"\u00C0 15 minutes du zooparc de Beauval, un ch\u00E2teau \u00E0 visiter en famille. D\u00E9couvrez les mille ans d\u2019histoire du ch\u00E2teau ."@fr . "Op 15 minuten van de dierentuin van Beauval, een kasteel om met het gezin te bezoeken. Ontdek de duizendjarige geschiedenis van het kasteel."@nl . "A 15 minuti dallo zoo di Beauval, un castello da visitare con la famiglia. Scoprite la storia millenaria del castello."@it . "A 15 minutos del zoo de Beauval, un castillo para visitar en familia. Descubra los mil a\u00F1os de historia del castillo."@es . "15 minutes from Zooparc de Beauval, a ch\u00E2teau to visit in family. Discover the thousands years of history of the ch\u00E2teau and the Dashanpu course with its 50 full-size dinosaurs over 2 kms in the land. Meet animated dinosaurs, some up to 16m long and 8m high."@en . "In 935 gegr\u00FCndet, bietet die Burg zwei Gesichter: die Festung des XIII s. und den Renaissance-Palast mit seinen\u00AB\u00A0Pavillons Dor\u00E9s\u00A0\u00BB und ihren au\u00DFergew\u00F6hnlichen Kassettendecken. Eine Familienreise durch zehn Jahrhunderte. Kinder k\u00F6nnen auf dem kleinen Bauernhof frei spielen und tobben."@de . "\u00C0 15 minutes du zooparc de Beauval, un ch\u00E2teau \u00E0 visiter en famille. D\u00E9couvrez les mille ans d\u2019histoire du ch\u00E2teau ."@fr . "Op 15 minuten van de dierentuin van Beauval, een kasteel om met het gezin te bezoeken. Ontdek de duizendjarige geschiedenis van het kasteel."@nl . "A 15 minuti dallo zoo di Beauval, un castello da visitare con la famiglia. Scoprite la storia millenaria del castello."@it . "A 15 minutos del zoo de Beauval, un castillo para visitar en familia. Descubra los mil a\u00F1os de historia del castillo."@es . "15 minutes from Zooparc de Beauval, a ch\u00E2teau to visit in family. Discover the thousands years of history of the ch\u00E2teau and the Dashanpu course with its 50 full-size dinosaurs over 2 kms in the land. Meet animated dinosaurs, some up to 16m long and 8m high."@en . "In 935 gegr\u00FCndet, bietet die Burg zwei Gesichter: die Festung des XIII s. und den Renaissance-Palast mit seinen\u00AB\u00A0Pavillons Dor\u00E9s\u00A0\u00BB und ihren au\u00DFergew\u00F6hnlichen Kassettendecken. Eine Familienreise durch zehn Jahrhunderte. Kinder k\u00F6nnen auf dem kleinen Bauernhof frei spielen und tobben."@de . . "2 ha intra-muros\n3 espaces\n- Avant-cour\n- Cour d'honneur\n- Cour m\u00E9di\u00E9vale\nDes lieux arbor\u00E9s et ombrag\u00E9s, \u00E9quip\u00E9s de bancs pour se reposer au calme !\nParcours des arbres, d\u00E9couvrir les essences pr\u00E9sentes."@fr . "2 ha intra-muros\n3 areas\n- Forecourt\n- Court of Honour\n- Medieval courtyard\nShady areas planted with trees and equipped with benches for a peaceful break!\nDiscover the different species of trees."@en . "2 ettari all'interno della citt\u00E0\n3 aree\n- Piazzale\n- Corte d'onore\n- Cortile medievale\nAree alberate e ombreggiate con panchine per un riposo tranquillo!\nTour degli alberi, alla scoperta delle specie presenti. A 15 minuti dallo zoo di Beauval, un castello da visitare con la famiglia. Scoprite la storia millenaria del castello, attraversate la sua ala medievale e il suo padiglione rinascimentale, i suoi cortili interni con in particolare un cedro di trecento anni etichettato come Albero Notevole di Francia.\nProgrammate la vostra visita nell'arco della giornata e prendetevi tutto il tempo necessario.\nTutto questo, nel cuore della citt\u00E0.\nEventi tutto l'anno, vini prodotti al castello, un negozio di souvenir e un caff\u00E8 con bevande e snack gourmet."@it . "\u00C0 15 minutes du zooparc de Beauval, un ch\u00E2teau \u00E0 visiter en famille. D\u00E9couvrez les mille ans d\u2019histoire du ch\u00E2teau, parcourez son aile m\u00E9di\u00E9vale et son pavillon Renaissance, ses cours int\u00E9rieures avec notamment un c\u00E8dre tricentenaire labellis\u00E9 Arbre Remarquable de France.\nTout \u00E7a, en plein centre ville !\nDes \u00E9v\u00E9nements toute l'ann\u00E9e, des vins \u00E9labor\u00E9s au ch\u00E2teau, une boutique souvenirs et un caf\u00E9 avec boissons gourmandes et petite restauration."@fr . "2 ha in de stad\n3 gebieden\n- Voorplein\n- Erehof\n- Middeleeuws binnenplein\nSchaduwrijke, beboste zones met banken voor een rustige rust!\nBoomtocht, ontdek de aanwezige soorten. Op 15 minuten van de dierentuin van Beauval, een kasteel om met het gezin te bezoeken. Ontdek de duizendjarige geschiedenis van het kasteel, doorloop de middeleeuwse vleugel en het renaissancepaviljoen, de binnenpleinen met onder andere een driehonderd jaar oude cederboom met de naam Opmerkelijke Boom van Frankrijk.\nPlan uw bezoek over de dag en neem de tijd.\nDit alles in het hart van de stad.\nHet hele jaar door evenementen, in het kasteel gemaakte wijnen, een souvenirwinkel en een caf\u00E9 met gastronomische drankjes en hapjes."@nl . "Just 15 minutes from the Beauval zoo, this is a ch\u00E2teau for all the family to visit. Discover the castle's thousand-year history, explore its medieval wing and Renaissance pavilion, and its inner courtyards, including a three-hundred-year-old cedar that has been designated a Remarkable Tree of France.\nOn a 2 km forest trail, come and discover the Dashanpu dinosaur park, where you can experience adventures among more than 80 living monsters, some of which are animated. We've got plenty of surprises in store for you...\nAll right in the city centre!\nEvents all year round, wines made at the ch\u00E2teau, a souvenir shop and a caf\u00E9 with gourmet drinks and snacks."@en . "2 ha dentro de la ciudad\n3 \u00E1reas\n- Atrio\n- Tribunal de Honor\n- Patio medieval\nZonas arboladas y sombreadas con bancos para descansar tranquilamente\nRecorrido por los \u00E1rboles, descubra las especies presentes. A 15 minutos del zoo de Beauval, un castillo para visitar en familia. Descubra los mil a\u00F1os de historia del castillo, recorra su ala medieval y su pabell\u00F3n renacentista, sus patios interiores en los que destaca un cedro tricentenario etiquetado \u00C1rbol Notable de Francia.\nPlanifique su visita a lo largo del d\u00EDa y t\u00F3mese su tiempo.\nTodo ello, en pleno centro de la ciudad.\nEventos durante todo el a\u00F1o, vinos elaborados en el castillo, una tienda de recuerdos y un caf\u00E9 con bebidas y aperitivos gourmet."@es . "15 Minuten vom Zoopark Beauval entfernt liegt ein Schloss, das Sie mit Ihrer Familie besichtigen k\u00F6nnen. Entdecken Sie die tausendj\u00E4hrige Geschichte des Schlosses, durchwandern Sie seinen mittelalterlichen Fl\u00FCgel und seinen Renaissance-Pavillon, seine Innenh\u00F6fe mit u. a. einer 300 Jahre alten Zeder, die als bemerkenswerter Baum Frankreichs ausgezeichnet wurde.\nPlanen Sie Ihren Besuch \u00FCber den ganzen Tag verteilt und nehmen Sie sich Zeit.\nUnd das alles mitten im Stadtzentrum.\nVeranstaltungen das ganze Jahr \u00FCber, im Schloss hergestellte Weine, ein Souvenirladen und ein Caf\u00E9 mit Feinschmeckergetr\u00E4nken und kleinen Snacks. 2 ha innerhalb der Stadtmauern\n3 R\u00E4ume\n- Vorhof\n- Ehrenhof\n- Mittelalterlicher Hof\nB\u00E4ume und schattige Pl\u00E4tze, ausgestattet mit B\u00E4nken, um sich in Ruhe auszuruhen!\nB"@de . "15 minutes from Zooparc de Beauval, a ch\u00E2teau to visit in family. Discover the thousands years of history of the ch\u00E2teau and the Dashanpu course with its 50 full-size dinosaurs over 2 kms in the land. Meet animated dinosaurs, some up to 16m long and 8m high.\nAs for the castle, take a tour of its medieval wing and Renaissance pavilion, and its interior courtyards with, in particular, a three-hundred-year-old cedar tree that has been designated a Remarkable Tree of France.\nPlan your visit throughout the day and take your time. \nAll this, in the heart of the city. \nEvents all year round, wines made in the castle, a souvenir shop and a caf\u00E9 with gourmet drinks and snacks. 2 ha intra-muros\n3 spaces : \n-\tForecourt\n-\tMain courtyard\n-\tMedieval courtyard\nPlaces with trees and shade, equipp"@en . . .