data:9ac5b335-17de-3068-973c-76d0b4420891
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Anglais Located along the banks of the Oust River and near the towpath, the Oustellerie estate consists of four overnight cabins. Although designed for cyclists, the overnight cabins are suitable for all types of travelers and for those looking for unique overnight accommodations. Each cabin, built of solid wood, is equipped with two single mattresses. A covered deck at the front features two chairs and a fold-away table. At the back, a shelter provides storage for two bicycles.
Italien (Italie) Situata sulle rive dell’Oust e in prossimità dell’alzaia, la tenuta dell’Oustellerie è composta da 4 rifugi. Sebbene siano state concepite per gli escursionisti in bicicletta, le capanne-rifugio sono adatte a ogni tipo di viaggio e a chi è alla ricerca di una sistemazione insolita per la notte. Ogni capanna, realizzata in legno massiccio, è dotata di 2 materassi singoli. Una piattaforma coperta sulla facciata ospita 2 sedie e un tavolo a scomparsa. Sul retro, una tettoia consente di riporre 2 biciclette.
Allemand (Allemagne) Das Anwesen „L’Oustellerie“ liegt am Ufer des Oust und in der Nähe des Treidelpfads und besteht aus vier Wanderhütten. Obwohl sie ursprünglich für Radwanderer konzipiert wurden, eignen sich die Hütten für jede Art von Reise und für alle, die auf der Suche nach einer ungewöhnlichen Übernachtungsmöglichkeit sind. Jede aus Massivholz erbaute Hütte ist mit zwei Einzelmatratzen ausgestattet. Eine überdachte Plattform an der Vorderseite bietet Platz für zwei Sitzgelegenheiten und einen klappbaren Tisch. Auf der Rückseite bietet ein Unterstand Platz für 2 Fahrräder.
Français (France) Situé en bordure de l'Oust et à proximité du chemin de halage, le domaine de l'Oustellerie est composé de 4 cabanes-étapes. Bien que pensées pour des randonneurs à vélo, les cabanes-étapes conviennent à tout type d'itinérance et aux personnes à la recherche d'un hébergement insolite à la nuitée. Chaque cabane, conçue en bois massif, est équipée de 2 matelas simples. Une plateforme abritée en façade accueille 2 assises et une table escamotable. À l'arrière, un abri permet de ranger 2 vélos.
Néerlandais (Pays-Bas) Het domein van L’Oustellerie, gelegen aan de oever van de Oust en vlakbij het jaagpad, bestaat uit 4 overnachtingshutten. Hoewel ze zijn ontworpen voor fietsers, zijn de overnachtingshutten geschikt voor alle soorten tochten en voor mensen die op zoek zijn naar een bijzondere overnachtingsplaats. Elke hut, vervaardigd uit massief hout, is uitgerust met twee eenpersoonsmatrassen. Een overdekt terras aan de voorzijde biedt plaats aan twee stoelen en een opklapbare tafel. Aan de achterkant is er een afdak waar twee fietsen kunnen worden gestald.
Espagnol Situada a orillas del Oust y cerca del camino de sirga, la finca de l'Oustellerie cuenta con cuatro cabañas de etapa. Aunque están pensadas para ciclistas de montaña, estas cabañas de etapa son ideales para cualquier tipo de excursión y para quienes buscan un alojamiento original para pasar la noche. Cada cabaña, construida en madera maciza, está equipada con dos colchones individuales. Una plataforma cubierta en la fachada cuenta con dos asientos y una mesa plegable. En la parte trasera, un cobertizo permite guardar dos bicicletas.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée