@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:9ac0780c-4b06-306a-a5b9-38fcc94ea636
owl:topDataProperty "Op de begane grond kom je direct in de woonkamer met open haard (insert), de 3 treden naar de ingerichte keuken met eethoek, de doucheruimte (grote douche, wastafel en wc). Volg de mooie smeedijzeren trap naar de 2 slaapkamers, elk met zijn eigen \"Airco..."@nl, "On the ground floor, you'll arrive directly in the living room with its fireplace (insert), the 3 steps to the fitted kitchen with its dining area, the shower room (large shower, washbasin and toilet). The pretty wrought-iron staircase leads to the 2 bedrooms, each with its own \"Airco..."@en, "Im Erdgeschoss gelangen Sie direkt in das Wohnzimmer mit seinem Kamin (Einsatz), die 3 Stufen zur Einbauküche verfügt über einen Essbereich, das Badezimmer (große Dusche, Waschbecken und WC). Über die schöne Eisentreppe gelangen Sie zu den beiden Schlafzimmern mit Airco..."@de, "En la planta baja, se llega directamente a la sala de estar con chimenea (insertar), los 3 pasos a la cocina equipada con su comedor, el cuarto de baño (ducha grande, lavabo y wc). Siga la atractiva escalera de hierro forjado a los 2 dormitorios, cada uno con su propio \"Airco..."@es, "Venez passer vos vacances dans cette jolie maison de charme indépendante récemment rénovée, avec une belle terrasse et un jardin clos de 500 m² (stationnement véhicule). A proximité du Zoo de Beauval (20 min), ainsi que des châteaux de Chenonceau (20 min), Chaumont sur Loire (20 min), Cheverny (3..."@fr, "Al piano terra, si accede direttamente al soggiorno con camino (inserto), ai 3 gradini della cucina attrezzata con zona pranzo, al bagno con doccia (grande doccia, lavabo e wc). Seguendo la bella scala in ferro battuto si arriva alle 2 camere da letto, ognuna con il proprio \"Airco..."@it ;
:shortDescription "Op de begane grond kom je direct in de woonkamer met open haard (insert), de 3 treden naar de ingerichte keuken met eethoek, de doucheruimte (grote douche, wastafel en wc). Volg de mooie smeedijzeren trap naar de 2 slaapkamers, elk met zijn eigen \"Airco..."@nl, "On the ground floor, you'll arrive directly in the living room with its fireplace (insert), the 3 steps to the fitted kitchen with its dining area, the shower room (large shower, washbasin and toilet). The pretty wrought-iron staircase leads to the 2 bedrooms, each with its own \"Airco..."@en, "Im Erdgeschoss gelangen Sie direkt in das Wohnzimmer mit seinem Kamin (Einsatz), die 3 Stufen zur Einbauküche verfügt über einen Essbereich, das Badezimmer (große Dusche, Waschbecken und WC). Über die schöne Eisentreppe gelangen Sie zu den beiden Schlafzimmern mit Airco..."@de, "En la planta baja, se llega directamente a la sala de estar con chimenea (insertar), los 3 pasos a la cocina equipada con su comedor, el cuarto de baño (ducha grande, lavabo y wc). Siga la atractiva escalera de hierro forjado a los 2 dormitorios, cada uno con su propio \"Airco..."@es, "Venez passer vos vacances dans cette jolie maison de charme indépendante récemment rénovée, avec une belle terrasse et un jardin clos de 500 m² (stationnement véhicule). A proximité du Zoo de Beauval (20 min), ainsi que des châteaux de Chenonceau (20 min), Chaumont sur Loire (20 min), Cheverny (3..."@fr, "Al piano terra, si accede direttamente al soggiorno con camino (inserto), ai 3 gradini della cucina attrezzata con zona pranzo, al bagno con doccia (grande doccia, lavabo e wc). Seguendo la bella scala in ferro battuto si arriva alle 2 camere da letto, ognuna con il proprio \"Airco..."@it ;
a :Description ;
dc:description "En la planta baja, se llega directamente a la sala de estar con su chimenea (insertar), los 3 pasos a la cocina equipada con su comedor, el cuarto de baño (ducha grande, lavabo y wc). La bonita escalera de hierro forjado conduce a los 2 dormitorios con Aircooler (uno con cama de 1,40 m y el otro con 2 camas gemelas de 0,80 m). Ropa de cama y toallas incluidas. Calefacción incluida del 1 de mayo al 30 de septiembre. Servicio de tisanas in situ: café, té, infusiones, chocolate, azúcar, sal, pimienta. Botella de vino local de cortesía. Plancha de gas. Calefacción: 13 euros/día del 1 de octubre al 1 de abril (a pagar in situ). La tienda de comestibles, la biblioteca y el encantador restaurante \"l'Horizon\" al borde de un estanque, donde podrá degustar los productos locales, se encuentran a 15 m"@es, "On the ground floor, you'll arrive directly in the living room with its fireplace (insert), the 3 steps to the fitted kitchen with its dining area, the shower room (large shower, washbasin and toilet). The pretty wrought-iron staircase leads to the 2 bedrooms equipped with an Aircooler (one with 1 bed 1.40 m and the other with 2 beds 0.80 m, both twin beds). Bed linen and towels included. Heating included from May 1 to September 30. Herbal tea service on site: coffee, tea, herbal tea, chocolate, sugar, salt, pepper. Complimentary bottle of local wine. Gas plancha. Heating: €13/day from October 1 to April 1 (payable on site). A 15-minute walk takes you to the grocery store, library and charming \"l'Horizon\" pond-side restaurant, where you can sample local produce. For your safety and that of"@en, "Venez passer vos vacances dans cette jolie maison de charme indépendante récemment rénovée, avec une belle terrasse et un jardin clos de 500 m² (stationnement véhicule). A proximité du Zoo de Beauval (20 min), ainsi que des châteaux de Chenonceau (20 min), Chaumont sur Loire (20 min), Cheverny (30 min) et Chambord (50 min), le beau patrimoine de la région n'attend que vous. L'eau du bief et le murmure des arbres berceront vos nuits. Au cœur d'un environnement calme et apaisant, vos vacances seront synonymes de repos et de découverte."@fr, "Op de begane grond kom je direct in de woonkamer met open haard (insert), de 3 treden naar de ingerichte keuken met eethoek, de doucheruimte (grote douche, wastafel en wc). De mooie smeedijzeren trap leidt naar de 2 slaapkamers met Aircooler (een met een bed van 1,40 m en de andere met 2 aparte bedden van 0,80 m). Beddengoed en handdoeken inbegrepen. Verwarming inbegrepen van 1 mei tot 30 september. Kruidentheeservice ter plaatse: koffie, thee, kruidenthee, chocolade, suiker, zout, peper. Gratis fles lokale wijn. Gas grillplaat. Verwarming: € 13/dag van 1 oktober tot 1 april (ter plaatse te betalen). De kruidenierswinkel, de bibliotheek en het charmante restaurant \"l'Horizon\" aan de rand van een vijver, waar je lokale producten kunt proeven, liggen op 15 minuten lopen. Voor jouw veiligheid"@nl, "Im Erdgeschoss gelangen Sie direkt in das Wohnzimmer mit seinem Kamin (Einsatz), die 3 Stufen zur Küche mit Essbereich, das Badezimmer (große Dusche, Waschbecken und WC). Über die hübsche Schmiedeeisentreppe gelangen Sie zu den beiden Schlafzimmern mit Aircooler (eines mit einem 1,40 m breiten Bett und das andere mit zwei 0,80 m breiten Betten, die zusammengestellt werden können). Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen. Heizung vom 1. Mai bis 30. September inklusive. Kräutertee vor Ort: Kaffee, Tee, Kräutertee, Schokolade, Zucker, Salz, Pfeffer. Eine Flasche lokaler Wein wird angeboten. Plancha mit Gas betrieben. Heizung: 13?/Tag vom 1. Oktober bis 1. April (vor Ort zu zahlen). Das Lebensmittelgeschäft, die Bibliothek und das charmante Restaurant \"l'Horizon\" am Ufer eines Teic"@de, "Al piano terra si accede direttamente al soggiorno con camino (inserto), ai 3 gradini della cucina attrezzata con zona pranzo, al bagno con doccia (grande doccia, lavabo e wc). La bella scala in ferro battuto conduce alle 2 camere da letto con Aircooler (una con un letto di 1,40 m e l'altra con 2 letti singoli di 0,80 m). Lenzuola e asciugamani inclusi. Riscaldamento incluso dal 1° maggio al 30 settembre. Servizio tisane in loco: caffè, tè, tisane, cioccolato, zucchero, sale, pepe. Bottiglia di vino locale in omaggio. Griglia a gas. Riscaldamento: 13 €/giorno dal 1° ottobre al 1° aprile (da pagare in loco). A 15 minuti a piedi si trovano il negozio di alimentari, la biblioteca e l'incantevole ristorante \"l'Horizon\" sul bordo di uno stagno, dove è possibile degustare prodotti locali. Per la"@it .
owl:topObjectProperty data:9ac0780c-4b06-306a-a5b9-38fcc94ea636 ;
:hasDescription data:9ac0780c-4b06-306a-a5b9-38fcc94ea636 .