@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:9ab9d004-3318-373d-bc41-013907ee06f7
:hasTranslatedProperty data:3a5513a6-79a2-3987-adc9-e834824779c6, data:b1cba8c1-07e0-3ab1-b4c7-ec05878efd10 ;
a :Description ;
dc:description """Da 18 anni, Bettina si prende cura dei suoi clienti con attenzione, gentilezza e competenza. Nata come Spa Harmonie des Sens, la struttura si è evoluta nel corso degli anni fino a diventare Maison Harmonie: un luogo dedicato al benessere generale, dove il corpo è curato tanto quanto la mente.
Molto più di una spa, Maison Harmonie è un centro olistico di benessere e bellezza, progettato per accogliere tutta la famiglia in un'atmosfera dolce e intima.
In questo bozzolo privato, ogni trattamento è fatto su misura e adattato alle esigenze specifiche di ogni persona: trattamenti viso personalizzati, rituali rilassanti, guida alla bellezza e momenti di profondo relax. Qui il tempo rallenta per lasciare spazio all'ascolto, all'armonia e alla riconnessione con se stessi.
Un indirizzo riservato a Troyes, ideale per regalarsi - o regalare - una preziosa parentesi di serenità."""@it, """Seit 18 Jahren kümmert sich Bettina mit Zuhören, Wohlwollen und Fachwissen um ihre Kunden. Ursprünglich als Spa Harmonie des Sens gegründet, hat sich die Einrichtung im Laufe der Jahre zu Maison Harmonie weiterentwickelt: ein Ort, der dem ganzheitlichen Wohlbefinden gewidmet ist, wo man sich um den Körper ebenso kümmert wie um den Geist.
Maison Harmonie ist mehr als ein Spa, es ist ein Haus des Wohlbefindens und der ganzheitlichen Schönheit, das die ganze Familie in einer sanften und intimen Atmosphäre willkommen heißt.
In diesem privaten Kokon ist jede Behandlung maßgeschneidert und auf die spezifischen Bedürfnisse jedes Einzelnen abgestimmt: individuelle Gesichtsbehandlungen, entspannende Rituale, Schönheitsbegleitung und Momente der Tiefenentspannung. Hier verlangsamt sich die Zeit, um dem Zuhören, der Harmonie und der Wiederverbindung mit sich selbst Raum zu geben.
Eine vertrauliche Adresse in Troyes, ideal, um sich selbst oder anderen eine kostbare Auszeit der Gelassenheit zu gönnen."""@de, """Desde hace 18 años, Bettina cuida de sus clientes con atención, amabilidad y experiencia. Fundado originalmente como Spa Harmonie des Sens, el establecimiento ha evolucionado a lo largo de los años hasta convertirse en Maison Harmonie: un lugar dedicado al bienestar general, donde el cuerpo se cuida tanto como la mente.
Mucho más que un spa, la Maison Harmonie es un centro de belleza y bienestar holístico, diseñado para acoger a toda la familia en un ambiente íntimo y apacible.
En este capullo privado, cada tratamiento está hecho a medida y adaptado a las necesidades específicas de cada persona: tratamientos faciales personalizados, rituales relajantes, consejos de belleza y momentos de profunda relajación. Aquí, el tiempo se ralentiza para dejar paso a la escucha, la armonía y el reencuentro con uno mismo.
Una dirección confidencial en Troyes, ideal para regalarse -o regalar- un precioso paréntesis de serenidad."""@es, """De afgelopen 18 jaar heeft Bettina met aandacht, vriendelijkheid en deskundigheid voor haar klanten gezorgd. Oorspronkelijk opgericht als Spa Harmonie des Sens, is het etablissement in de loop der jaren geëvolueerd tot Maison Harmonie: een plek gewijd aan algeheel welzijn, waar zowel voor lichaam als geest wordt gezorgd.
Veel meer dan een spa, is Maison Harmonie een Huis van Holistische Schoonheid en Welzijn, ontworpen om het hele gezin te ontvangen in een zachte, intieme sfeer.
In deze privécocon wordt elke behandeling op maat gemaakt en aangepast aan de specifieke behoeften van elke persoon: gepersonaliseerde gezichtsbehandelingen, ontspannende rituelen, schoonheidsbegeleiding en momenten van diepe ontspanning. Hier vertraagt de tijd om plaats te maken voor luisteren, harmonie en opnieuw contact maken met jezelf.
Een vertrouwelijk adres in Troyes, ideaal om jezelf - of iemand anders - te trakteren op een kostbaar intermezzo van sereniteit."""@nl, """For 18 years, Bettina has been caring for her customers with attentiveness, kindness and expertise. Originally founded as Spa Harmonie des Sens, the establishment has evolved over the years to become Maison Harmonie: a place dedicated to overall well-being, where the body is cared for as much as the mind.
Much more than a spa, Maison Harmonie is a House of Holistic Beauty and Wellbeing, designed to welcome the whole family in a gentle, intimate atmosphere.
In this private cocoon, each treatment is tailor-made and adapted to the specific needs of each individual: personalized facials, relaxing rituals, beauty accompaniment and moments of deep relaxation. Here, time slows down to make way for listening, harmony and reconnection.
A confidential address in Troyes, ideal for treating yourself - or someone else - to a precious interlude of serenity."""@en, """Depuis 18 ans, Bettina prend soin de ses clients avec écoute, bienveillance et expertise. Fondé à l’origine sous le nom de Spa Harmonie des Sens, l’établissement a évolué au fil des années pour devenir Maison Harmonie : un lieu dédié au bien-être global, où l’on prend soin du corps autant que de l’esprit.
Bien plus qu’un spa, Maison Harmonie est une Maison de Bien-être et de Beauté Holistique, pensée pour accueillir toute la famille dans une atmosphère douce et intimiste.
Dans ce cocon privé, chaque soin est conçu sur-mesure et adapté aux besoins spécifiques de chacun : soins du visage personnalisés, rituels relaxants, accompagnement beauté et instants de détente profonde. Ici, le temps ralentit pour laisser place à l’écoute, à l’harmonie et à la reconnexion à soi.
Une adresse confidentielle à Troyes, idéale pour s’offrir — ou offrir — une parenthèse précieuse de sérénité."""@fr .
owl:topObjectProperty data:9ab9d004-3318-373d-bc41-013907ee06f7 ;
:hasDescription data:9ab9d004-3318-373d-bc41-013907ee06f7 .