comptoir in La Bazouge-le-Ch\u00E9mer\u00E9 ist ein innovatives Konzept, das mehrere lokale Dienstleistungen und ein sympathisches kleines Restaurant anbietet. F\u00FCr Ihr Mittag- und Abendessen bietet das Restaurant mehrere Formeln an: eine Formel f\u00FCr 12,80 \u20AC von Montag bis Freitag mittags sowie eine Formel am Wochenende (auf Reservierung). Das Petit Comptoir ist auch ein Lebensmittelgesch\u00E4ft, eine Poststelle, eine Bar, ein Brot- und Gaslager. Es befindet sich in La Bazouge-le-Ch\u00E9mer\u00E9 zwischen Vaiges und Meslay-du-Maine im Departement Mayenne, 5 km von der Autobahn A81 entfernt. Geselligkeit und gutes Essen, Yannick und sein Team empfangen Sie von Montag bis Samstag von 7:30 bis 19:00 Uhr."@de . "Le Petit Comptoir de La Bazouge-le-Ch\u00E9mer\u00E9 is an innovative concept that offers several local services and a nice little restaurant. For your lunches and dinners, the restaurant offers several formulas: formula at 12,80 \u20AC from Monday to Friday lunchtime as well as a formula on weekends (on reservation). Le Petit Comptoir local shop is also a grocery store, a post office, a bar, a bread and gas store. It is located in La Bazouge-le-Ch\u00E9mer\u00E9 between Vaiges and Meslay-du-Maine in Mayenne, 5 km from the A81 motorway. Conviviality and good table, Yannick and his team welcome you from Monday to Saturday from 7.30 am to 7 pm."@en . . .