<https://data.datatourisme.fr/9ab042b3-d132-3457-aea5-3e78100bb9f4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Offrez-vous une parenth\u00E8se de bien-\u00EAtre dans ce chalet 4 \u00E9toiles enti\u00E8rement neuf, nich\u00E9 dans un environnement calme et verdoyant, \u00E0 la parfaite alliance entre nature et ville."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9ab042b3-d132-3457-aea5-3e78100bb9f4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Treat yourself to a wellness interlude in this brand-new, 4-star chalet, nestled in a quiet, leafy setting, the perfect blend of nature and town."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9ab042b3-d132-3457-aea5-3e78100bb9f4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "G\u00F6nnen Sie sich eine Auszeit zum Wohlf\u00FChlen in diesem komplett neuen 4-Sterne-Chalet, das in einer ruhigen und gr\u00FCnen Umgebung eingebettet ist und die perfekte Verbindung zwischen Natur und Stadt darstellt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9ab042b3-d132-3457-aea5-3e78100bb9f4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Concedetevi una pausa rilassante in questo nuovissimo chalet a 4 stelle, immerso in un ambiente tranquillo e verdeggiante che unisce perfettamente natura e citt\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9ab042b3-d132-3457-aea5-3e78100bb9f4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Trakteer jezelf op een ontspannen vakantie in dit gloednieuwe 4-sterren chalet, genesteld in een rustige, groene omgeving die natuur en stad perfect combineert."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9ab042b3-d132-3457-aea5-3e78100bb9f4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Reg\u00E1lese una escapada de relax en este flamante chalet de 4 estrellas, enclavado en un entorno tranquilo y frondoso que combina a la perfecci\u00F3n naturaleza y ciudad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9ab042b3-d132-3457-aea5-3e78100bb9f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Offrez-vous une parenth\u00E8se de bien-\u00EAtre dans ce chalet 4 \u00E9toiles enti\u00E8rement neuf, nich\u00E9 dans un environnement calme et verdoyant, \u00E0 la parfaite alliance entre nature et ville."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9ab042b3-d132-3457-aea5-3e78100bb9f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Treat yourself to a wellness interlude in this brand-new, 4-star chalet, nestled in a quiet, leafy setting, the perfect blend of nature and town."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9ab042b3-d132-3457-aea5-3e78100bb9f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00F6nnen Sie sich eine Auszeit zum Wohlf\u00FChlen in diesem komplett neuen 4-Sterne-Chalet, das in einer ruhigen und gr\u00FCnen Umgebung eingebettet ist und die perfekte Verbindung zwischen Natur und Stadt darstellt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9ab042b3-d132-3457-aea5-3e78100bb9f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concedetevi una pausa rilassante in questo nuovissimo chalet a 4 stelle, immerso in un ambiente tranquillo e verdeggiante che unisce perfettamente natura e citt\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9ab042b3-d132-3457-aea5-3e78100bb9f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Trakteer jezelf op een ontspannen vakantie in dit gloednieuwe 4-sterren chalet, genesteld in een rustige, groene omgeving die natuur en stad perfect combineert."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9ab042b3-d132-3457-aea5-3e78100bb9f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Reg\u00E1lese una escapada de relax en este flamante chalet de 4 estrellas, enclavado en un entorno tranquilo y frondoso que combina a la perfecci\u00F3n naturaleza y ciudad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9ab042b3-d132-3457-aea5-3e78100bb9f4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9ab042b3-d132-3457-aea5-3e78100bb9f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Enclavado en un entorno natural y tranquilo.\nSu ins\u00F3lita ubicaci\u00F3n le permite disfrutar de una estancia totalmente relajante: \"el campo en la ciudad\" en un entorno natural. Disfrute de la terraza con vistas al estanque y de los placeres que la acompa\u00F1an: barbacoa, tomar el sol, dar de comer a los peces y patos (pesca no permitida). Completamente independiente, est\u00E1 a pocos minutos del pueblo y de todos los servicios a los que se puede ir andando (gimnasio Basic Fit, cervecer\u00EDa, restaurantes, supermercado, etc.). Chalet totalmente equipado. TV con acceso a Disney Channel, Netflix, Amazon Prime. Acceso seguro e independiente mediante digicode, aparcamiento privado. Aire acondicionado/calefacci\u00F3n, persianas el\u00E9ctricas, cocina totalmente equipada, ducha a ras de suelo, cama king-size de 160 c"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9ab042b3-d132-3457-aea5-3e78100bb9f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Immerso in un ambiente tranquillo e naturale.\nLa sua posizione insolita permette di godere di un soggiorno in completo relax: \"la campagna in citt\u00E0\" in un ambiente naturale. Approfittate della terrazza con vista sul laghetto e dei piaceri che ne derivano: barbecue, bagni di sole, alimentazione dei pesci e delle anatre (pesca vietata). Completamente autonomo, \u00E8 a pochi minuti dalla citt\u00E0 e da tutti i servizi raggiungibili a piedi (palestra Basic Fit, birreria, ristoranti, supermercato...). Chalet completamente attrezzato. TV con accesso a Disney Channel, Netflix, Amazon Prime. Accesso sicuro e indipendente tramite digicode, parcheggio privato. Aria condizionata/riscaldamento, tapparelle elettriche, cucina completamente attrezzata, cabina doccia, letto king-size da 160 cm, divano-letto..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9ab042b3-d132-3457-aea5-3e78100bb9f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nestled in calm, natural surroundings.\nIts unusual location allows you to enjoy a completely relaxing stay: \"country in the city\" in a natural setting. Enjoy the terrace overlooking the pond and the pleasures that go with it: barbecuing, sunbathing, feeding the fish and ducks (fishing prohibited). Completely independent, it's just a few minutes from town and all amenities within walking distance (Basic Fit gym, beer garden, restaurants, supermarket...). Fully equipped chalet. TV with access to Disney Channel, Netflix, Amazon Prime. Secure, independent digicode access, private parking. Air conditioning/heating, electric shutters, fully equipped kitchen, walk-in shower, queen-size bed (160cm), sofa bed...\nAll-inclusive package: linen, sheets, coffee/tea/water, condiments, housekeeping... B"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9ab042b3-d132-3457-aea5-3e78100bb9f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nich\u00E9 dans un environnement calme et naturel.\nSon emplacement insolite vous permet de vivre un s\u00E9jour de d\u00E9tente compl\u00E8te : \"la campagne \u00E0 la ville\" dans un \u00E9crin de nature. Profitez de la terrasse surplombant l'\u00E9tang et des plaisirs qui l'accompagnent :  barbecue, bain de soleil, nourrir les poissons et les canards (p\u00EAche interdite). Compl\u00E8tement ind\u00E9pendant, il est situ\u00E9 \u00E0 quelques minutes de la ville et de toutes les commodit\u00E9s, accessibles \u00E0 pied (salle de sport Basic Fit, bar \u00E0 bi\u00E8re, restaurants, supermarch\u00E9...). Chalet tout \u00E9quip\u00E9. TV avec acc\u00E8s \u00E0 Disney Channel, Netflix, Amazon Prime. Acc\u00E8s s\u00E9curis\u00E9 et autonome par digicode, parking priv\u00E9. Climatisation/chauffage, volets \u00E9lectriques, cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, douche \u00E0 l'italienne, grand lit de 160cm, canap\u00E9-lit...\nFormule tout compris : linge de maison, draps, caf\u00E9/th\u00E9/eau, condiments, m\u00E9nage... Des v\u00E9los et une machine \u00E0 laver sont \u00E0 votre disposition."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9ab042b3-d132-3457-aea5-3e78100bb9f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eingebettet in eine ruhige und nat\u00FCrliche Umgebung.\nSeine ungew\u00F6hnliche Lage erm\u00F6glicht es Ihnen, einen Aufenthalt voller Entspannung zu erleben: \"das Land in der Stadt\" in einer nat\u00FCrlichen Umgebung. Genie\u00DFen Sie die Terrasse mit Blick auf den Teich und die damit einhergehenden Freuden: Grillen, Sonnenbaden, Fische und Enten f\u00FCttern (Angeln verboten). V\u00F6llig unabh\u00E4ngig, liegt es nur wenige Minuten von der Stadt und allen Annehmlichkeiten entfernt, die zu Fu\u00DF erreichbar sind (Fitnessstudio Basic Fit, Bierbar, Restaurants, Supermarkt...). Vollst\u00E4ndig ausgestattetes Chalet. Fernseher mit Zugang zu Disney Channel, Netflix, Amazon Prime. Gesicherter und autonomer Zugang durch Digicode, Privatparkplatz. Klimaanlage/Heizung, elektrische Rolll\u00E4den, voll ausgestattete K\u00FCche, begehbare Dusche, gro"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9ab042b3-d132-3457-aea5-3e78100bb9f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Genesteld in een rustige, natuurlijke omgeving.\nDankzij de ongewone ligging kun je genieten van een volledig ontspannen verblijf: \"het platteland in de stad\" in een natuurlijke omgeving. Geniet van het terras met uitzicht op de vijver en de geneugten die daarbij horen: barbecue, zonnebaden, de vissen en eenden voeren (vissen niet toegestaan). Volledig vrijstaand, op slechts enkele minuten van de stad en alle voorzieningen op loopafstand (fitnessruimte Basic Fit, biertuin, restaurants, supermarkt, enz.) Volledig uitgerust chalet. TV met toegang tot Disney Channel, Netflix, Amazon Prime. Beveiligde, onafhankelijke toegang via digicode, eigen parkeerplaats. Airconditioning/verwarming, elektrische rolluiken, volledig uitgeruste keuken, inloopdouche, kingsize bed van 160 cm, slaapbank...\nAll-"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/15/84389333-6149-3d1d-b02c-3e7c0c3e21dd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ab042b3-d132-3457-aea5-3e78100bb9f4> .
<https://data.datatourisme.fr/15/84389333-6149-3d1d-b02c-3e7c0c3e21dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9ab042b3-d132-3457-aea5-3e78100bb9f4> .