Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le Festival du Conte s’installe à Bagnols-les-Bains du 11 au 13 août, avec des animations autour du conte et 3 grandes soirées au théâtre.
Anglais The Festival du Conte takes place in Bagnols-les-Bains from August 11 to 13, with storytelling events and 3 large evenings at the theater.
Allemand (Allemagne) Das Festival du Conte zieht vom 11. bis 13. August in Bagnols-les-Bains ein, mit Veranstaltungen rund um das Märchen und drei großen Abenden im Theater.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Festival du Conte (Festival van de verhalenvertellers) vindt plaats in Bagnols-les-Bains van 11 tot 13 augustus, met vertelevenementen en 3 grote avonden in het theater.
Espagnol El Festival du Conte (Festival del Cuento) se celebra en Bagnols-les-Bains del 11 al 13 de agosto, con cuentacuentos y 3 grandes veladas en el teatro.
Italien (Italie) Il Festival du Conte (Festival del racconto) si svolge a Bagnols-les-Bains dall'11 al 13 agosto, con eventi di narrazione e 3 grandi serate a teatro.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le Festival du Conte s’installe à Bagnols-les-Bains du 11 au 13 août. Pendant trois jours, laissez-vous emporter par la magie des histoires.
Au programme :
Mardi : Inauguration à 18h30, bouquet de contes à 19h avec 3 conteurs du Labo des conteurs 48 et spectacle avec Evelyne Perichon et Michel Galaret à 21h15 au théâtre .
Mercredi : Rencontre avec Kamel Guennoun à 10h, pourquoi le conte ? , atelier enfants (3-5 ans) avec Sophie, balade ou sieste contée à 15h, bouquet de contes à 19h du Labo des conteurs 48, puis spectacle avec Chantal Ferrier et Layla Darwiche à 21h15 au théâtre.
Jeudi : initiation au conte à 10h avec Kamel et Evelyne, balade ou sieste contée à 15h, bouquet de contes à 19h avec le Labo des conteurs 48 et soirée de clôture avec Gérard Frank et Kamel Guennoun à 21h15.
Tarif : 10€ par soirée - gratuit - de 12 ans
Animations en journée gratuites
Au programme :
Mardi : Inauguration à 18h30, bouquet de contes à 19h avec 3 conteurs du Labo des conteurs 48 et spectacle avec Evelyne Perichon et Michel Galaret à 21h15 au théâtre .
Mercredi : Rencontre avec Kamel Guennoun à 10h, pourquoi le conte ? , atelier enfants (3-5 ans) avec Sophie, balade ou sieste contée à 15h, bouquet de contes à 19h du Labo des conteurs 48, puis spectacle avec Chantal Ferrier et Layla Darwiche à 21h15 au théâtre.
Jeudi : initiation au conte à 10h avec Kamel et Evelyne, balade ou sieste contée à 15h, bouquet de contes à 19h avec le Labo des conteurs 48 et soirée de clôture avec Gérard Frank et Kamel Guennoun à 21h15.
Tarif : 10€ par soirée - gratuit - de 12 ans
Animations en journée gratuites
Espagnol El Festival de Cuentacuentos se celebra en Bagnols-les-Bains del 11 al 13 de agosto. Durante tres días, déjese llevar por la magia de los cuentos.
En el programa:
Martes: Inauguración a las 18:30 h, ramillete de cuentos a las 19:00 h con 3 cuentacuentos del Labo des conteurs 48 y espectáculo con Evelyne Perichon y Michel Galaret a las 21:15 h en el teatro.
Miércoles: Encuentro con Kamel Guennoun a las 10 h, ¿Por qué contar cuentos? taller infantil (3-5 años) con Sophie, paseo o siesta de cuentacuentos a las 15.00 h, ramillete de cuentacuentos a las 19.00 h del Labo des conteurs 48, seguido de un espectáculo con Chantal Ferrier y Layla Darwiche a las 21.15 h en el teatro.
Jueves: iniciación a los cuentos a las 10 h con Kamel y Evelyne, paseo o siesta de cuentos a las 15 h, ramillete de cuentos a las 19 h con Labo des conteurs 48 y velada de clausura con Gérard Frank y Kamel Guennoun a las 21.15 h.
Precio: 10? por velada - gratis para menores de 12 años
Animación diurna gratuita
En el programa:
Martes: Inauguración a las 18:30 h, ramillete de cuentos a las 19:00 h con 3 cuentacuentos del Labo des conteurs 48 y espectáculo con Evelyne Perichon y Michel Galaret a las 21:15 h en el teatro.
Miércoles: Encuentro con Kamel Guennoun a las 10 h, ¿Por qué contar cuentos? taller infantil (3-5 años) con Sophie, paseo o siesta de cuentacuentos a las 15.00 h, ramillete de cuentacuentos a las 19.00 h del Labo des conteurs 48, seguido de un espectáculo con Chantal Ferrier y Layla Darwiche a las 21.15 h en el teatro.
Jueves: iniciación a los cuentos a las 10 h con Kamel y Evelyne, paseo o siesta de cuentos a las 15 h, ramillete de cuentos a las 19 h con Labo des conteurs 48 y velada de clausura con Gérard Frank y Kamel Guennoun a las 21.15 h.
Precio: 10? por velada - gratis para menores de 12 años
Animación diurna gratuita
Néerlandais (Pays-Bas) Het Festival van het Verhalen vertellen vindt plaats in Bagnols-les-Bains van 11 tot 13 augustus. Laat je drie dagen lang meeslepen door de magie van verhalen.
Op het programma:
Dinsdag: Opening om 18.30 uur, een boeket verhalen om 19.00 uur met 3 vertellers van Labo des conteurs 48 en een voorstelling met Evelyne Perichon en Michel Galaret om 21.15 uur in het theater.
Woensdag: Ontmoeting met Kamel Guennoun om 10 uur, Waarom verhalen vertellen? kinderworkshop (3-5 jaar) met Sophie, verhalenwandeling of siësta om 15.00 uur, verhalenboeket om 19.00 uur van Labo des conteurs 48, gevolgd door een voorstelling met Chantal Ferrier en Layla Darwiche om 21.15 uur in het theater.
Donderdag: vertelinitiatie om 10u met Kamel en Evelyne, vertelwandeling of siësta om 15u, vertelboeket om 19u met Labo des conteurs 48 en slotavond met Gérard Frank en Kamel Guennoun om 21u15.
Prijs: 10 euro per avond - gratis voor kinderen onder de 12 jaar
Gratis amusement overdag
Op het programma:
Dinsdag: Opening om 18.30 uur, een boeket verhalen om 19.00 uur met 3 vertellers van Labo des conteurs 48 en een voorstelling met Evelyne Perichon en Michel Galaret om 21.15 uur in het theater.
Woensdag: Ontmoeting met Kamel Guennoun om 10 uur, Waarom verhalen vertellen? kinderworkshop (3-5 jaar) met Sophie, verhalenwandeling of siësta om 15.00 uur, verhalenboeket om 19.00 uur van Labo des conteurs 48, gevolgd door een voorstelling met Chantal Ferrier en Layla Darwiche om 21.15 uur in het theater.
Donderdag: vertelinitiatie om 10u met Kamel en Evelyne, vertelwandeling of siësta om 15u, vertelboeket om 19u met Labo des conteurs 48 en slotavond met Gérard Frank en Kamel Guennoun om 21u15.
Prijs: 10 euro per avond - gratis voor kinderen onder de 12 jaar
Gratis amusement overdag
Allemand (Allemagne) Das Festival du Conte zieht vom 11. bis 13. August nach Bagnols-les-Bains. Lassen Sie sich drei Tage lang von der Magie der Geschichten mitreißen.
Auf dem Programm stehen:
Dienstag: Eröffnung um 18.30 Uhr, Märchenbouquet um 19 Uhr mit drei Erzählern des Labo des conteurs 48 und Aufführung mit Evelyne Perichon und Michel Galaret um 21.15 Uhr im Theater .
Mittwoch: Treffen mit Kamel Guennoun um 10 Uhr, Warum das Märchen? , Kinderworkshop (3-5 Jahre) mit Sophie, Spaziergang oder Sieste contée um 15 Uhr, Märchenstrauß um 19 Uhr vom Labo des conteurs 48, anschließend Aufführung mit Chantal Ferrier und Layla Darwiche um 21.15 Uhr im Theater.
Donnerstag: Einführung in das Erzählen um 10 Uhr mit Kamel und Evelyne, Spaziergang oder Sieste contée um 15 Uhr, Märchenstrauß um 19 Uhr mit dem Labo des conteurs 48 und Abschlussabend mit Gérard Frank und Kamel Guennoun um 21.15 Uhr.
Preis: 10? pro Abend - kostenlos für Kinder unter 12 Jahren
Kostenlose Tagesveranstaltungen
Auf dem Programm stehen:
Dienstag: Eröffnung um 18.30 Uhr, Märchenbouquet um 19 Uhr mit drei Erzählern des Labo des conteurs 48 und Aufführung mit Evelyne Perichon und Michel Galaret um 21.15 Uhr im Theater .
Mittwoch: Treffen mit Kamel Guennoun um 10 Uhr, Warum das Märchen? , Kinderworkshop (3-5 Jahre) mit Sophie, Spaziergang oder Sieste contée um 15 Uhr, Märchenstrauß um 19 Uhr vom Labo des conteurs 48, anschließend Aufführung mit Chantal Ferrier und Layla Darwiche um 21.15 Uhr im Theater.
Donnerstag: Einführung in das Erzählen um 10 Uhr mit Kamel und Evelyne, Spaziergang oder Sieste contée um 15 Uhr, Märchenstrauß um 19 Uhr mit dem Labo des conteurs 48 und Abschlussabend mit Gérard Frank und Kamel Guennoun um 21.15 Uhr.
Preis: 10? pro Abend - kostenlos für Kinder unter 12 Jahren
Kostenlose Tagesveranstaltungen
Anglais The Festival du Conte takes place in Bagnols-les-Bains from August 11 to 13. For three days, let yourself be carried away by the magic of stories.
On the program:
Tuesday: Inauguration at 6:30pm, storytelling bouquet at 7pm with 3 storytellers from Labo des conteurs 48 and show with Evelyne Perichon and Michel Galaret at 9:15pm at the theater.
Wednesday: Meeting with Kamel Guennoun at 10 a.m., Why storytelling? children's workshop (3-5 years) with Sophie, storytelling walk or siesta at 3pm, storytelling bouquet at 7pm from Labo des conteurs 48, followed by a show with Chantal Ferrier and Layla Darwiche at 9:15pm at the theater.
Thursday: storytelling initiation at 10 a.m. with Kamel and Evelyne, storytelling stroll or siesta at 3 p.m., storytelling bouquet at 7 p.m. with Labo des conteurs 48 and closing evening with Gérard Frank and Kamel Guennoun at 9:15 p.m.
Price: 10? per evening - free for children under 12
Free daytime entertainment
On the program:
Tuesday: Inauguration at 6:30pm, storytelling bouquet at 7pm with 3 storytellers from Labo des conteurs 48 and show with Evelyne Perichon and Michel Galaret at 9:15pm at the theater.
Wednesday: Meeting with Kamel Guennoun at 10 a.m., Why storytelling? children's workshop (3-5 years) with Sophie, storytelling walk or siesta at 3pm, storytelling bouquet at 7pm from Labo des conteurs 48, followed by a show with Chantal Ferrier and Layla Darwiche at 9:15pm at the theater.
Thursday: storytelling initiation at 10 a.m. with Kamel and Evelyne, storytelling stroll or siesta at 3 p.m., storytelling bouquet at 7 p.m. with Labo des conteurs 48 and closing evening with Gérard Frank and Kamel Guennoun at 9:15 p.m.
Price: 10? per evening - free for children under 12
Free daytime entertainment
Italien (Italie) Il Festival della narrazione si svolge a Bagnols-les-Bains dall'11 al 13 agosto. Per tre giorni, lasciatevi trasportare dalla magia delle storie.
Il programma:
Martedì: inaugurazione alle 18.30, bouquet di racconti alle 19.00 con 3 narratori del Labo des conteurs 48 e spettacolo con Evelyne Perichon e Michel Galaret alle 21.15 al teatro.
Mercoledì: incontro con Kamel Guennoun alle 10, Perché raccontare? laboratorio per bambini (3-5 anni) con Sophie, passeggiata o siesta di narrazione alle 15.00, bouquet di narrazione alle 19.00 dal Labo des conteurs 48, seguito da uno spettacolo con Chantal Ferrier e Layla Darwiche alle 21.15 a teatro.
Giovedì: iniziazione alla narrazione alle 10 con Kamel ed Evelyne, passeggiata o siesta di narrazione alle 15, bouquet di narrazione alle 19 con il Labo des conteurs 48 e serata conclusiva con Gérard Frank e Kamel Guennoun alle 21.15.
Prezzo: 10? a serata - gratis per i minori di 12 anni
Animazione diurna gratuita
Il programma:
Martedì: inaugurazione alle 18.30, bouquet di racconti alle 19.00 con 3 narratori del Labo des conteurs 48 e spettacolo con Evelyne Perichon e Michel Galaret alle 21.15 al teatro.
Mercoledì: incontro con Kamel Guennoun alle 10, Perché raccontare? laboratorio per bambini (3-5 anni) con Sophie, passeggiata o siesta di narrazione alle 15.00, bouquet di narrazione alle 19.00 dal Labo des conteurs 48, seguito da uno spettacolo con Chantal Ferrier e Layla Darwiche alle 21.15 a teatro.
Giovedì: iniziazione alla narrazione alle 10 con Kamel ed Evelyne, passeggiata o siesta di narrazione alle 15, bouquet di narrazione alle 19 con il Labo des conteurs 48 e serata conclusiva con Gérard Frank e Kamel Guennoun alle 21.15.
Prezzo: 10? a serata - gratis per i minori di 12 anni
Animazione diurna gratuita
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Festival du Conte s’installe à Bagnols-les-Bains du 11 au 13 août, avec des animations autour du conte et 3 grandes soirées au théâtre.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty