. . "Wenn Sie durch die majest\u00E4tischen T\u00FCren der ehemaligen Chapelle du Sauveur in La Souterraine schreiten, erwarten Sie unendliche Sammlungen von Kunstwerken und Themen, die Sie entdecken k\u00F6nnen.\nAber noch mehr: Hier werden wir Sie mit einem originellen Kulturprogramm \u00FCberraschen, das Gro\u00DF und Klein gleicherma\u00DFen begeistern wird.\nErwarten Sie viele Emotionen, wenn Sie teilnehmen:\nan Auff\u00FChrungen, insbesondere an den vom Centre Culturel Yves Furet angebotenen Donnerstags-Mikrofolien\ndie verschiedenen Ausstellungen\nkreativen und spielerischen Workshops\n\nSie k\u00F6nnen auch den Beichten des Kulturerbes lauschen, die Auswahl der Bibliothek auf Reisen durchbl\u00E4ttern oder ein aktuelles Kunstwerk bewundern.\n\nFragen Sie nach dem Programm!"@de . "Immerse yourself in infinite collections of artworks, discover new themes - that's what awaits you when you step through the majestic doors of the former Chapelle du Sauveur in La Souterraine.\nBut more than that, here we'll surprise you with an original cultural program that will appeal to young and old alike.\nExpect plenty of excitement when you take part:\nshows, including the Jeudis Microfolie presented by the Centre Culturel Yves Furet\na variety of exhibitions\ncreative and fun workshops\n\nYou can also listen to heritage confessions, leaf through the Biblioth\u00E8que en Voyage selection, or admire the work of the moment.\n\nDon't wait to ask for the program!"@en . "Sumergirse en una colecci\u00F3n infinita de obras de arte y descubrir nuevos temas: eso es lo que le espera cuando atraviese las majestuosas puertas de la antigua Chapelle du Sauveur, en La Souterraine.\nPero no s\u00F3lo eso, aqu\u00ED le sorprenderemos con un original programa cultural que gustar\u00E1 a grandes y peque\u00F1os.\nEspere emocionarse cuando participe:\nespect\u00E1culos, entre ellos la Microfolie Jeudis organizada por el Centre Culturel Yves Furet\nexposiciones variadas\ntalleres creativos y l\u00FAdicos\n\nTambi\u00E9n podr\u00E1 escuchar confesiones patrimoniales, hojear la selecci\u00F3n Biblioth\u00E8que en Voyage o admirar las obras del momento.\n\n\u00A1No espere a pedir el programa!"@es . "Immergersi in un'infinita collezione di opere d'arte e scoprire nuovi temi: ecco cosa vi aspetta quando varcherete le maestose porte dell'antica Chapelle du Sauveur a La Souterraine.\nMa non solo: qui vi sorprenderemo con un programma culturale originale che piacer\u00E0 a grandi e piccini.\nAspettatevi di essere entusiasti quando parteciperete:\nspettacoli, tra cui il Jeudis Microfolie organizzato dal Centre Culturel Yves Furet\nuna variet\u00E0 di mostre\nlaboratori creativi e divertenti\n\nPotrete anche ascoltare le confessioni del patrimonio, sfogliare la selezione della Biblioth\u00E8que en Voyage o ammirare le opere del momento.\n\nNon aspettate a chiedere il programma!"@it . "Dompel je onder in een oneindige collectie kunstwerken en ontdek nieuwe thema's - dat staat je te wachten als je door de majestueuze deuren van de voormalige Chapelle du Sauveur in La Souterraine stapt.\nMaar meer dan dat, hier verrassen we je met een origineel cultureel programma dat jong en oud zal aanspreken.\nVerwacht sensatie als je meedoet:\nvoorstellingen, waaronder de Jeudis Microfolie georganiseerd door het Centre Culturel Yves Furet\ndiverse tentoonstellingen\ncreatieve en leuke workshops\n\nJe kunt ook luisteren naar bekentenissen over erfgoed, bladeren in de selectie van Biblioth\u00E8que en Voyage of het werk van het moment bewonderen.\n\nWacht niet en vraag naar het programma!"@nl . "Se plonger dans des collections infinies d\u2019\u0153uvres, d\u00E9couvrir des th\u00E9matiques, voil\u00E0 ce qui vous attend quand vous franchirez les majestueuses portes de l'ancienne Chapelle du Sauveur \u00E0 La Souterraine.\nMais plus encore, ici nous vous \u00E9tonnerons par une programmation culturelle originale qui s\u00E9duira autant petits que grands.\nAttendez-vous \u00E0 beaucoup d'\u00E9motions en participant:\naux spectacles, et notamment au Jeudis Microfolie propos\u00E9s par le Centre Culturel Yves Furet\naux expositions vari\u00E9es\naux ateliers cr\u00E9atifs et ludiques\n\nVous pourrez aussi \u00E9couter les confessions patrimoniales, feuilleter la s\u00E9lection de la Biblioth\u00E8que en Voyage, ou admirer l\u2019\u0153uvre du moment.\n\nN'attendez pas pour demander la programmation!"@fr . . .