Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Per commemorare il centenario del Grand Prix de Picardie, viene organizzata una gara automobilistica sul circuito di Péronne.
Dal 1926 al 1939, gli abitanti di Mons, Brie e Mesnil-Bruntel, insieme a decine di migliaia di spettatori, si sono scatenati al ritmo delle corse automobilistiche, affascinati dalla velocità e dall'entusiasmo dei piloti.
Bugatti, Amilcar, Salmson, Delage, Maserati, E.R.A. e Alfa Romeo, per citare solo alcuni dei nomi più noti, si sono sfidati fianco a fianco su un circuito di quasi 10 km.
Dal 1926 al 1939, gli abitanti di Mons, Brie e Mesnil-Bruntel, insieme a decine di migliaia di spettatori, si sono scatenati al ritmo delle corse automobilistiche, affascinati dalla velocità e dall'entusiasmo dei piloti.
Bugatti, Amilcar, Salmson, Delage, Maserati, E.R.A. e Alfa Romeo, per citare solo alcuni dei nomi più noti, si sono sfidati fianco a fianco su un circuito di quasi 10 km.
Allemand (Allemagne) Um das hundertjährige Jubiläum des Großen Preises der Picardie zu begehen, wird ein Autorennen auf der Rennstrecke von Péronne veranstaltet.
Von 1926 bis 1939 vibrierten die Einwohner der Gemeinden Mons, Brie und Mesnil-Bruntel sowie Zehntausende von Zuschauern im Rhythmus des Autorennsports, fasziniert von der Geschwindigkeit und dem Temperament der Fahrer.
Bugatti, Amilcar, Salmson, Delage, Maserati, E.R.A., Alfa Romeo, um nur die bekanntesten zu nennen, werden auf der fast 10 km langen Rennstrecke Seite an Seite gegeneinander antreten.
Von 1926 bis 1939 vibrierten die Einwohner der Gemeinden Mons, Brie und Mesnil-Bruntel sowie Zehntausende von Zuschauern im Rhythmus des Autorennsports, fasziniert von der Geschwindigkeit und dem Temperament der Fahrer.
Bugatti, Amilcar, Salmson, Delage, Maserati, E.R.A., Alfa Romeo, um nur die bekanntesten zu nennen, werden auf der fast 10 km langen Rennstrecke Seite an Seite gegeneinander antreten.
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van de honderdste verjaardag van de Grand Prix de Picardie wordt er een autorace georganiseerd op het circuit van Péronne.
Van 1926 tot 1939 hebben de inwoners van Mons, Brie en Mesnil-Bruntel en tienduizenden toeschouwers meegesleept op het ritme van de autosport, gefascineerd door de snelheid en het enthousiasme van de coureurs.
Bugatti, Amilcar, Salmson, Delage, Maserati, E.R.A. en Alfa Romeo, om maar een paar van de bekendste namen te noemen, streden zij aan zij op het bijna 10 km lange circuit.
Van 1926 tot 1939 hebben de inwoners van Mons, Brie en Mesnil-Bruntel en tienduizenden toeschouwers meegesleept op het ritme van de autosport, gefascineerd door de snelheid en het enthousiasme van de coureurs.
Bugatti, Amilcar, Salmson, Delage, Maserati, E.R.A. en Alfa Romeo, om maar een paar van de bekendste namen te noemen, streden zij aan zij op het bijna 10 km lange circuit.
Espagnol Para conmemorar el centenario del Grand Prix de Picardie, se organiza una carrera de coches en el circuito de Péronne.
De 1926 a 1939, los habitantes de Mons, Brie y Mesnil-Bruntel, junto con decenas de miles de espectadores, vibraron al ritmo de las carreras de coches, fascinados por la velocidad y el entusiasmo de los pilotos.
Bugatti, Amilcar, Salmson, Delage, Maserati, E.R.A. y Alfa Romeo, por citar sólo algunos de los nombres más conocidos, compitieron codo con codo en el circuito de casi 10 km.
De 1926 a 1939, los habitantes de Mons, Brie y Mesnil-Bruntel, junto con decenas de miles de espectadores, vibraron al ritmo de las carreras de coches, fascinados por la velocidad y el entusiasmo de los pilotos.
Bugatti, Amilcar, Salmson, Delage, Maserati, E.R.A. y Alfa Romeo, por citar sólo algunos de los nombres más conocidos, compitieron codo con codo en el circuito de casi 10 km.
Français (France) Afin de commémorer le centenaire du Grand Prix de Picardie, une course automobile est organisée sur le circuit de Péronne.
De 1926 à 1939, les habitants des communes de Mons, Brie et Mesnil-Bruntel ainsi que des dizaines de milliers de spectateurs ont vibré au rythme de la compétition automobile, fascinés par la vitesse et la fougue des pilotes.
Bugatti, Amilcar, Salmson, Delage, Maserati, E.R.A., Alfa Romeo pour ne citer que les plus connues… vont s’affronter côte à côte sur les presque 10 km du circuit.
De 1926 à 1939, les habitants des communes de Mons, Brie et Mesnil-Bruntel ainsi que des dizaines de milliers de spectateurs ont vibré au rythme de la compétition automobile, fascinés par la vitesse et la fougue des pilotes.
Bugatti, Amilcar, Salmson, Delage, Maserati, E.R.A., Alfa Romeo pour ne citer que les plus connues… vont s’affronter côte à côte sur les presque 10 km du circuit.
Anglais To commemorate the centenary of the Grand Prix de Picardie, a car race is organized on the Péronne circuit.
From 1926 to 1939, the people of Mons, Brie and Mesnil-Bruntel, along with tens of thousands of spectators, thrilled to the rhythm of motor racing, fascinated by the speed and enthusiasm of the drivers.
Bugatti, Amilcar, Salmson, Delage, Maserati, E.R.A., Alfa Romeo - to name but a few of the best-known names - competed side by side on the almost 10 km circuit.
From 1926 to 1939, the people of Mons, Brie and Mesnil-Bruntel, along with tens of thousands of spectators, thrilled to the rhythm of motor racing, fascinated by the speed and enthusiasm of the drivers.
Bugatti, Amilcar, Salmson, Delage, Maserati, E.R.A., Alfa Romeo - to name but a few of the best-known names - competed side by side on the almost 10 km circuit.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Per commemorare il centenario del Grand Prix de Picardie, viene organizzata una gara automobilistica sul circuito di Péronne.
Dal 1926 al 1939, gli abitanti di Mons, Brie e Mesnil-Bruntel, insieme a decine di migliaia di spettatori, si sono scatenati al ritmo delle corse automobilistiche, affascinati dalla velocità e dall'entusiasmo dei piloti.
Bugatti, Amilcar, Salmson, Delage, Maserati, E.R.A. e Alfa Romeo, per citare solo alcuni dei nomi più noti, si sono sfidati fianco a fianco su un circuito di quasi 10 km.
Dal 1926 al 1939, gli abitanti di Mons, Brie e Mesnil-Bruntel, insieme a decine di migliaia di spettatori, si sono scatenati al ritmo delle corse automobilistiche, affascinati dalla velocità e dall'entusiasmo dei piloti.
Bugatti, Amilcar, Salmson, Delage, Maserati, E.R.A. e Alfa Romeo, per citare solo alcuni dei nomi più noti, si sono sfidati fianco a fianco su un circuito di quasi 10 km.
Allemand (Allemagne) Um das hundertjährige Jubiläum des Großen Preises der Picardie zu begehen, wird ein Autorennen auf der Rennstrecke von Péronne veranstaltet.
Von 1926 bis 1939 vibrierten die Einwohner der Gemeinden Mons, Brie und Mesnil-Bruntel sowie Zehntausende von Zuschauern im Rhythmus des Autorennsports, fasziniert von der Geschwindigkeit und dem Temperament der Fahrer.
Bugatti, Amilcar, Salmson, Delage, Maserati, E.R.A., Alfa Romeo, um nur die bekanntesten zu nennen, werden auf der fast 10 km langen Rennstrecke Seite an Seite gegeneinander antreten.
Von 1926 bis 1939 vibrierten die Einwohner der Gemeinden Mons, Brie und Mesnil-Bruntel sowie Zehntausende von Zuschauern im Rhythmus des Autorennsports, fasziniert von der Geschwindigkeit und dem Temperament der Fahrer.
Bugatti, Amilcar, Salmson, Delage, Maserati, E.R.A., Alfa Romeo, um nur die bekanntesten zu nennen, werden auf der fast 10 km langen Rennstrecke Seite an Seite gegeneinander antreten.
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van de honderdste verjaardag van de Grand Prix de Picardie wordt er een autorace georganiseerd op het circuit van Péronne.
Van 1926 tot 1939 hebben de inwoners van Mons, Brie en Mesnil-Bruntel en tienduizenden toeschouwers meegesleept op het ritme van de autosport, gefascineerd door de snelheid en het enthousiasme van de coureurs.
Bugatti, Amilcar, Salmson, Delage, Maserati, E.R.A. en Alfa Romeo, om maar een paar van de bekendste namen te noemen, streden zij aan zij op het bijna 10 km lange circuit.
Van 1926 tot 1939 hebben de inwoners van Mons, Brie en Mesnil-Bruntel en tienduizenden toeschouwers meegesleept op het ritme van de autosport, gefascineerd door de snelheid en het enthousiasme van de coureurs.
Bugatti, Amilcar, Salmson, Delage, Maserati, E.R.A. en Alfa Romeo, om maar een paar van de bekendste namen te noemen, streden zij aan zij op het bijna 10 km lange circuit.
Espagnol Para conmemorar el centenario del Grand Prix de Picardie, se organiza una carrera de coches en el circuito de Péronne.
De 1926 a 1939, los habitantes de Mons, Brie y Mesnil-Bruntel, junto con decenas de miles de espectadores, vibraron al ritmo de las carreras de coches, fascinados por la velocidad y el entusiasmo de los pilotos.
Bugatti, Amilcar, Salmson, Delage, Maserati, E.R.A. y Alfa Romeo, por citar sólo algunos de los nombres más conocidos, compitieron codo con codo en el circuito de casi 10 km.
De 1926 a 1939, los habitantes de Mons, Brie y Mesnil-Bruntel, junto con decenas de miles de espectadores, vibraron al ritmo de las carreras de coches, fascinados por la velocidad y el entusiasmo de los pilotos.
Bugatti, Amilcar, Salmson, Delage, Maserati, E.R.A. y Alfa Romeo, por citar sólo algunos de los nombres más conocidos, compitieron codo con codo en el circuito de casi 10 km.
Français (France) Afin de commémorer le centenaire du Grand Prix de Picardie, une course automobile est organisée sur le circuit de Péronne.
De 1926 à 1939, les habitants des communes de Mons, Brie et Mesnil-Bruntel ainsi que des dizaines de milliers de spectateurs ont vibré au rythme de la compétition automobile, fascinés par la vitesse et la fougue des pilotes.
Bugatti, Amilcar, Salmson, Delage, Maserati, E.R.A., Alfa Romeo pour ne citer que les plus connues… vont s’affronter côte à côte sur les presque 10 km du circuit.
De 1926 à 1939, les habitants des communes de Mons, Brie et Mesnil-Bruntel ainsi que des dizaines de milliers de spectateurs ont vibré au rythme de la compétition automobile, fascinés par la vitesse et la fougue des pilotes.
Bugatti, Amilcar, Salmson, Delage, Maserati, E.R.A., Alfa Romeo pour ne citer que les plus connues… vont s’affronter côte à côte sur les presque 10 km du circuit.
Anglais To commemorate the centenary of the Grand Prix de Picardie, a car race is organized on the Péronne circuit.
From 1926 to 1939, the people of Mons, Brie and Mesnil-Bruntel, along with tens of thousands of spectators, thrilled to the rhythm of motor racing, fascinated by the speed and enthusiasm of the drivers.
Bugatti, Amilcar, Salmson, Delage, Maserati, E.R.A., Alfa Romeo - to name but a few of the best-known names - competed side by side on the almost 10 km circuit.
From 1926 to 1939, the people of Mons, Brie and Mesnil-Bruntel, along with tens of thousands of spectators, thrilled to the rhythm of motor racing, fascinated by the speed and enthusiasm of the drivers.
Bugatti, Amilcar, Salmson, Delage, Maserati, E.R.A., Alfa Romeo - to name but a few of the best-known names - competed side by side on the almost 10 km circuit.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Afin de commémorer le centenaire du Grand Prix de Picardie, une course automobile est organisée sur le circuit de Péronne.
De 1926 à 1939, les habitants des communes de Mons, Brie et Mesnil-Bruntel ainsi que des dizaines de milliers de spectateurs ont vibré au rythme de la compétition automobile, fascinés par la vitesse et la fougue des pilotes.
Bugatti, Amilcar, Salmson, Delage, Maserati, E.R.A., Alfa Romeo pour ne citer que les plus connues… vont s’affronter côte à côte sur les presque 10 km du circuit.
De 1926 à 1939, les habitants des communes de Mons, Brie et Mesnil-Bruntel ainsi que des dizaines de milliers de spectateurs ont vibré au rythme de la compétition automobile, fascinés par la vitesse et la fougue des pilotes.
Bugatti, Amilcar, Salmson, Delage, Maserati, E.R.A., Alfa Romeo pour ne citer que les plus connues… vont s’affronter côte à côte sur les presque 10 km du circuit.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty