[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/21b723a9-2a58-37dd-8042-6c7d7e8598dd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9abb97ff-4d22-3828-af5c-6a14bc56f70e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9abb97ff-4d22-3828-af5c-6a14bc56f70e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f04d8ff-a7ae-3fc0-ae7e-511154fc519e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9abb97ff-4d22-3828-af5c-6a14bc56f70e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f04d8ff-a7ae-3fc0-ae7e-511154fc519e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situato in una tranquilla zona residenziale, questo nuovissimo chalet T2 di 28 m2 al piano terra è vicino alle terme di Borda (50 m).\nÈ composto da un soggiorno con angolo cottura attrezzato, divano, TV, wifi, un bagno con doccia e WC e una camera con letto da 160 cm e spogliatoio.\nSi apre su un giardino con pergola per pranzi all'aperto. La camera da letto ha una terrazza privata con sedie a sdraio\nÈ dotata di aria condizionata. È disponibile un parcheggio gratuito in strada.\nIl centro città e i suoi numerosi negozi distano 15 minuti a piedi", "@language": "it" }, { "@value": "Located in a quiet residential area, this brand-new 28m2 ground-floor T2 chalet is close to the Borda thermal baths (50m).\nIt comprises a living room with equipped kitchenette, sofa, TV, wifi, a bathroom with shower and toilet and a bedroom with 160cm bed and dressing room.\nIt opens onto a garden with a pergola for terrace lunches.\nAir-conditioned. Free street parking available.\nThe town center and its many shops are a 15-minute walk away", "@language": "en" }, { "@value": "Dit gloednieuwe, gelijkvloerse T2 chalet van 28 m2 ligt in een rustige woonwijk, vlakbij de thermale baden van Borda (50m).\nHet bestaat uit een woonkamer met ingerichte kitchenette, bank, tv, wifi, een doucheruimte met douche en toilet en een slaapkamer met bed van 160 cm en kleedkamer.\nHet komt uit op een tuin met een pergola om buiten te lunchen.\nHet is voorzien van airconditioning. Er is gratis parkeergelegenheid.\nHet stadscentrum en de vele winkels liggen op 15 minuten lopen", "@language": "nl" }, { "@value": "Situado en una zona residencial tranquila, este chalet T2 de 28 m2, en planta baja, es nuevo y está cerca de los baños termales de Borda (50 m).\nConsta de una sala de estar con cocina americana equipada, sofá, TV, wifi, un cuarto de baño con ducha y WC y un dormitorio con cama de 160 cm y vestidor.\nSe abre a un jardín con una pérgola para almuerzos al aire libre.\nDispone de aire acondicionado. Hay aparcamiento gratuito en la calle.\nEl centro de la ciudad y sus numerosas tiendas están a 15 minutos a pie", "@language": "es" }, { "@value": "Situé dans un quartier résidentiel calme, ce chalet de type T2, neuf, 28m2, en rez-de-chaussée est à proximité des thermes Borda (50m).\nIl se compose d'une pièce à vivre avec kitchenette équipée, canapé, télé, wifi, une salle d'eau avec douche et wc et une chambre avec lit en 160 et dressing.\nIl donne sur un jardin aménagé d'une pergola pour profiter des déjeuners en extérieur. Une terrasse privée côté chambre avec chaises longues à l'abri des regards\nIl est climatisé. Possibilité de stationnement gratuit dans la rue.\nLe centre ville et ses nombreux commerces sont accessibles en 15 mn à pied", "@language": "fr" }, { "@value": "Dieses Chalet vom Typ T2, neu, 28m2, im Erdgeschoss befindet sich in einem ruhigen Wohnviertel und liegt in der Nähe der Borda-Thermen (50m).\nEs besteht aus einem Wohnraum mit ausgestatteter Küchenzeile, Sofa, Fernseher, Wifi, einem Badezimmer mit Dusche und WC und einem Schlafzimmer mit 160 cm breitem Bett und Ankleidezimmer.\nEs führt auf einen Garten mit einer Pergola, sodass Sie Ihr Mittagessen auf der Terrasse genießen können.\nEs ist klimatisiert. Kostenlose Parkmöglichkeiten gibt es auf der Straße.\nDas Stadtzentrum mit seinen zahlreichen Geschäften ist in 15 Minuten zu Fuß erreichbar", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]