@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:9aa01c51-f6d3-3399-81ce-e455f5a3a21e
:hasTranslatedProperty data:3f8634e0-49f0-355d-bc92-3d3db78edcd0 ;
a :Description ;
dc:description """Questo percorso può essere diviso in due.
Al km 5, salire a La Chateneide e prendere la SG4 per Saint Goussaud.
Dall'Auberge de Châtelus, salire fino alla Mairie (strada del Bénévent) e seguire il sentiero sotto la strada, quindi attraversare la D5. Prendere il sentiero a sinistra. Dopo 300 m, svoltare a sinistra fino a un incrocio. Seguire il sentiero di fronte, che diventa una pista forestale e attraversa la D48. Seguire una stradina a destra e dopo 200 m, quando questa piega a sinistra, proseguire dritto su una pista. Attraversare un ruscello e svoltare a sinistra su una pista forestale. Proseguite dritti per 1 km, fino a incontrare tre sentieri. Il sentiero CM8 si stacca a sinistra, mentre quello a destra è la scorciatoia per Chateneide e poi Saint Goussaud attraverso il percorso SG4."""@it, """Deze route kan in tweeën worden gesplitst.
Ga bij km 5 omhoog naar La Chateneide en neem dan de SG4 naar Saint Goussaud.
Ga vanaf de Auberge de Châtelus omhoog naar de Mairie (weg naar Bénévent) en volg het pad onder de weg door, steek dan de D5 over. Neem het pad aan de linkerkant. Ga na 300m naar links tot je bij een kruising komt. Volg het pad aan de overkant, dat een bospad wordt en de D48 oversteekt. Volg een kleine weg naar rechts en ga na 200m, als deze naar links buigt, rechtdoor over een pad. Steek een beek over en ga linksaf een bospad op. Blijf 1 km rechtdoor rijden tot je bij drie sporen komt. CM8 gaat naar links en het pad rechts is de kortere weg naar Chateneide en vervolgens Saint Goussaud via route SG4."""@nl, """Esta ruta puede dividirse en dos.
En el km 5, suba hasta La Chateneide y tome la SG4 hacia Saint Goussaud.
Desde el Auberge de Châtelus, suba hasta la Mairie (carretera de Bénévent) y siga el camino bajo la carretera, después cruce la D5. Tomar la pista de la izquierda. Después de 300 m, gire a la izquierda hasta llegar a un cruce. Seguir la pista de enfrente, que se convierte en pista forestal y cruza la D48. Siga una pequeña carretera a la derecha y, después de 200 m, al doblar a la izquierda, siga recto por una pista. Cruce un arroyo y gire a la izquierda por una pista forestal. Siga recto durante 1 km, hasta llegar a tres pistas. El CM8 sale a la izquierda, y el camino de la derecha es el atajo hacia Chateneide y luego Saint Goussaud por la ruta SG4."""@es, """Please note that this route can be split in two.
At km 5, go up to La Chateneide, then take the SG4 to Saint Goussaud.
From the Auberge de Châtelus, go up to the Mairie (route de Bénévent) to follow the path under the road, then cross the D5. Take the track on the left. After 300m, turn left up to a crossroads. Follow the track opposite, which becomes a forest track and crosses the D48. Follow a small road to the right and after 200m, after a bend to the left, go straight ahead on a track. Cross a stream and turn left up a forest track. Keep straight on for 1km, until you reach three tracks. CM8 goes off to the left, and the path on the right is the shortcut to Chateneide and then Saint Goussaud via route SG4."""@en, """Achtung diese Route kann in zwei Teile geteilt werden.
Bei km 5 steigen Sie zur Chateneide auf und gehen dann über die SG4 nach Saint Goussaud.
Starten Sie von der Auberge de Châtelus aus, gehen Sie zum Rathaus (Route de Bénévent) hinauf, um dem Weg unter der Straße zu folgen und dann die D5 zu überqueren. Nehmen Sie den Weg auf der linken Seite. Nach 300 m gehen Sie links hinauf bis zu einer Wegkreuzung. Folgen Sie dem Weg gegenüber, der zu einem Waldweg wird, um die D48 zu kreuzen. Folgen Sie einer kleinen Straße nach rechts und nach 200m in einer Linkskurve geradeaus in einen Weg. Überqueren Sie anschließend einen Bach und gehen Sie links auf einem Waldweg bergauf. Folgen Sie dem Weg 1km lang geradeaus, bis Sie auf drei Wege stoßen. Der CM8 führt nach links, der rechte Weg ist die Abkürzung nach La Chateneide und dann nach Saint Goussaud über die Route SG4."""@de, """Attention cet itinéraire peut être coupé en deux.
Au km 5, monter à la Chateneide puis aller à Saint Goussaud par le SG4.
Départ depuis l'auberge de Châtelus, monter à la Mairie (route de Bénévent) pour suivre le chemin sous la route puis traverser la D5. Prendre le chemin sur la gauche. Après 300m, monter à gauche jusqu'à une croisée de chemins. Suivre le chemin en face qui devient piste forestière pour couper la D48. Suivre une petite route vers la droite et à 200m dans une courbe à gauche, filer tout droit dans un chemin. Traverser ensuite un ruisseau et monter à gauche par un chemin forestier. Suivre au plus droit sur 1km, jusqu'à trois chemins. Le CM8 part à gauche, le chemin de droite est le raccourci vers la Chateneide puis Saint Goussaud par l'itinéraire SG4."""@fr .
owl:topObjectProperty data:9aa01c51-f6d3-3399-81ce-e455f5a3a21e ;
:hasDescription data:9aa01c51-f6d3-3399-81ce-e455f5a3a21e .