<https://data.datatourisme.fr/9aba485a-2a11-3cb0-84ad-0fcb7e91c13f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f9d4009-ecb8-332c-9725-14190bc414bf> .
<https://data.datatourisme.fr/9aba485a-2a11-3cb0-84ad-0fcb7e91c13f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0212686f-920c-3b93-b0b6-de2de40aeac1> .
<https://data.datatourisme.fr/9aba485a-2a11-3cb0-84ad-0fcb7e91c13f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/436a054b-80c9-3856-9e67-eea1944bf210> .
<https://data.datatourisme.fr/9aba485a-2a11-3cb0-84ad-0fcb7e91c13f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2227dea-b1d2-31ac-8c5c-48a1968609f1> .
<https://data.datatourisme.fr/9aba485a-2a11-3cb0-84ad-0fcb7e91c13f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/708a4684-42c2-3835-a819-0bc4fbf35ca6> .
<https://data.datatourisme.fr/9aba485a-2a11-3cb0-84ad-0fcb7e91c13f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9aba485a-2a11-3cb0-84ad-0fcb7e91c13f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De vereniging Amis du Pouldu presenteert 6 tentoonstellingen van regionale kunstenaars voor een zomerseizoen dat loopt van 16 juni tot 6 september 2026.\n16-06/28-06 ? Ayako GUERIN\n30-06/12-07 ? Nigel DOWNING\n14-07/26-07 ? Laetitia VILLEMIN\n28-07/09-08 ? Bernard MARTIN\n11-08/23-08 ? Lutina PENSARD\n25-08/06-09 ? Fran\u00E7ois MERSCH\nOpeningsuren: 10u30 tot 13u en 16u30 tot 19u30\nZes kunstenaars met verschillende stijlen en werelden om te ontdekken in het prachtige kader van het estuarium van La\u00EFta."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9aba485a-2a11-3cb0-84ad-0fcb7e91c13f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L\u2019association des Amis du Pouldu pr\u00E9sente 6 expositions d\u2019artistes r\u00E9gionaux pour une saison estivale qui se d\u00E9roulera du 16 juin au 6 septembre 2026.\n16-06/28-06 \u2013 Ayako GUERIN \n30-06/12-07 \u2013 Nigel DOWNING\n14-07/26-07 \u2013 Laetitia VILLEMIN\n28-07/09-08 \u2013 Bernard MARTIN\n11-08/23-08 \u2013 Lutina PENSARD\n25-08/06-09 \u2013 Fran\u00E7ois MERSCH\nHoraires : de 10h30 \u00E0 13h et de 16h30 \u00E0 19h30\nSix artistes au style et univers diff\u00E9rents \u00E0 d\u00E9couvrir dans la cadre magnifique de l\u2019estuaire de la La\u00EFta."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9aba485a-2a11-3cb0-84ad-0fcb7e91c13f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'associazione Amis du Pouldu presenta 6 mostre di artisti regionali per una stagione estiva che va dal 16 giugno al 6 settembre 2026.\n16-06/28-06 ? Ayako GUERIN\n30-06/12-07 ? Nigel DOWNING\n14-07/26-07 ? Laetitia VILLEMIN\n28-07/09-08 ? Bernard MARTIN\n11-08/23-08 ? Lutina PENSARD\n25-08/06-09 ? Fran\u00E7ois MERSCH\nOrari di apertura: dalle 10.30 alle 13.00 e dalle 16.30 alle 19.30\nSei artisti con stili e universi diversi da scoprire nella magnifica cornice dell'estuario della La\u00EFta."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9aba485a-2a11-3cb0-84ad-0fcb7e91c13f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La asociaci\u00F3n Amis du Pouldu presenta 6 exposiciones de artistas regionales para una temporada de verano del 16 de junio al 6 de septiembre de 2026.\n16-06/28-06 ? Ayako GUERIN\n30-06/12-07 ? Nigel DOWNING\n14-07/26-07 ? Laetitia VILLEMIN\n28-07/09-08 ? Bernard MARTIN\n11-08/23-08 ? Lutina PENSARD\n25-08/06-09 ? Fran\u00E7ois MERSCH\nHorarios: de 10.30 a 13.00 y de 16.30 a 19.30 horas\nSeis artistas con estilos y universos diferentes por descubrir en el magn\u00EDfico marco del estuario del La\u00EFta."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9aba485a-2a11-3cb0-84ad-0fcb7e91c13f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Amis du Pouldu association presents 6 exhibitions by regional artists for a summer season running from June 16 to September 6, 2026.\n16-06/28-06 ? Ayako GUERIN\n30-06/12-07 ? Nigel DOWNING\n14-07/26-07 ? Laetitia VILLEMIN\n28-07/09-08 ? Bernard MARTIN\n11-08/23-08 ? Lutina PENSARD\n25-08/06-09 ? Fran\u00E7ois MERSCH\nOpening hours : 10:30am to 1pm and 4:30pm to 7:30pm\nSix artists with different styles and universes to discover in the magnificent setting of the La\u00EFta estuary."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9aba485a-2a11-3cb0-84ad-0fcb7e91c13f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Verein Amis du Pouldu pr\u00E4sentiert 6 Ausstellungen regionaler K\u00FCnstler f\u00FCr eine Sommersaison, die vom 16. Juni bis zum 6. September 2026 stattfindet.\n16-06/28-06 ? Ayako GUERIN\n30-06/12-07 ? Nigel DOWNING\n14-07/26-07 ? Laetitia VILLEMIN\n28-07/09-08 ? Bernard MARTIN\n11-08/23-08 ? Lutina PENSARD\n25-08/06-09 ? Fran\u00E7ois MERSCH\n\u00D6ffnungszeiten: von 10.30 bis 13 Uhr und von 16.30 bis 19.30 Uhr\nSechs K\u00FCnstler mit unterschiedlichen Stilen und Universen, die es in der wundersch\u00F6nen Umgebung der La\u00EFta-M\u00FCndung zu entdecken gilt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/38/837902e6-a0ff-348f-a83c-fe450ed80b42> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9aba485a-2a11-3cb0-84ad-0fcb7e91c13f> .
<https://data.datatourisme.fr/38/837902e6-a0ff-348f-a83c-fe450ed80b42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9aba485a-2a11-3cb0-84ad-0fcb7e91c13f> .