Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) À travers cette exposition réalisée par Floraine (association des botanistes lorrains) et le conservatoire et les jardins botaniques de Nancy, prêtée par la médiathèque départementale de l’Orne, service du Conseil départemental, partez à la découverte des plantes et de leurs utilisations.
Les plantes et l’homme ont une histoire inéluctablement liée, de l’utilisation du végétal par les premiers hominidés à la modification des plantes de demain. Au cours du temps ont ainsi “poussé” aliments, médicaments, textiles ou plantes tinctoriales, jusqu’à faire germer l’idée de transformer les végétaux dans leur organisation la plus intime pour leur conférer de nouvelles propriétés.
Horaires :
Mardi de 16h à 19h
Mercredi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 19h
Vendredi de 16h45 à 19h
Samedi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 16h30
Entrée libre.
Les plantes et l’homme ont une histoire inéluctablement liée, de l’utilisation du végétal par les premiers hominidés à la modification des plantes de demain. Au cours du temps ont ainsi “poussé” aliments, médicaments, textiles ou plantes tinctoriales, jusqu’à faire germer l’idée de transformer les végétaux dans leur organisation la plus intime pour leur conférer de nouvelles propriétés.
Horaires :
Mardi de 16h à 19h
Mercredi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 19h
Vendredi de 16h45 à 19h
Samedi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 16h30
Entrée libre.
Espagnol Esta exposición, producida por Floraine (asociación de botánicos de Lorena) y el Conservatorio y Jardín Botánico de Nancy, cedida por la mediateca departamental de Orne, servicio del consejo departamental, le lleva a descubrir las plantas y sus usos.
La historia de las plantas y del hombre es indisociable, desde la utilización de las plantas por los primeros homínidos hasta la modificación de las plantas en el futuro. A lo largo del tiempo, se han desarrollado alimentos, medicinas, textiles y plantas tintóreas, lo que ha llevado a la idea de transformar las plantas en su organización más íntima para dotarlas de nuevas propiedades.
Horario de apertura :
Martes, de 16.00 a 19.00 horas
Miércoles, de 9.30 a 12 h y de 13.30 a 19 h
Viernes, de 16.45 a 19.00 h
Sábado de 9.30 a 12 h y de 13.30 a 16.30 h
Entrada gratuita.
La historia de las plantas y del hombre es indisociable, desde la utilización de las plantas por los primeros homínidos hasta la modificación de las plantas en el futuro. A lo largo del tiempo, se han desarrollado alimentos, medicinas, textiles y plantas tintóreas, lo que ha llevado a la idea de transformar las plantas en su organización más íntima para dotarlas de nuevas propiedades.
Horario de apertura :
Martes, de 16.00 a 19.00 horas
Miércoles, de 9.30 a 12 h y de 13.30 a 19 h
Viernes, de 16.45 a 19.00 h
Sábado de 9.30 a 12 h y de 13.30 a 16.30 h
Entrada gratuita.
Italien (Italie) Questa mostra, realizzata da Floraine (associazione di botanici della Lorena) e dal Conservatorio e Giardino Botanico di Nancy, con il prestito della mediateca dipartimentale dell'Orne, servizio del Consiglio dipartimentale, vi porterà alla scoperta delle piante e dei loro usi.
La storia delle piante e dell'uomo è indissolubilmente legata, dall'uso delle piante da parte dei primi ominidi fino alla modifica delle piante in futuro. Nel corso del tempo sono stati sviluppati alimenti, medicinali, tessuti e piante tintorie, fino ad arrivare all'idea di trasformare le piante nella loro organizzazione più intima per conferire loro nuove proprietà.
Orari di apertura :
Martedì, dalle 16.00 alle 19.00
Mercoledì, dalle 9.30 alle 12.00 e dalle 13.30 alle 19.00
Venerdì, dalle 16.45 alle 19.00
Sabato dalle 9.30 alle 12.00 e dalle 13.30 alle 16.30
Ingresso libero.
La storia delle piante e dell'uomo è indissolubilmente legata, dall'uso delle piante da parte dei primi ominidi fino alla modifica delle piante in futuro. Nel corso del tempo sono stati sviluppati alimenti, medicinali, tessuti e piante tintorie, fino ad arrivare all'idea di trasformare le piante nella loro organizzazione più intima per conferire loro nuove proprietà.
Orari di apertura :
Martedì, dalle 16.00 alle 19.00
Mercoledì, dalle 9.30 alle 12.00 e dalle 13.30 alle 19.00
Venerdì, dalle 16.45 alle 19.00
Sabato dalle 9.30 alle 12.00 e dalle 13.30 alle 16.30
Ingresso libero.
Anglais This exhibition, produced by Floraine (an association of botanists from Lorraine) and the Conservatoire et Jardins Botaniques de Nancy, on loan from the Médiathèque Départementale de l'Orne, a department of the Conseil Départemental, lets you discover plants and their uses.
The history of plants and mankind is inextricably linked, from the use of plants by the first hominids to the modification of tomorrow?s plants. Over the course of time, food, medicines, textiles and dye plants have been developed, leading to the idea of transforming plants in their most intimate organization to give them new properties.
Opening hours :
Tuesday, 4pm to 7pm
Wednesday, 9.30am to 12pm and 1.30pm to 7pm
Friday, 4.45pm to 7pm
Saturday 9:30am to 12pm and 1:30pm to 4:30pm
Free admission.
The history of plants and mankind is inextricably linked, from the use of plants by the first hominids to the modification of tomorrow?s plants. Over the course of time, food, medicines, textiles and dye plants have been developed, leading to the idea of transforming plants in their most intimate organization to give them new properties.
Opening hours :
Tuesday, 4pm to 7pm
Wednesday, 9.30am to 12pm and 1.30pm to 7pm
Friday, 4.45pm to 7pm
Saturday 9:30am to 12pm and 1:30pm to 4:30pm
Free admission.
Allemand (Allemagne) In dieser Ausstellung, die von Floraine (Vereinigung lothringischer Botaniker) und dem Konservatorium und den botanischen Gärten von Nancy erstellt und von der Mediathek des Departements Orne, einer Abteilung des Departementsrats, ausgeliehen wurde, können Sie Pflanzen und ihre Verwendungsmöglichkeiten entdecken.
Die Geschichte der Pflanzen und des Menschen ist unausweichlich miteinander verbunden, von der Nutzung der Pflanzen durch die ersten Hominiden bis hin zu den Veränderungen der Pflanzen von morgen. Im Laufe der Zeit sind so Nahrungsmittel, Medikamente, Textilien oder Färbepflanzen entstanden, bis schließlich die Idee aufkam, die Pflanzen in ihrer innersten Organisation zu verändern, um ihnen neue Eigenschaften zu verleihen.
Öffnungszeiten:
Dienstag von 16:00 bis 19:00 Uhr
Mittwoch von 9:30 bis 12:00 Uhr und von 13:30 bis 19:00 Uhr
Freitag von 16:45 bis 19:00 Uhr
Samstag von 9:30 bis 12 Uhr und von 13:30 bis 16:30 Uhr
Freier Eintritt.
Die Geschichte der Pflanzen und des Menschen ist unausweichlich miteinander verbunden, von der Nutzung der Pflanzen durch die ersten Hominiden bis hin zu den Veränderungen der Pflanzen von morgen. Im Laufe der Zeit sind so Nahrungsmittel, Medikamente, Textilien oder Färbepflanzen entstanden, bis schließlich die Idee aufkam, die Pflanzen in ihrer innersten Organisation zu verändern, um ihnen neue Eigenschaften zu verleihen.
Öffnungszeiten:
Dienstag von 16:00 bis 19:00 Uhr
Mittwoch von 9:30 bis 12:00 Uhr und von 13:30 bis 19:00 Uhr
Freitag von 16:45 bis 19:00 Uhr
Samstag von 9:30 bis 12 Uhr und von 13:30 bis 16:30 Uhr
Freier Eintritt.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze tentoonstelling, gemaakt door Floraine (een vereniging van botanici uit Lotharingen) en het Conservatoire et Botanical Gardens van Nancy, uitgeleend door de mediatheek van het departement Orne, een dienst van het departementale bestuur, neemt je mee op ontdekkingsreis naar planten en hun toepassingen.
De geschiedenis van planten en de mens is onlosmakelijk met elkaar verbonden, van het gebruik van planten door de eerste hominiden tot de modificatie van planten in de toekomst. In de loop der tijd zijn voedsel, medicijnen, textiel en verfplanten ontwikkeld, wat leidde tot het idee om planten in hun meest intieme organisatie te transformeren om ze nieuwe eigenschappen te geven.
Openingstijden :
Dinsdag van 16.00 tot 19.00 uur
Woensdag van 9.30 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 19.00 uur
Vrijdag van 16.45 tot 19.00 uur
Zaterdag van 9.30 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 16.30 uur
Gratis toegang.
De geschiedenis van planten en de mens is onlosmakelijk met elkaar verbonden, van het gebruik van planten door de eerste hominiden tot de modificatie van planten in de toekomst. In de loop der tijd zijn voedsel, medicijnen, textiel en verfplanten ontwikkeld, wat leidde tot het idee om planten in hun meest intieme organisatie te transformeren om ze nieuwe eigenschappen te geven.
Openingstijden :
Dinsdag van 16.00 tot 19.00 uur
Woensdag van 9.30 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 19.00 uur
Vrijdag van 16.45 tot 19.00 uur
Zaterdag van 9.30 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 16.30 uur
Gratis toegang.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty