<https://data.datatourisme.fr/9ab18c89-29db-3670-885b-a52ca551c41a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dimanche 29 novembre 2026, de 10 h \u00E0 18 h, le restaurant Resto Drive-In \u00E0 La Bourreli\u00E8re organise son premier salon du bien-\u00EAtre. Entr\u00E9e gratuite, restauration et bar sur place. Emplacements gratuits pour les exposants, sur r\u00E9servation au 06 98 62 79 25."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9ab18c89-29db-3670-885b-a52ca551c41a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18967b4a-a1cb-3a79-b6a7-7819e435cdbd> .
<https://data.datatourisme.fr/9ab18c89-29db-3670-885b-a52ca551c41a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/581ec667-3c72-3cd2-95fa-f6893d08dbc3> .
<https://data.datatourisme.fr/9ab18c89-29db-3670-885b-a52ca551c41a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d3f5e941-3729-35f2-819b-bb242964f776> .
<https://data.datatourisme.fr/9ab18c89-29db-3670-885b-a52ca551c41a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac58f391-1404-365a-a0e0-d3590d00420a> .
<https://data.datatourisme.fr/9ab18c89-29db-3670-885b-a52ca551c41a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bec3450b-a491-328a-b472-b5093e467711> .
<https://data.datatourisme.fr/9ab18c89-29db-3670-885b-a52ca551c41a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b1635b6-5f3c-335d-9468-8b7929df168a> .
<https://data.datatourisme.fr/9ab18c89-29db-3670-885b-a52ca551c41a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa2e49c1-6ab5-3e78-a525-ec9ca5b018e6> .
<https://data.datatourisme.fr/9ab18c89-29db-3670-885b-a52ca551c41a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8326e432-f588-32fe-b367-4d658619ace6> .
<https://data.datatourisme.fr/9ab18c89-29db-3670-885b-a52ca551c41a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad613924-7c53-3619-b6d1-42e0fc6aa7b7> .
<https://data.datatourisme.fr/9ab18c89-29db-3670-885b-a52ca551c41a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4376be0-3a6c-35bf-b29a-4c95acadacc2> .
<https://data.datatourisme.fr/9ab18c89-29db-3670-885b-a52ca551c41a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op zondag 29 november 2026, van 10.00 tot 18.00 uur, organiseert restaurant Resto Drive-In %E0 La Bourreli%E8re zijn eerste wellnessbeurs. Gratis toegang, catering en bar ter plaatse. Gratis standplaatsen voor exposanten, reserveren via 06 98 62 79 25."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9ab18c89-29db-3670-885b-a52ca551c41a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "On Sunday, November 29, 2026, from 10 a.m. to 6 p.m., the Resto Drive-In %E0 La Bourreli%E8re restaurant is hosting its first wellness fair. Admission is free, with food and drinks available on site. Free booths are available for exhibitors; please call 06 98 62 79 25 to reserve a spot."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9ab18c89-29db-3670-885b-a52ca551c41a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Domenica 29 novembre 2026, dalle 10:00 alle 18:00, il ristorante Resto Drive-In \"La Bourreli\u00E8re\" organizza la sua prima fiera del benessere. Ingresso gratuito, ristorazione e bar in loco. Posti gratuiti per gli espositori, su prenotazione al numero 06 98 62 79 25."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9ab18c89-29db-3670-885b-a52ca551c41a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El domingo 29 de noviembre de 2026, de 10:00 a 18:00, el restaurante Resto Drive-In \u00ABLa Bourreli\u00E8re\u00BB organiza su primera feria del bienestar. Entrada gratuita, servicio de restauraci\u00F3n y bar en el recinto. Puestos gratuitos para los expositores, previa reserva en el 06 98 62 79 25."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9ab18c89-29db-3670-885b-a52ca551c41a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Am Sonntag, den 29. November 2026, von 10:00 bis 18:00 Uhr, veranstaltet das Restaurant \u201EResto Drive-In La Bourreli\u00E8re\u201C seine erste Wellness-Messe. Der Eintritt ist frei, Verpflegung und Bar vor Ort. Kostenlose Ausstellungspl\u00E4tze f\u00FCr Aussteller, Reservierung unter 06 98 62 79 25."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9ab18c89-29db-3670-885b-a52ca551c41a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dimanche 29 novembre 2026, de 10 h \u00E0 18 h, le restaurant Resto Drive-In \u00E0 La Bourreli\u00E8re organise son premier salon du bien-\u00EAtre. Entr\u00E9e gratuite, restauration et bar sur place. Emplacements gratuits pour les exposants, sur r\u00E9servation au 06 98 62 79 25."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9ab18c89-29db-3670-885b-a52ca551c41a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9ab18c89-29db-3670-885b-a52ca551c41a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "**Eerste welzijnsbeurs in La Bourreli\u00E8re**\n\nOp zondag 29 november 2026 organiseert restaurant Resto Drive-In zijn eerste welzijnsbeurs in de feestzaal, gelegen aan de Rue du Village 32, %E0 La Bourreli%E8re (79330), vlakbij het gemeentehuis. Van 10.00 tot 18.00 uur kunnen bezoekers kennismaken met de exposanten die aanwezig zijn tijdens deze dag in het teken van welzijn. Er is ter plaatse een eetgelegenheid en een bar beschikbaar.\n\nDe toegang is gratis voor bezoekers. De standplaatsen zijn eveneens gratis voor exposanten, zolang er plaats is. Tafels en stoelen worden niet verstrekt.\n\nOpeningstijden: van 10.00 tot 18.00 uur.\nGratis toegang.\nInformatie en reserveringen: 06 98 62 79 25."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9ab18c89-29db-3670-885b-a52ca551c41a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "**Primera feria del bienestar en La Bourreli\u00E8re**\n\nEl domingo 29 de noviembre de 2026, el restaurante Resto Drive-In organiza su primera feria del bienestar en su sal\u00F3n de actos, situado en el n\u00FAmero 32 de la calle du Village, en La Bourreli\u00E8re (79330), cerca del ayuntamiento. De 10:00 a 18:00, los visitantes podr\u00E1n descubrir a los expositores presentes con motivo de esta jornada dedicada al bienestar. Habr\u00E1 una zona de restauraci\u00F3n y un bar en el recinto.\n\nLa entrada es gratuita para los visitantes. Los puestos tambi\u00E9n son gratuitos para los expositores, hasta completar el aforo. No se proporcionan mesas ni sillas.\n\nHorario: de 10:00 a 18:00.\nEntrada gratuita.\nInformaci\u00F3n y reservas: 06 98 62 79 25."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9ab18c89-29db-3670-885b-a52ca551c41a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "**Premier salon du bien-\u00EAtre \u00E0 La Bourreli\u00E8re**\n\nLe dimanche 29 novembre 2026, le restaurant Resto Drive-In organise son premier salon du bien-\u00EAtre dans sa salle de r\u00E9ception, situ\u00E9e au 32 rue du Village, \u00E0 La Bourreli\u00E8re (79330), \u00E0 proximit\u00E9 de la mairie. De 10 h \u00E0 18 h, les visiteurs pourront d\u00E9couvrir les exposants pr\u00E9sents \u00E0 l'occasion de cette journ\u00E9e consacr\u00E9e au bien-\u00EAtre. Un espace de restauration et un bar seront disponibles sur place.\n\nL'entr\u00E9e est gratuite pour les visiteurs. Les emplacements sont \u00E9galement gratuits pour les exposants, dans la limite des places disponibles. Les tables et les chaises ne sont pas fournies.\n\nHoraires : de 10 h \u00E0 18 h.\nEntr\u00E9e gratuite.\nInformations et r\u00E9servations :06 98 62 79 25."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9ab18c89-29db-3670-885b-a52ca551c41a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "**Erste Wellness-Messe in La Bourreli\u00E8re**\n\nAm Sonntag, den 29. November 2026, veranstaltet das Restaurant Resto Drive-In seine erste Wellnessmesse in seinem Veranstaltungssaal in der Rue du Village 32 in La Bourreli\u00E8re (79330), %E0 in der N\u00E4he des Rathauses. Von 10 bis 18 Uhr k\u00F6nnen Besucher die Aussteller entdecken, die an diesem Tag im Zeichen des Wohlbefindens vertreten sind. Vor Ort stehen ein Gastronomiebereich und eine Bar zur Verf\u00FCgung.\n\nDer Eintritt ist f\u00FCr Besucher kostenlos. Die Standpl\u00E4tze sind f\u00FCr Aussteller ebenfalls kostenlos, solange Pl\u00E4tze verf\u00FCgbar sind. Tische und St\u00FChle werden nicht zur Verf\u00FCgung gestellt.\n\n\u00D6ffnungszeiten: von 10:00 bis 18:00 Uhr.\nEintritt frei.\nInformationen und Reservierungen: 06 98 62 79 25."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9ab18c89-29db-3670-885b-a52ca551c41a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "**First Wellness Fair at La Bourreli\u00E8re**\n\nOn Sunday, November 29, 2026, the Resto Drive-In restaurant will host its first wellness fair in its reception hall, located at 32 Rue du Village, %E0 La Bourreli%E8re (79330), near the town hall. From 10 a.m. to 6 p.m., visitors will be able to explore the exhibitors participating in this day dedicated to wellness. A food court and a bar will be available on site.\n\nAdmission is free for visitors. Booth spaces are also free for exhibitors, subject to availability. Tables and chairs are not provided.\n\nHours: 10 a.m. to 6 p.m.\nFree admission.\nInformation and reservations: 06 98 62 79 25."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9ab18c89-29db-3670-885b-a52ca551c41a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "**Prima fiera del benessere a La Bourreli\u00E8re**\n\nDomenica 29 novembre 2026, il ristorante Resto Drive-In organizza la sua prima fiera del benessere nella propria sala ricevimenti, situata al numero 32 di rue du Village, a La Bourreli\u00E8re (79330), %E0 nelle vicinanze del municipio. Dalle 10:00 alle 18:00, i visitatori potranno scoprire gli espositori presenti in occasione di questa giornata dedicata al benessere. In loco saranno disponibili un'area ristorazione e un bar.\n\nL'ingresso \u00E8 gratuito per i visitatori. Anche gli spazi espositivi sono gratuiti per gli espositori, fino a esaurimento posti. Tavoli e sedie non sono forniti.\n\nOrari: dalle 10:00 alle 18:00.\nIngresso gratuito.\nInformazioni e prenotazioni: 06 98 62 79 25."@it .
<https://data.datatourisme.fr/23/70226d9a-3ad0-37c1-903f-df01eb564353> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ab18c89-29db-3670-885b-a52ca551c41a> .
<https://data.datatourisme.fr/23/70226d9a-3ad0-37c1-903f-df01eb564353> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9ab18c89-29db-3670-885b-a52ca551c41a> .